دسته: معرفی کتاب

معرفی کتاب «سکوت دریا»: رویارویی در روزگار رژه‌ی چکمه‌ها

فرانک مجیدی: دیروز فرصتی پیش آمد که به کتابفروشی سری بزنم و کتابی را که مدت‌ها بود تشنه‌ی خواندنش بودم، بخرم. هنگام خرید، دلیل اصلی‌ام ارادت قبلی و قلبی به مترجم اثر بود: جناب «ژرژ پطرسی» که همه‌ی ما سال‌های زندگی‌مان با دوبله‌های شیرین‌ و صدای بی‌نظیرش، پر از خاطرات خوش شده. اگر هنگام خرید، […]

کازوئو ایشی‌گورو برنده نوبل ادبیات شد- پیشنهاد بازخوانی کتاب «هرگز رهایم نکن» به این مناسبت

ایشی‌گورو را نخستین بار با ترجمه نجف دریابندری از کتاب بازماندهٔ روز شناختم. بعد از چند سال «هرگز رهایم نکن» را از او خواندم. امروز بعد از آن ماجرای عجیب اعطای جایزه نوبل ادبیات به بابت دیلان، اهدای جایزه نوبل ادبیات به ایشی گورو خبر خوشحال‌کننده‌ای برای بسیاری از ما بود. ایشی‌گورو متولد ۱۹۵۴ در […]

معرفی کتاب: شهر و شهر از چاینا میه ویل

همیشه من کتاب‌های علمی تخیلی یا فانتزی را دوست داشته‌ام که در ورای پوسته ظاهری، حاوی بینش و فلسفه ژرفی باشند. هیچ می‌دانید که خیلی از عادات و مسلمات یا تابوهای ذهنی ما، یک نوع قرار اجتماعی نانوشته درون‌سپاری‌شده است البته در جوامع گوناگون توسط ساز و کارهای قضایی، حقوقی یا خلاقی محافظت می‌شوند. حالا […]

پیشنهاد کتاب و فیلم: سولاریس

استانیسلاو لم را زمانی فقط با سری مجموعه داستان بامزه خاطرات «یون تیخی» می‌شناختم. راستش از آن داستان‌ها زیاد خوشم نمی‌آمد. آن زمان که مجله دانشمند این داستان‌ها را منتشر می‌کرد، اصلا تصور نمی‌کردم که «لم»، کار جدی‌تری مثل سولاریس داشته باشد. این نویسنده لهستانی سولاریس را در سال ۱۹۶۱ منتشر کرد. رمانی که چند […]

پیشنهاد کتاب، کتاب گویا و فیلم: بلندی‌های بادگیر

کاش دنیای ما، دنیای ایده‌آلی بود که در آن به جای غرق شدن در کار می‌توانستیم خودمان را با چیزی که عاشقش هستیم، خفه کنیم! این روزها نالان هستیم که فناوری دنیای ذهنی ما را کم‌رنگ کرده، غافل از اینکه به یمن همین فناوری می‌توانیم به صورت نسبتا ارزان، به مواد فرهنگی دسترسی پیدا کنیم […]

معرفی کتاب: آبروی از دست رفته کاترینا بلوم

در سال ۱۹۷۴، هاینریش بول، بعد از رشته حوادثی در جامعه آلمان، خواست که در رمانی به مطبوعات زرد یا اصطلاحا تابلویید دوره خود، شاید روزنامه بیلد، بتازد، بنابراین در این سال رمانی ماندگار از خود به جا گذاشت به نام آبروی از دست رفته کاترینا بلوم. مسلما حوادث این رمان خیالی هستند، اما می‌توانند […]

کتاب مسیو ابراهیم و گل‌های قرآن ، نوشته اریک امانوئل اشمیت

وقتی یازده سالم بود، سر خوکمو بریدم و رفتم سراغ نشمه‌ها. خوکم یه قلک بود از جنس سرامیک. براق، نقاشی شده با رنگ‌هایی مثل رنگ استفراغ و یه شکاف که از آن فقط سکه‌ها داخل می‌شدن، بی‌این که بتونن از اون تو خارج بشن. این قلک یه سره رو بابام برام خریده بود، چون عین […]

معرفی کتاب بخش سرطان ، نوشته الکساندر سولژنیتسین

رمان بخش سرطان نوشته «الکساندر سولژنیتسین» مشحون از آن نوع حقیقت تلخی است که می‌گوییم «سرّ عظیم زندگی را در خود دارد». اگر پس از تولستوی، داستایوسکی، گنچاروف و سالتیکوف شچدرین، نویسنده‌ای هم‌طراز این نوابغ ادب و به‌قدرت ایشان سراغ بگیریم بی‌تردید باید از او نشان بجوییم. سولژنیتسین از نویسندگان ناراضی اتحاد جماهیر شوروی و […]

کتاب تبهکاری و جرم (مجموعه داستان)، نوشته فردیناند فن شیراخ

در میان فلاسفهٔ مدرن فیلسوف آلمانی آرتور شوپنهاور نخستین کسی بود که به بشر به عنوان موجودی شر، خبیث و مملو از ویژگی‌های منفی می‌نگریست. در کتاب غیرفلسفی او «در باب حکمت زندگی»، ترجمهٔ محمد مبشری (انتشارات نیلوفر)، اندیشه‌های سیاسی‌ـ اجتماعی او که ملزوم آن آموزه‌های فلسفی است، آشکار می‌شود. در این کتاب با فیلسوفی […]

کتاب تو نخ بابام: بابام میگه: […]، نوشته جاستین هالپرن

پیش‌گفتار ـ فقط بی‌زحمت اون آشغالو از اون وسط جمعش کن. اتاقت مثل پاتوق اراذل و اوباش شده. گفتی نامزدت هم که ولت کرده. حیف شد. بیست‌وهشت سالم بود و توی لوس‌آنجلس کار می‌کردم. سه سالی می‌شد که من و نامزدم با هم آشنا شده بودیم. اون تو شهر ساندیگو زندگی می‌کرد. بیش‌تر جمعه‌ها، سه […]

کتاب قمارباز ، نوشته فئودور داستایفسکی‌

عاقبت از سفر دوهفته‌ای‌ام بازگشتم. گروه ما سه روز بود که به رولتن‌بورگ (۱) آمده بودند. خیال می‌کردم با بی‌صبری در انتظار بازگشتِ من‌اند، ولی اشتباه کرده بودم. ژنرال بسیار بی‌خیال به‌نظر می‌رسید. از سرِ نخوت چند کلمه‌ای با من حرف زد و بعد مرا به خواهرش حواله کرد. پیدا بود که توانسته بودند از […]

معرفی کتاب « نان آن سال‌ها »، نوشته هاینریش بل

سخنی کوتاه دربارهٔ هاینریش بل هاینریش بل (۱) نخستین نویسندهٔ آلمانی است که پس از توماس مان (۱۹۲۹) جایزهٔ ادبی نوبل را به دست آورد. (۲) فرهنگستان سوئد هنگام اعطای این جایزهٔ بزرگ ادبی جهان به هاینریش بل یادآور شد: «بل به خاطر سبک نگارشش و نیز دیدگاهی که از عصر و زمانه‌اش با مهارت […]

معرفی کتاب « حال‌و‌هوای عجیب در توکیو »، نوشته هیرومی کاواکامی

شاید در بدو امر، آن‌چه من را به تهیهٔ نسخهٔ انگلیسی این کتاب ترغیب کرد، عنوان داستان، ژاپنی بودن نویسنده (با توجه به علاقه‌ام به ادبیات ژاپن)، و عکس روی جلد آن بود: دختر جوانی که در هوا شناور است! اما خود داستان در گیرایی و نیز سبک نگارش، چیزی به موارد یادشده بدهکار نیست. […]