دسته: معرفی کتاب

معرفی کتاب «شرق بهشت»، نوشته جان اشتاین بک

جان اشتاین بک را همه می‌شناسیم، هم‌سن و سال‌های من خیلی بیشتر، جوان‌ها شاید کمتر. ولی کمتر کتاب‌خوانی است که «خوشه‌های خشم» را نخوانده باشد، یا «موش‌ها و آدم‌ها» و «در نبردی مشکوک». پس صحبتی درباره او ندارم، همین‌قدر بگویم که در ۱۹۰۲ در سالیناس، در کالیفرنیا به‌دنیا آمد، جایزه پولیتزر را در ۱۹۳۹ به‌خاطر […]

معرفی کتاب «ندای کوهستان»، نوشته خالد حسینی

یادداشت مترجم خالد حسینی اکنون در ایران (و سراسر جهان) نام پرآوازه‌ای است. دو رمان قبلی او، بادبادک باز و هزار خورشید تابان، با ترجمه من به چاپ‌های چندم رسیده و ترجمه‌های دیگری نیز از هر دو به بازار آمده است. در این رمان که پیش رو دارید، شگردهای تازه‌ای را به کار گرفته، از […]

معرفی کتاب «هزار خورشید تابان»، نوشته خالد حسینی

یادداشت مترجم خالد حسینی اکنون دیگر پس از ترجمهٔ بادبادک‌باز در ایران نامی آشناست. در رُمان هزار خورشید تابان کمابیش همان مقطع زمانی بادبادک‌باز مطرح شده است، با این تفاوت که در اینجا داستان دو زن در میان است و از ستم مضاعفی می‌گوید که در افغانستان جنگ‌زده بر زنان روا داشته‌اند. به نظر من […]

معرفی کتاب «بادبادک‌باز»، نوشته خالد حسینی

یادداشت مترجم بادبادک‌باز رمانی است به‌قلم خالد حسینی، نویسندهٔ افغانی‌الاصل ساکن امریکا که داستانش حول شخصیت‌های افغان می‌گردد. زمانی‌که بر آن شدم ترجمهٔ بادبادک‌باز را آغاز کنم، با توجه به این‌که تنها سیزده‌سالی از نگارشش می‌گذشت و به‌قاعده، دشواری‌های ترجمهٔ آثار کلاسیک را در خود نداشت، اطمینان داشتم ترجمه را بدون چالش به‌انتها می‌رسانم و […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) سرگیجه نوشته الک کاپل ، سمیوئل تیلر

سرگیجه را اغلب هیچکاک‌دوستان، سرآمد آثار استاد می‌دانند؛ فیلمی که دیر کشف شد و تازه در دو رأی‌گیری اخیر ده‌سال‌یک‌بار مجله معروف سایت‌اندساند (در سال‌های ۱۹۸۲ و ۹۲) به فهرست ده فیلم برتر منتقدان جهان راه یافت. در ایران هم حداقل در دو رأی‌گیری از منتقدان، در سال‌های ۱۳۷۲ و ۷۸، سرگیجه در بالای فهرست […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) «پیشخدمت» – هارولد پینتر

پیشخدمت، به اعتقاد بسیاری از منتقدان، بهترین ثمره همکاری جوزف لوزی در مقام کارگردان و هارولد پینتر در مقام فیلمنامه‌نویس است؛ شاهکاری تمام‌عیار متعلق به سنتِ سینمای هنری اروپا، که هنوز هم، چند دهه بعد، تماشایی‌ست. تعادل میان روایت و سبک چنان چشمگیر است که به‌سختی می‌توان سهم فیلمنامه‌نویس و کارگردان را در محصول نهایی […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) «آینه» – آندری تارکوفسکی

آندری تارکوفسکی در طول بیش از بیست سال، کم‌تر از ده فیلم ساخته که همه آن‌ها را می‌توان شاخص سبک او خواند و تقریباً هیچ‌یک را نمی‌شود از این حیث، مهم‌تر از دیگری تلقی کرد. آینه هم یکی از آن‌هاست؛ فیلمی که جدا از دغدغه‌های فلسفی و جهان‌بینی فیلمساز و سلیقه زیبایی‌شناسانه‌اش، اوضاع اجتماعی و […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) اورفه – ژان کوکتو

اورفه، مشهورترین اثر سینمایی ژان کوکتوی شاعر و رمان‌نویس و مقاله‌نویس و نقاش و نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس و فیلمساز، فیلمی از سال‌های میانه فعالیت‌های سینمایی او و تقریباً آخرین فیلم مهمش است؛ فیلمی که فقط کوکتو ــ با آن پس‌زمینه و با آن ذهن پرشور ــ می‌توانست آفریننده‌اش باشد. نمونه‌ای از یک اقتباس به‌روزشده سینمایی […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) بیست‌ویک گرم – گی‌یرمو آریاگا

و تکه‌تکه‌شدن راز آن وجود متحدی بود… بیست‌ویک گرم، فیلم تازه الخاندرو ایناریتو، کارگردان مستعد مکزیکی، همان‌قدر درخشان است که فیلم تحسین‌شده پیشین‌اش، عشق سگی. شاید کم‌تر کسی باور می‌کرد که ایناریتو بتواند از آزمونِ مخاطره‌آمیز فیلمسازی در آمریکا جان سالم به‌در برد. برخلاف عشق سگی که با بازیگران مکزیکی ساخته شده بود. بیست‌ویک گرم […]

بررسی کامل فیلم و فیلمنامه گاو خشمگین (کارگردان: اسکورسیزی – نویسنده: پل شریدر)

گاو خشمگین داستان صعود و سقوط جیک لاموتا، بوکسور پارانوئید، عصبی و درعین‌حال سرسخت است. اتللویی معاصر که به همسر، برادر و اطرافیانش بدبین است، با این تفاوت که با احساس ناامنی، غرور، حسادت و پارانویایی که دارد دیگر نیازی به لاگوی فریبکار نیست؛ او خود سقوطش را رقم می‌زند. اسکورسیزی زمانی دست به کار […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) غلاف تمام فلزی – استنلی کوبریک

غلاف تمام‌فلزی، فیلم ماقبل آخر استاد کمال‌گرا و منزوی سینمای آمریکا، فقط اثری درباره جنگ ویتنام نیست. استنلی کوبریک که در طول نزدیک به پنجاه سال فیلمسازی، فقط دو فیلم کوتاه و سیزده فیلم بلند ساخت، در غلاف تمام‌فلزی نیز مانند بیش‌تر آثارش به درون ضمیر انسان‌ها نقب می‌زند و هر فیلم را تبدیل به […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) نور زمستانی – اینگمار برگمان

  نور زمستانی دومین فیلم از تریلوژی اینگمار برگمان درباره ایمان به خدا (فیلم اول این سه‌گانه همچون در یک آینه، و فیلم سوم سکوت بود) از آثار دشوار استاد بزرگ سینمای سوئد، و مربوط به دوره میانی کارنامه اوست. دغدغه‌های اساسی برگمان که حاصل دوران کودکی و زندگی خانوادگی اوست (پدر برگمان یک کشیش […]

فیلم و کتاب (فیلمنامه) بزرگراه گمشده – دیوید لینچ

درباره این مجموعه فیلمنامه‌های تعداد اندکی از هزاران فیلم تاریخ سینمای جهان، توسط ناشران معتبر منتشر شده است؛ فیلمنامه‌های آثاری که دیر یا زود کلاسیک شده‌اند و یا به‌دلیلی مورد توجه قرار گرفته‌اند. در همه‌جای دنیا، چاپ شدن فیلمنامه یک فیلم، مایه اعتبار صاحب اثر است؛ برای علاقه‌مندان جدی سینما، خواندن فیلمنامه‌های فیلم‌های کلاسیک و […]
صفحه 60 از 86« اولین...204060«5859606162 » 80...آخرین »

اینستاگرام ما را لطفا دنبال کنید!

پیشنهاد می‌کنیم