Revolutionary Road و بازخوانی‌های یک ترانه

دیدن تریلر یک فیلم باعث شد که این پست نوشته شود.

انگار همین دیروز بود که یکی از دوستان زنگ زد و من را دعوت کرد که با هم بنشینیم و «تایتانیک» را که تازه دستش آمده روی یک نوار VHS ببینیم. سال، سال 97 بود و تب تاتانیک همه جا را گرفته بود. دیگر در کوچه و خیابان می‌توانستی خیلی‌ها را پیدا کنی که مثل دی‌کاپریو از وسط فرق باز کرده‌اند! ترانه اصلی فیلم را در همه جا می‌توانستی بشنوی، مجله‌های سینمایی و خانوادگی و زردنامه‌ها، همه پر شده بودند از عکس و توصیفات فیلم.

11 سال بعد از تایتانیک، هنرپیشه‌های اصلی این فیلم یعنی «لئوناردو دی‌کاپریو» و «کیت وینسلت» در یک فیلم دیگر به نام  Revolutionary Road با هم هم‌بازی می‌شوند. فیلمی که البته اصلا شکوه ظاهری تایتانیک را ندارد و قرار است در 26 دسامبر امسال، اکرانش شروع شود.

«سام مندس» -کارگردان فیلم «زیبایی آمریکایی»- کارگردانی این فیلم را برعهده دارد. این فیلم بر اساس یک رمان هم‌نام، نوشته «ریچارد ییتس» Richard Yates، ساخته شده است و کشمکش‌های یک زوج را در دهه 50 به تصویر می‌کشد.

تریلر را می‌توانید با جستجویی ساده در یوتیوب و دیگر سایت‌های اشتراک ویدئو، پیدا کنید و ببینید.

اما در ویدئوی تریلر این فیلم، ترانه‌ای نسبتا قابل توجه شنیدم که من را واداشت، با جستجویی نام ترانه و خواننده آن را پیدا کنم.

ترانه اصلی فیلم Revolutionary Road، توسط «دیمیتری تیموکین» و «ند واشنگتن»، نوشته شده است، نام این ترانه Wild Is the Wind است و آنقدر محبوب از آب درآمده که بارها توسط خوانندگان مشهور بازخوانی شده است.

نخستین بار «جانی متیس» در سال 1957 این ترانه را برای فیلمی به نام Wild Is the Wind خواند، فیلمی که در آنتونی کویین یکی از بازیگران آن بود.

اما نسخه‌ای از ترانه که از آن در فیلم Revolutionary Road استفاده شده است، توسط «نینا سیمونه» خوانده شده است. Wild Is the Wind توسط خوانندگان مشهور دیگری مانند «باربارا استریسند»، «جورج مایکل» و«دیوید بووی» بازخوانی شده است که شنیدن هر یک از این اجراها، لطف خاص خود را دارد.

متن ترانه را می توانید در اینجا بخوانید. با دنبال کردن لینک‌ها، می‌توانید، نسخه‌های مختلف ترانه را دانلود کنید و بشنوید.