جایزه

10

به خواننده‌ای که بتواند با استفاده از قوه تخیل خلاق و سیال، به من بگوید که
چرا وقتی عبارت «بیگ بنگ» را به لاتین جستجو می‌کنم، به عبارت آشنای
«مشترک گرامی …» هدایت می‌شوم، جایزه ارزنده‌ای تقدیم خواهد شد!

آخر شب یک مطلب جالب در مورد «انفجار بزرگ» خواندم، وسوسه شدم که ترجمه‌اش کنم،
فقط خواستم اطلاعات بیشتری در مورد آن پیدا کنم و جستجویی هم بکنم ولی…

   
10 نظرات
  1. بهار می گوید

    سلام! من تو مطالب و مجله های نجوم اینو می دیدم که ترجمه شده: مهبانگ .ولی همینو هم باید برای خیلی ها ترجمه کرد : انفجار بزرگ!!!!!!!!!

  2. wsd می گوید

    مشکلی نداره جستجو تو گوگل !

  3. مهناز می گوید

    Banging can mean having sex

  4. F. می گوید

    Aparently “Bing bang” is something similar to “Gang bang” for our friends!

  5. Mohammadreza می گوید

    سلام
    فکر کنم با اصطلاح Gang Bang اشتباه گرفته باشد که اگر اینطور باشه نشاندهنده نبوغ سرشار تصمیم گیران امر شریف و ضروری ممیزی است !

  6. زهرا می گوید

    وای دکتر مجیدی حکم شما بدون شک اعدامه
    بنگ بنگ؟

    اقدام در جهت تخریب امنیت ملی؟!
    چه نیاتی سوءی در استفاده از تکنولوژی دارید:))

  7. مسافر می گوید

    من علتش رو میدونم. ولی جایزه رو فراموش نکنیا !؟

    چون انفجار بزرگ یا همون بیگ بنگ یه جورایی (…) 😀

    آدرسمو چطوری بهتون بدم تا با پیک جایزمو برام بفرستین؟

  8. ViVaVida می گوید

    اصلا از همون ابتدا کلمه ی بیگ خودش می تونه کلمه ی بی شرمانه ای باشه !!!! دیگه بنگ که خدا داند!!!

  9. شوجی می گوید

    چون نباید به این فکر کنی که جهان حتی ممکنه از انفجار به وجود آمده باشه..گمراه میشید اون وقت!

  10. Mina می گوید

    جستجو توی گوگل با این کلمه هیچ مشکلی ندارد . این هم لینکش:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Big_Bang

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.