حیف است که این مقالههای خوب به زبان فارسی ترجمه نشوند! بهترین مقالههای طولانی 2019
هر وقت به مقالات خوبی برمیخورم که فرصت ترجمهشان را ندارم، واقعا افسوس میخورم و آرزو میکنم که ای کاش میتوانستم صبح تا شب بنشینم و یک یکشان را ترجمه کنم.
مشکل اینجاست که این روزها کسی اینقدر وقت ندارد و دوم اینکه ممکن است بعد از این همه تلاش برای ترجمه، به سبب جو کنونی کل وب که بسیار شتابزده شده و تحمل خواندن مطالب طولانی وجود ندارد، اصلا کسی از این مطالب استقبال نکند.
امروز در وبگردی که داشتم به 25 مقاله عالی سایت wired در سال 2019 برخوردم که هر کدام دنیای از محتواهای تازه و بدیع را در خود دارند.
اگر وقت دارید این مطالب را به زبان ساده بخوانید. اگر هم در بین شما مترجم علاقهمندی است که دوست دارد این مقالات را به فارسی ترجمه کند و به خوانندگان یک پزشک هدیه بدهد، من شخصا استقابل میکنم و در این صورت میتواند تبلیغ ناقابل رایگانی در داخل متن همان مقاله برای خودش داشته باشد.
مطالب مرتبط
