پولیپکتومی جورج بوش

سی‌ان‌ان – واشنگتن : پزشکان روز شنبه پنج پولیپ کوچک را از
کولون (روده بزرگ) بوش برداشتند. سخنگوی کاخ سفید می‌گوید که به نظر نمی‌رسد هیچ
کدام از این پولیپ‌ها مایه نگرانی باشند.

پولیپ‌های برداشته شده به مرکز پزشکی ملی نیروی دریایی واقع در
بتسدای مریلند به منظور بررسی‌های میکروسکوپی معمول فرستاده شدند. انتظار می‌رود
نتایج این بررسی‌ها ظرف دو تا سه روز اعلام شود.

سخنگوی کاه سفید -اسکات استنزل- می‌گوید ، همه این پولیپِها
کوچک‌ بوده‌اند و کمتر از یک سانتیمتر اندازه داشته‌اند. بوش در وضعیت خوبی است و
به فعالیت‌های خود در کمپ دیوید ادامه می‌دهد.

در طی عمل دیک چینی – معاون رئیس جمهور- به طور موقت وظایف رئیس
جمهور را به عهده گرفت. بعد از عمل دو ساعته ، ساعت 9:21
صبح ، بوش مجددا قدرت را در دست گرفت.

برای عمل پزشکان از بیهوشی «کنترل شده» استفاده کردند. بوش
خوابیده بود ولی ناهشیاری عمیق یک بیهوشی عمومی را نداشت.

قبل و بعد از عمل بوش با بانوی اول آمریکا -لورا بوش- که برای
جشن تولد مادرش در مریلند تگزاس است ، صحبت کرد. بعد از آن بوش با سگ‌های شکاری
اسکاتلندی‌اش -بارنی و میس بیزلی- بازی کرد. او قصد دارد نهار را در کمپ دیوید صرف
کند و به گزارشات مشاور امنیت ملی -استفان هادلی- و رئیس ستاد کاخ سفید-جوش بولتون-
گوش کند. بعد از ظهر هم ، بوش قصد دارد دوچرخه‌سواری کند.

دکتر ریچارد تاب -پزشک بوش- بر جریان عمل نظارت می‌کرد. این عمل
به وسیله تیمی از پزشکان مرکز ملی پزشکی نیروی دریایی انجام شد.

آخرین کولونوسکوپی بوش قبل از این در سال 2002 انجام شده بود که
چیز غیرطبیعی نشان نداده بود.

گفته می‌شود بوش ، قبل از ریاست جمهوری هم مورد کولونوسکوپیس
قرار گرفته بود و پولیپ‌هایی از کولونش خارج شده بود.

انجمن ملی سرطان آمریکا توصیه می‌کند که افرادی که فاکتورهای
خطر برای سرطان کولون و راست‌روده را ندارند و علامت خاصی هم از بیماری از بروز
نمی‌دهند ، در 50 سالگی به وسیله کولونوسکوپی مورد بررسی غربالگری قرار گیرند.

کولونوسکوپی حساس‌ترین تست برای تشخیص سرطان کولون و راست‌روده
است.

منبع