آخرین نوشته ها

پشت کردن ترامپ به سیاره زمین: دیگر چیزی برای مذاکره باقی نمانده!

فرانک مجیدی: ساعات پایانی روز اول ژوئن، شاهد تصمیم سیاسی یک‌جانبه و نابخردانه «دونالد ترامپ» درباره‌ی خروج از پیمان پاریس بود. پیمانی میان کشورهای جهان برای به‌کارگیری انرژی‌های جایگزین و محدود کردن فعالیت‌های صنعتی که به آلودگی محیط زیست و گرمایش بی‌رویه‌ی هوا بیانجامد. از روزهای کارزار تبلیغاتی انتخابات، او بارها ضمنی و تلویحی به […]

معرفی کتاب: «گریز دلپذیر»، نوشته آنا گاوالدا

یادداشت مترجم «گریزِ دلپذیر» آخرین اثرِ گاوالدا است. رُمانی کم‌حجم اما سراسر گیرایی، گفت‌وگوهای خیال‌پردازانه، سفری شادمانه به دنیای کودکی در کنارِ خواهر و برادرهامان، آن زمان که هنوز بزرگ یا پیر نشده بودیم. ماجراجویی خواهران و برادرانی که از جشن عروسی یکی از فامیل‌های خود می‌گریزند تا چند ساعتی، زندگی روزمره و رنج‌های خود […]

معرفی کتاب «پس پرده»، نوشته آنا گاوالدا

مقدمه از من خواسته‌اند در مورد کتاب جدیدم چند کلمه‌ای برای کتاب‌فروشی‌ها و منتقدها بنویسم و مثل هر بار، نوشتن این چند کلمه سخت‌ترین کار است. می‌توانم بگویم که این کتاب مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است،‌ چند روایت،‌ هفت داستان که همه‌شان با روایت اول‌شخص شروع می‌شوند اما من این‌طور به آن‌ها نگاه نمی‌کنم. […]

معرفی کتاب: «با هم، همین و بس»، نوشته آنا گاوالدا

بخش اول ۱ پولت لستافیه(۱) آن‌قدرها هم که می‌گفتند خل نشده بود. البته که حساب روزهای هفته را داشت، چون کاری نمی‌کرد جز این‌که روزها را بشمرد، منتظرشان بماند و فراموششان کند. مثلاً خوب می‌دانست امروز چهارشنبه است. برای همین هم آماده شده بود! مانتو پوشیده، سبد به دست گرفته و کوپن‌ها را جمع کرده […]

معرفی کتاب: «کاش کسی جایی منتظرم باشد»، نوشته آنا گاوالدا

یادداشت مترجم آنا گاوالدا در ۹ دسامبر ۱۹۷۰ در بولونی‌ـ بیانکور(۱) در فرانسه متولد شده و در رشتهٔ ادبیات فرانسه تحصیل کرده است. وی در بیست و دو سالگی (۱۹۹۲ م.) جایزهٔ بهترین نامهٔ عاشقانهٔ رادیو فرانسهٔ بین‌المللی و در سی سالگی (۲۰۰۰ م.) جایزهٔ بزرگ رادیوـ تلویزیون لوکزامبورگ‌ـ لِر(۲) را برای مجموعه‌داستان کاش کسی […]

معرفی کتاب: «دلقک خصوصی»، نوشته جیمز فین گارنر

یادداشت مترجم جیمز فین گارنِر نویسنده، طنزپرداز و منتقد اجتماعی اهل شیکاگو، با کتاب پرفروش «قصه های از نظر سیاسی بی‌ضرر» در میان خوانندگان ایرانی شناخته شده است. در این مجال، فرصت را غنیمت شمرده به فلسفهٔ نام‌گذاری این کتاب می‌پردازم که به گفتهٔ نویسندهٔ اثر، در ژانر «نوآر دلقکی» نوشته شده است. عنوان اصلی این […]

معرفی کتاب: «شارلوت» نوشته دوید فوئنکینوس

یادداشت مترجم خوانندگان گرامی، رمانی که در دست دارید، نوشتهٔ داوید فوئِنکینوس(۱)، نویسندهٔ جوان و مستعد فرانسوی است که از همان ابتدای حرفه اش موفقیت‌های بسیاری کسب کرد و طبق آمار روزنامهٔ فیگارو، هم‌اکنون یکی از پنج نویسندهٔ پرفروش فرانسه است. برای مثال، اولین رمانش به نام وارونگی حماقت(۲) (۲۰۰۲) جایزهٔ فرانسوآ موریاک(۳) را دریافت کرد. […]

معرفی کتاب: «شرقِ غرب»، نوشته میروسلاو پِنکوف

«جانِ من، سفرهایت میهنت بوده است!»   – نیکوس کازانتزاکیس، ادیسه: دنباله‌ای مدرن، کتاب ۱۶، خط ۹۵۹ مقدونیه درست بیست سال پس از خلاصی از شرّ ترک‌های عثمانی به دنیا آمدم. سال ۱۸۹۸. بله، یعنی الان هفتاد و یک سال دارم. و بله، بدخلق و بدجنسم. بویم مثل همهٔ پیرمردهاست. دردِ متحرکم؛ لگن، شانه، زانو […]

معرفی کتاب «آوای امواج»، نوشته یوکیو میشیما

فصل اول یوتا ـ جیما(۱) به معنی جزیرهٔ آواهاست، جزیره‌ای کم جمعیت با چیزی حدود هزار و چهارصد سکنه و ساحلی کمتر از سه مایل. در این جزیره از دو نقطه می‌توان چشم‌انداز فوق‌العاده زیبایی را تماشا کرد. یکی از این دو، معبد یاشیرو(۲) است، که رو به شمال غربی دارد و در نزدیکی رأس […]

معرفی کتاب: «خودِ خیالی»، نوشته بروس هود

پیش گفتار خود بازتافته دیشب خواندن زندگی نامهٔ هوارد هافز (Howard Hughes) را به پایان بردم. فردی که سرمایه داری بزرگ و صاحب نفوذ، خلبان، سینماگری برجسته، اجتماعی و سرانجام میلیاردری خلوت گزیده بود. ترس بیمار گونه اش از کثافت او را خانه نشین کرده بود. ثروت او در زمان مرگ اش ۲ میلیارد دلار بود ولی روزهای بازپسین عمرش او را ناشسته […]

معرفی کتاب «اتوبوس انرژی: ده قانون برای بالا بردن انرژی مثبت در زندگی، شغل و کار گروهی»

مقدمه در بسیاری از همایش‌هایم از حاضران در جلسه می‌خواهم بایستند و دو کار انجام دهند. ابتدا، از همه می‌خواهم با اشخاصی که کنارشان نشسته‌اند بدون اینکه به آنها اهمیت دهند، احوالپرسی کنند. بعد از کمی خنده، همهمه‌ای کوتاه بلند می‌شود و همه درحالی‌که ایستاده‌اند، سعی می‌کنند یکدیگر را نادیده بگیرند. سپس از آنها می‌خواهم […]

چگونه از طریق نام تجاری با مشتریان خود ارتباط برقرار کنید؟

اگر یک شرکت تمایل دارد کـه از طـریق نـام تجاری خود ارتباط عمیق و معناداری با مشتریان خود پیدا کند، ناگزیر است در جستجوی نقاط مـشترک، تمایلات و علایق واحد با آنها باشد. نام تجاری باید قادر باشد قلب و روحـ مخاطب خود را تسخیر نـماید. در دنـیای امروز که بازارهای آن مملو از محصولاتی […]

معرفی کتاب: «هنر برقراری ارتباط»، نوشته تیچ نات هان

درباره نویسنده تیچ نات هان، نویسنده، شاعر، پژوهشگر نامدار جهانی و راهب بودایی ذن، در اجتماعی رهبانی که در فرانسه بنیان نهاده زندگی می‌کند. وی که نویسنده کتاب پرفروش نیویورک تایمز به نام خشم، اثر کلاسیک معجزه تمرکز حواس، و کتاب‌های بی‌شمار دیگری است، کارگاه‌های عمومی در سراسر جهان برگزار می‌کند و عزلتگاه‌های برقراری صلح […]

اینستاگرام ما را لطفا دنبال کنید!

پیشنهاد می‌کنیم