حیف است که این مقاله‌های خوب به زبان فارسی ترجمه نشوند! بهترین مقاله‌های طولانی ۲۰۱۹

0

هر وقت به مقالات خوبی برمی‌خورم که فرصت ترجمه‌شان را ندارم، واقعا افسوس می‌خورم و آرزو می‌کنم که ای کاش می‌توانستم صبح تا شب بنشینم و یک یک‌شان را ترجمه کنم.

مشکل اینجاست که این روزها کسی اینقدر وقت ندارد و دوم اینکه ممکن است بعد از این همه تلاش برای ترجمه، به سبب جو کنونی کل وب که بسیار شتاب‌زده شده و تحمل خواندن مطالب طولانی وجود ندارد، اصلا کسی از این مطالب استقبال نکند.

امروز در وب‌گردی که داشتم به ۲۵ مقاله عالی سایت wired در سال ۲۰۱۹ برخوردم که هر کدام دنیای از محتواهای تازه و بدیع را در خود دارند.

اگر وقت دارید این مطالب را به زبان ساده بخوانید. اگر هم در بین شما مترجم علاقه‌مندی است که دوست دارد این مقالات را به فارسی ترجمه کند و به خوانندگان یک پزشک هدیه بدهد، من شخصا استقابل می‌کنم و در این صورت می‌تواند تبلیغ ناقابل رایگانی در داخل متن همان مقاله برای خودش داشته باشد.

 

تازه‌های سایت گلونی:
لیزر هموروئید درمان بواسیر در کلینیک تخصصی هموروئید تهران
   

پستهای اخیر

این دستگاه می‌تواند به پزشکان بگوید چقدر هوشیار هستید

شما چقدر هوشیار هستید؟ به نظر یک سوال غیر قابل پاسخ باشد. تحقیقات جدید دانشگاه کمبریج ادعا می‌کند می‌توانند سطح هوشیاری شما را به طور دقیقی بسنجند. این تکنیک توسط یک دانشمند مغز و اعصاب به نام Srivas Chennu توسعه داده شده است. او با…

اکنون همه افراد می‌توانند تصاویر ۴K روی دستگاه‌های اندرویدی و iOS توییت کنند

در اوایل ماه مارس، توییتر به محدودی از کاربران اجازه داد تصاویر 4K را برای توییت‌های خود در دستگاه‌های اندروید و iOS آپلود و استفاده کنند. اکنون، توییتر این ویژگی را در دسترس همه کاربران قرار داده است. برای افرادی که نگران هستند این…

۵ آیین درخشان که افراد بسیار موفق هر روز از آن‌ها پیروی می‌کنند

اغلب اوقات، وقتی می‌خواهیم درباره بهره‌وری صحبت کنیم؛ صرفا عادت‌ها و نکات مجرد و مجزای از یکدیگر را بیان می‌کنیم؛ در حالی‌که بیشتر به یک سیستم نیاز داریم. افراد مثبت و موفق از چه برنامه‌ای استفاده می‌کنند؟ چه سیستمی از نظر علمی اجازه…

یک مینی‌سریال عالی تازه: «میر» از «ایست‌تاون» با بازی کیت وینسلت و گای پیرس

داخل یک سایت دانلود بود که در عکس‌های بندانگشتی مربوط به سریال‌های تازه، یک لحظه عکس کیت وینسلت را دیدم. خب، وقتی می‌بینی که کیت وینسلت با آن سابقه درخشان در بازیگری سینمایی، در سریالی شرکت کرده، نمی‌توانی از آن صرف‌نظر کنی. اسم…

اپل سرویس پادکست اشتراکی راه‌اندازی کرد: گوش دادن بدون تبلیغات و دسترسی به محتواهای اختصاصی

اپل سرویس اشتراکی پادکست پلاس را برای ارائه خدمات و مزایای بیشتر به کاربران راه‌اندازی کرد. مدت‌ها بود سرویس و اپلیکیشن Apple Podcast بدون تغییراتی به کار خود ادامه می‌داد و اینک اپل خبرهای خوبی برای کاربران این سرویس دارد. اپل در مراسم…

اپل تی‌وی ۴K جدید معرفی شد: با تراشه A12 بیونیک و ریموت کاملا جدید

اپل یک مدل جدید از محصول Apple TV 4K خود با تراشه ارتقایافته‌تر و برخی ویژگی‌های جدید معرفی کرد. اپل تی‌وی 4K جدید از تراشه آشنای A12 Bionic سود می‌برد تا تصاویر ویدئویی HDR را با نرخ فریم ریت بالاتر اجرا کند. به علاوه، تراشه جدید قدرتی…

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.