اگر نویسندگان بزرگ «وایبر»باز بودند!

6

شبکه‌های اجتماعی و اپلیکیشن‌های پیام‌رسانی می‌توانند یک راه سریع برای لینک‌دهی، اشتراک عکس، ابراز نظرهای سریع و ارتباط با دوستان باشند.

اما روی دیگر سکه آنها، غلطیدن در بیهودگی، تعارفات بیهوده، لطیفه‌های سطح پایین تکراری، درج مطالب نادرست شبه‌علمی و خبرهای دروغین است.

بعید می‌دانم که اگر نویسندگان بزرگ گذشته زنده بودند، روی خوشی به این شبکه‌های و اپ‌ها نشان می‌دادند و تصورم این است که این روزها هم کسانی که در پی مطالعات و اندیشه‌های ژرف هستند، فرصت بسیار اندکی برای این نوع کاربری می‌گذارند.

اما بیایید تصور کنیم که نویسنده‌های آثار بزرگ کلاسیک را مجبور کنیم که با زبان رایج در شبکه‌های اجتماعی سخن بگویند و با استفاده از اسمایلی‌ها یا خندانک‌ها و Emojiها بنویسند.

ما در اینجا از ۱۲ نویسنده (در تخیل خود) خواسته‌ایم که سطر اول آثار وزین خود را برای ما بازنویسی کنند.

سفارش طراحی سایت در کارلنسر با قیمت توافقی
لیزر هموروئید درمان بواسیر در کلینیک تخصصی هموروئید تهران

8-28-2014 9-36-23 AM

حالا سؤال این است که آیا می‌توانید حدس بزنید هر کدام متعلق به کدام اثر کلاسیک هستند؟!


پاسخ‌ها:

۱- رمان داستان دو شهر چارلز دیکنز:

“It was the best of times, it was the worst of times …

۲- رمان مسخ فرانتس کافکا:

As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect

۳- رمان لولیتای ولادیمیر ناباکوف:

Lolita, light of my life, fire of my loins.

۴- رمان Gravity’s Rainbow توماس پینچن

A screaming comes across the sky.

۵- رمان فرانهایت ۴۵۱ ری بردبری:

It was a pleasure to burn.

۶- رمان مادام دالاوی ویرجینیا ولف:

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.

۷- رمان آناکارنینا از لئو تولستوی:

All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.

۸- رمان غرور و تعصب جین آستین:

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

۹- رمان پیرمرد و دریا از ارنست همینگوی:

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.

۱۰- رمان صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز:

Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.

۱۱- رمان مورفی ساموئل بکت:

The sun shone, having no alternative, on the nothing new.

۱۲- رمان موبی دیک هرمان ملویل:

Call me Ishmael.

منبع

   

پستهای اخیر

با گام گذاشتن به داخل این کافی شاپ عجیب در روسیه، انگار وارد یک دنیای دوبعدی شده‌اید!

کافه Bw در روسیه دو شعبه متفاوت در مسکو و سن پترزبورگ دارد و یکی از پیشنهادهای خوب برای بازدید توریست‌ها است. دلیل تفاوت این کافه‌ها چیست؟ تفاوت این است که طوری طراحی شده که وقتی به داخل آن پا می‌گذارید به ناگاه خود را در یک دنیای…

عکاسی که به صورت نمادین قدرت طبیعت را با ساختن امواجی از شاخه‌های درخت نشان داد

وقتی در اواخر سال 2020 ، آلمان با موج دوم همه‌گیری کرونا و محدودیت‌های در پی آن، مواجه شد، عکاس و هنرمندی به نام گئورک گلاشر، تصمیم گرفت که در یک جنگل یک پروژه عکاسی راه بیندازد که بازتابی از وضعیت دنیا هم باشد. او در جنگل نزدیک هامبورگ،…

و سرانجام پخش سریال لوکی از دیزنی پلاس شروع شد – چرا باید ببینیم؟!

اگر اهل کتاب کامیک مارول باشید، حتما شخصیت لوکی را می‌شناسید. او یک ضدقهرمان و برادر ثور است. او شخصیتی است که 1949 توسط استن لی و تصویرگر مشهور -جان کربی- خلق شد. او در دنیای کتاب‌های کامیک شخصیت مهمی است و حتی بر اساس یک نظرسنجی در سال…

با ویژگی شگفت‌انگیز «Live Text» در iOS 15 از هر متنی عکس بگیرید و جای دیگری کپی کنید

شاید «Live Text» جالب‌ترین ویژگی در سیستم‌عامل‌های iOS 15 و macOS Monterey و iPadOS 15 باشد که به تازگی از سوی اپل معرفی شدند. این ویژگی کلمات را از درون تصاویر بیرون کشیده و به شما اجازه می‌دهد در برنامه‌ها، یادداشت‌ها، ایمیل‌ها و جاهای…

گالری عکس: تصور کنید که مشهورترین بناهای باستانی و ساختمان‌های مشهور، محلشان کاملا عوض می‌شد!

بسیاری از ما دست‌کم یک بنای باستانی مشهور دنیا را از نزدیک دیده‌ایم. حتی اگر بازدیدی از نزدیک رخ نداده باشد، باز هم همه می‌داند که برج ایفل کجاست، مجسمه آزادی در کجا واقع است و محیط پیرامونش تقریبا چطوری است. اما برای کی لحظه چشم‌هایتان…

السالوادور نه تنها معامله با بیت‌کوین را قانونی اعلام کرد؛ بلکه دنبال استخراج بیت‌کوین با انرژی آتش…

السالوادور اولین کشور در جهان است که یک رمزارز را پول رایج کشور شناخته و معامله با آن را آزاد و قانونی دانسته است. السالوادور با تصویب این قانون، تاریخ‌ساز شد ولی «نایب بوکله»، رئیس‌جمهور این کشور به همین اقدام بسنده نمی‌کند و دنبال…
6 نظرات
  1. فرشاد می گوید

    هاهاااا :دی خیلی عالی بود. من فقط دومی رو درست گفتم :/

  2. Mr. Mandegar می گوید

    خیلی جالب بود دکتر!
    من مسخ رو حدس زدم اما باقیشون واقعا غیرقابل پیش بینی بودن تقریبا!

  3. پیشگوی قهار می گوید

    من همه رو درست حدس زدم.

  4. بابک می گوید

    ۰? ۱?
    .
    .
    .
    To be or not to be, that’s the question!
    Shakespeare’s Hamlet
    :v

  5. mina می گوید

    خداییش خیلی سخته
    همون بهتر که این نویسندگان بزرگ وایبر باز نیستند وگرنه ما محروم می شدیم .. ممنون دکتر

  6. محمد حسن می گوید

    هههه خیلی باحال بود اما جای مارتین خالی 😐 😀

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.