کدام ویژگی‌های iOS 26 فقط روی آیفون‌های جدید فعال هستند؟ بررسی انحصار هوش مصنوعی اپل

تصور کنید آیفونتان را به iOS 26 به‌روزرسانی کرده‌اید و با ذوق وارد بخش‌های جدید می‌شوید؛ اما با هر لمس و سوایپ، پیغام آشنایی ظاهر می‌شود: «ویژگی فقط در مدل‌های جدید فعال است.» این سناریو برای بسیاری از کاربران آیفون، به‌ویژه صاحبان مدل‌های قدیمی‌تر، در حال تبدیل‌شدن به واقعیت است. اپل در نسخه جدید سیستم‌عاملش، ویژگی‌های متعدد و چشم‌نوازی معرفی کرده است، اما دسترسی به بسیاری از آن‌ها تنها برای کاربران آیفون ۱۵ پرو و مدل‌های بعدی فعال خواهد بود. از ترجمه زنده و افکت‌های ۳بعدی گرفته تا شخصی‌سازی‌های پیشرفته با هوش مصنوعی، همگی وابسته به سخت‌افزارهای قدرتمندتر و پردازنده‌های اختصاصی Apple Intelligence هستند.

در این مقاله، همه قابلیت‌هایی که فقط روی مدل‌های جدید آیفون فعال می‌شوند را با جزئیات بررسی خواهیم کرد.

هوش تصویری برای اسکرین‌شات‌ها: چشم هوش مصنوعی در دستان شما

ویژگی جدید Visual Intelligence در iOS 26 این امکان را می‌دهد که محتوای اسکرین‌شات‌ها به‌صورت خودکار تحلیل شود. کافی است یک عکس از صفحه بگیرید تا گزینه‌ای ظاهر شود که با استفاده از هوش مصنوعی، اجزای تصویر را شناسایی کند و به شما پیشنهادهایی بدهد؛ مثلاً خرید محصولی که در تصویر است یا افزودن رویداد به تقویم. این قابلیت، تنها روی آیفون ۱۵ پرو (iPhone 15 Pro) و مدل‌های جدیدتر فعال است.

ترجمه زنده در پیام‌ها و تماس‌ها: گفت‌وگو بدون مرز زبانی

در iOS 26، اپل ترجمه زنده (Live Translation) را به صورت یکپارچه در برنامه‌های Messages، FaceTime و Phone گنجانده است. اگر در حال گفتگو با دوستی از کشور دیگر باشید، پیام شما به‌صورت همزمان ترجمه شده و در زبان دلخواه دریافت‌کننده نمایش داده می‌شود. هنگام تماس تصویری، ترجمه به‌صورت زیرنویس زنده ظاهر می‌شود، بدون اینکه صدای اصلی حذف شود. در تماس صوتی هم ترجمه به‌صورت گفتاری در طول تماس پخش می‌شود. این ویژگی نیز منحصراً برای آیفون‌های مجهز به Apple Intelligence، یعنی آیفون ۱۵ پرو و جدیدتر، فعال است.

افکت سه‌بعدی در قفل صفحه: جادوی حرکت و نور

یکی از جذاب‌ترین تغییرات بصری iOS 26، افکت سه‌بعدی روی صفحه قفل (Lock Screen 3D Effect) است. در این حالت، ساعت به‌طور پویا با فضای عکس هماهنگ می‌شود و با حرکت دادن گوشی، جلوه‌ای شبیه به زنده‌شدن تصویر پدید می‌آید. این قابلیت روی تمام آیفون‌هایی که از iOS 26 پشتیبانی می‌کنند فعال است، اما برای اجرای روان و بدون تأخیر، به حداقل آیفون ۱۲ (iPhone 12) نیاز دارد.

میان‌بُرهایی با هوش مصنوعی: یکپارچگی Shortcut و Apple Intelligence

اپلیکیشن Shortcuts در iOS 26 به قابلیت‌هایی تازه مجهز شده است که با هوش مصنوعی ترکیب می‌شوند. حالا می‌توان به‌کمک Apple Intelligence، متن‌ها را خلاصه کرد، تصویر تولید کرد، یا ورودی‌های هوش مصنوعی را به‌طور مستقیم در قالب میان‌بُرها به کار گرفت. این ویژگی به کاربر اجازه می‌دهد فرایندهای پیچیده‌ای را تنها با یک ضربه اجرا کند، اما تنها روی آیفون‌های ۱۵ پرو و بالاتر در دسترس است.

هوشمندی در یادآورها: وقتی Reminders به شما یادآوری می‌کند که یادآوری کنید!

اپلیکیشن Reminders در iOS 26 حالا به لطف Apple Intelligence، به‌مراتب هوشمندتر شده است. این برنامه قادر است به‌صورت خودکار از محتوای پیام‌ها، ایمیل‌ها و یادداشت‌های شما، پیشنهادهایی برای وظایف جدید یا لیست خرید ارائه دهد. برای نمونه، اگر در یک چت اشاره‌ای به «خرید شیر» شود، برنامه می‌تواند آن را به لیست شما بیفزاید. همچنین، قابلیت سازمان‌دهی خودکار نیز به آن افزوده شده است؛ Reminders می‌تواند فهرست کارهای شما را به‌طور هوشمند به دسته‌بندی‌های مشخص تقسیم کند. البته مانند دیگر قابلیت‌های هوش‌محور iOS 26، این ویژگی نیز تنها در آیفون ۱۵ پرو و مدل‌های جدیدتر فعال است.

ردیابی سفارش در Apple Wallet بدون نیاز به همکاری فروشگاه‌ها

قابلیت ردیابی سفارش (Order Tracking) پیش‌تر در Apple Wallet وجود داشت، اما تنها در صورتی که فروشنده به سیستم اپل متصل بود. حالا در iOS 26، Apple Intelligence مستقیماً ایمیل‌های تأیید سفارش را بررسی کرده و اطلاعات لازم را استخراج می‌کند. نتیجه؟ سفارش‌های شما حتی اگر از فروشگاه‌هایی غیر از پلتفرم اپل تهیه شده باشند، در اپلیکیشن Wallet نمایش داده خواهند شد. این تغییر بزرگ می‌تواند Wallet را بالاخره به یک ابزار کاربردی واقعی برای پیگیری خریدهای اینترنتی تبدیل کند.

جنموجی و تصویرسازی پیشرفته: بازی با احساسات و سبک‌ها

نسخه ارتقاءیافتهٔ Genmoji در iOS 26 به کاربران اجازه می‌دهد با ترکیب دو ایموجی موجود یا توصیف ویژگی‌ها، شخصیت‌های تصویری جدید بسازند. حالا می‌توان ظاهر، لباس یا مدل موی ژنموجی را نیز شخصی‌سازی کرد، به‌ویژه اگر الهام‌گرفته از چهرهٔ یک دوست باشد.

در بخش Image Playground نیز امکانات جدیدی اضافه شده‌اند که با استفاده از قدرت پردازشی ChatGPT در زمینه تولید تصویر کار می‌کنند. سبک‌های متنوعی چون انیمه، نقاشی رنگ‌روغن، چاپی، وکتور و آبرنگ در دسترس هستند. حتی می‌توان از گزینهٔ «هر سبکی» (Any Style) استفاده کرد و تنها با توصیف، تصویر موردنظر را خلق کرد. این قابلیت‌ها نیز منحصراً در آیفون‌های جدید فعال هستند.

پیام‌ها با پس‌زمینه‌های شخصی و نظرسنجی‌های پیشنهادی

برنامه Messages نیز در iOS 26 ویژگی‌هایی هوشمند و بصری اضافه کرده است. نخست، امکان ایجاد پس‌زمینهٔ شخصی‌سازی‌شده برای گفتگوها که با کمک Image Playground طراحی می‌شود. دوم، پیشنهاد خودکار نظرسنجی‌ها (Poll Suggestions) بر اساس متن مکالمه، که با یک لمس، ساخت نظرسنجی را ساده می‌کند. اگر آیفون ۱۵ پرو یا مدل جدیدتر داشته باشید، این پیشنهادها به‌طور هوشمند فعال می‌شوند و تعاملات شما را سریع‌تر و خلاقانه‌تر می‌کنند.

خلاصه

در جمع‌بندی می‌توان گفت نسخهٔ جدید iOS اگرچه برای همه آیفون‌ها امکانات بصری و کاربردی به همراه دارد، اما در واقع بخش عمدهٔ ویژگی‌های جذاب و هوشمند آن به مدل‌های جدیدتر آیفون اختصاص دارد. اپل با اتکا به Apple Intelligence و محدودسازی آن به تراشه‌های A17 Pro و بالاتر، بسیاری از قابلیت‌های تحول‌آفرین را در آیفون‌های قدیمی غیرفعال کرده است. این سیاست، هم فرصتی برای نوآوری و هم چالشی برای کاربران وفادار اما صاحب مدل‌های قدیمی‌تر محسوب می‌شود. اگر از هوش مصنوعی در گوشی‌تان انتظار دارید، باید انتظار یک ارتقاء سخت‌افزاری نیز داشته باشید.

❓ سؤالات متداول (FAQ)

کدام آیفون‌ها از تمام ویژگی‌های iOS 26 پشتیبانی می‌کنند؟
تنها آیفون ۱۵ پرو (iPhone 15 Pro) و مدل‌های جدیدتر از همهٔ قابلیت‌های Apple Intelligence بهره‌مند می‌شوند.

آیا ویژگی Visual Intelligence روی آیفون‌های قدیمی فعال می‌شود؟
خیر، این قابلیت فقط روی آیفون ۱۵ پرو و جدیدتر در دسترس است.

ویژگی ترجمه زنده در iOS 26 چگونه کار می‌کند؟
در برنامه‌های Messages، FaceTime و Phone، ترجمه به‌صورت بلادرنگ انجام شده و کاربر می‌تواند محتوای گفتگو را هم‌زمان ترجمه‌شده دریافت کند.

ویژگی شخصی‌سازی ژنموجی برای چه مدل‌هایی فعال است؟
تنها مدل‌های دارای Apple Intelligence (آیفون ۱۵ پرو به بعد) از قابلیت ترکیب و طراحی اختصاصی ژنموجی پشتیبانی می‌کنند.

آیا پس‌زمینه‌های شخصی در Messages برای همه در دسترس‌اند؟
خیر، ساخت پس‌زمینهٔ شخصی با استفاده از Image Playground فقط در آیفون‌های جدید فعال است. سایر کاربران می‌توانند فقط از تصاویر آماده استفاده کنند.