مطالب جالب و خواندنی در مورد معرفی کتاب بیوگرافی و زندگینامه مشاهیر

معرفی کتاب « به دنبال داروین »، نوشته ژان ـ باپتیست دو پانافیو

این کتاب ترجمه‌ای است از: Sur les traces de… Charles Darwin Jean-Baptiste de Panafieu Gallimard Jeunesse, 2004 سفر کشتی تولهٔ پاکوتاه پیش به سوی ماجراجویی «شروزبری، ۳۰ اوت ۱۸۳۱ به جی. اس. هنزلو آقای عزیز اگر فقط خودم تصمیم‌گیرنده بودم، صددرصد پیشنهادی را که از سر لطف و محبت بی‌پایان خود به من کرده‌اید، می‌پذیرفتم. […]

معرفی کتاب « به دنبال ژاندارک »، نوشته ژان میشل دُکِکِر فِرگون

این کتاب ترجمه‌ای است از: Sur les traces de… Jeanne D’Arc Raconté par Jean-Michel Dequeker-Fergon Illustré par Maurice Pommier © Éditions Gallimard Jeunesse, Paris, 2003 من پیئر، برادر ژان هستم من پیئر، شهسوار لیس، برادر کوچک ژانِ باکره* هستم. در حال حاضر در اورلئان ساکنم و در این روز از ماه دسامبر ۱۴۵۵ تصمیم گرفته‌ام […]

معرفی کتاب « شخصیت‌ها… ژوزف استالین »، نوشته براندا هاوگن

پیشگفتار جهان معاصر از سال ۱۹۰۰ تا به امروز بشریت و جهان تغییرات عمده‌ای از سر گذرانده است. در این دوره عقاید سیاسی جدید باعث بروز جنگ‌های جهانی شد. فاشیسم و کمونیسم به جدایی بعضی از کشورها انجامید و دموکراسی بعضی دیگر را در کنار هم قرار داد. دگرگونی‌های بنیادی در نظریه‌ها و کاربست آن‌ها، […]

معرفی کتاب « زندگی من »، نوشته آنتوان چخوف

این اثر ترجمه‌ای است از: MY LIFE BY ANTON CHEKHOV ENGLISH TRANSLATION BY ANN DUNNIGAN .PUBLISHED BY THE NEW AMERICAN LIBRARY ICN ۱۹۶۵   PERSIAN LANGUAGE TRANSLATION BY AHMAD GOLSHIRI FIRST PRINTING, 2000 ۱ رئیس اداره رک و راست به‌م گفت: «تنها به احترام پدر سرشناس‌ته که نگه‌ت داشته‌م و گرنه مدت‌ها پیش با یه […]

کتاب « شخصیت‌ها… هوپاتیا »، نوشته سندی دونوان

پیشگفتار یونان باستان پس از سقوط شهر تروا در جنگ تروا در حدود سال ۱۱۸۰ پیش از میلاد، سربازان به یونانی فرورفته در باتلاق قحطی و اقتصادی از هم پاشیده بازگشتند. اکنون زمان بازسازی بود. یونان با گذار به دورهٔ دولتشهرهای مستقل و پایه‌گذاری بازی‌های المپیک، دگرگونی سیاسی و فرهنگی چهارصد ساله‌ای را پس از […]

کتاب « شخصیت‌ها … توسیدید »، نوشته رابین اس. داک

پیشگفتار یونان باستان پس از سقوط شهر تروا در جنگ تروا در حدود سال ۱۱۸۰ پیش از میلاد، سربازان به یونانی فرورفته در باتلاق قحطی و اقتصادی از هم پاشیده بازگشتند. اکنون زمان بازسازی بود. یونان با گذار به دورهٔ دولتشهرهای مستقل و پایه‌گذاری بازی‌های المپیک، دگرگونی سیاسی و فرهنگی چهارصد ساله‌ای را پس از […]

معرفی کتاب « من اسپارتاکوس هستم! »، نوشته کرک داگلاس

این کتاب ترجمه‌ای است از: I Am Spartacus! Making a Film, Breaking The Blacklist Kirk Douglas Open Road, 2012 مقدمه مترجم نمایه زندگی کرک داگلاس تولد: ۹ دسامبر ۱۹۱۶ در آمستردام نیویورک با نام ایشور دانیلوویچ و بعدها ایسادور دِمسکی حرفه: بازیگر، تهیه‌کننده، کارگردان، نویسنده سال‌های فعالیت: ۱۹۴۱-۲۰۰۸ گرایش سیاسی: حزب دموکرات دین: یهودی قد: […]

معرفی کتاب « شخصیت‌ها… نخستین فرعون مؤنث حتشپسوت »، نوشته پاملا دل

پیشگفتار جهان باستان جوامع کهن مردان و زنان منحصربه‌فردی داشته‌اند که اثر خود را بر جهان گذاشته‌اند. هرچه بیش‌تر در باره آن‌ها بدانیم از دستاوردهایشان بیش‌تر در شگفت می‌شویم. از آثار هنری و ادبیات آنان لذت می‌بریم. و اذعان می‌داریم که باورها، اعمال و زندگی آنان ما را به جهانی که امروز آن را می‌شناسیم […]

معرفی کتاب « شخصیت‌ها…شکسپیر »، نوشته کالین اوگسن

پیشگفتار پل چوبی هنوز آن‌جاست. (۱) خانه‌ای که شکسپیر آن را منزلش می‌نامید و نیز مدرسه و کلیسایی که پس از تولدش در ۱۵۶۴ در آن‌ها حضور می‌یافت، هنوز به همان صورت در شهر بازرگانی و زیبای استرتفورد ـ اِپان ـ اِیوِن (۲) بر جای هستند. اگر ویلیام می‌توانست با شما به شهر زادگاهش برگردد، […]

معرفی کتاب « شریدر به روایت شریدر »، نوشته کوین جکسون

مقدمه مترجم پل شریدر از چهره‌های اصلی سینمای دهه ۱۹۷۰ آمریکاست. در مقام منتقد فیلم یکی از مهم‌ترین کتاب‌های نظری سینمای این دهه را نوشته است: سبک استعلایی در سینما؛ (۱) در مقام فیلمنامه‌نویس، مهم‌ترین و دوران‌سازترین فیلم این دهه را نوشته است: راننده تاکسی و در عین حال با کارگردان‌های مهم این دهه مثل […]

معرفی کتاب « گالیله؛ زندگی و اندیشه‌های او »، نوشته ریچارد پنچیک

پیشگفتار از باز آلدرین هنگامی که گالیله، اولین بار تلسکوپی را که تازه اختراع کرده بود به سوی آسمان ها گرداند، گستردگی جهان را مشاهده کرد. او ستاره هایی در دوردست، کوه هایی روی ماه و لکه هایی روی خورشید کشف کرد. تحقیقات و یافته هایش علم ستاره شناسی را خیلی سریع پیش بُرد و گسترد ه تر کرد. این باور گالیله که زمین […]

معرفی کتاب « درنگ نکن انجامش بده »، نوشته ریچارد برانسون

مقدمهٔ مترجم گاهی وقتا آدما فکر می‌کنن برای موفق شدن تو زندگی، باید یک کلید طلایی پیدا کنن، یا خیلی شانس داشته باشن، یا این‌که یه عالمه روش‌ها و فرمول‌های عجیب و غریب بلد باشن. اما تجربهٔ کسایی که به موفقیت‌های بزرگ رسیدن نشون می‌ده که رمز موفق شدن، یه کدِ هشت رقمی نیست! بلکه، […]

معرفی کتاب « ترامپ؛ ۱۰۱ راه موفقیت در کسب و کار »، نوشته دانلدجی.ترامپ ، مردیث مک‌آور

ترجمه این اثر را به مادرم میترا و پدرم هوشنگ تقدیم می‌کنم. راییکا صدری کتاب ترامپ ۱۰۱ راه موفقیت ترجمه‌ای است از: ۱۰۱ The Way to Success Donald J. Trump with Meredith Mclver سخن ناشر موفقیت یک نوع اسارت است؛ چون شما را وادار می‌کند که به موفقیت بیشتری برسید. آلبر کامو دانلد جی. ترامپ، […]
صفحه 2 از 3«123 »