خاطرات این جراح مغز، بیل گیتس را به گریه انداخت

2

شاید برخی‌ها بیل گیتس را تنها به خاطر تأثیرگذاری که در دنیای فناوری داشت، یا در سال‌های اخیر به خاطر فعالیت‌های خیرخواهانه‌اش بشناسند، اما جالب است بدانید که او یک کتاب‌خوان حرفه‌ای هم است.

به تازگی او در سایت خود، نوشته که به شدت تحت تأثیر خواندن یک کتاب قرار گرفته است. عنوان انگلیسی این کتاب When Breath Becomes Air یا وقتی نفس هوا می‌شود است. (لینک آمازون)

بیل گیتس در پستی که در تاریخ ۷ مارس منتشر کرده، نوشته است که آدمی نیست که بی‌دلیل احساساتی شود و برای هر مرگی، عزا بگیرد. برای مثال او با خواندن کتاب مشهور سه‌شنبه‌ها یا موری یا آخرین سخنرانی، دچار غم و اندوه نشده است. (سه‌شنبه‌ها با موری نوشتهٔ یک نویسنده آمریکایی به نام میچ آلبوم است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. داستان کتاب واقعی است و درباره ارتباط موری شوارتز با شاگردش میچ آلبوم است. قهرمان اصلی داستان بیمار است، بیماری او به تدریج اعضای بدن را از کار می‌اندازد، موری مرگ را پذیرفته اما در واپسین روزهای زندگی می‌خواهد به کمال برسد. در مورد کتاب آخرین سخنرانی هم چند سال پیش برایتان نوشته بودم.)

اما بیل گیتس نوشته است که خواندن کتاب «وقتی هوا نفس می‌شود»، او را به گریه انداخته است.

این کتاب را پاول کالانیتی نوشته است. او یک دستیار رشته جراحی مغز و اعصاب بود، در جریان آخرین سال طی کردن مرحله دستیاری، او دچار سرطان ریه درجه ۴ شد. این در حالی بود که همسرش در آستانه وضع حمل بود و او تازه داشت پدر می‌شد.

کالاناتی در حین نوشتن این کتاب که درباره زندگی، مرگ و پزشکی است، درگذشت. سال پیش کتاب او منتشر شد و توانست یک سال تمام، در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز، قرار بگیرد.

تا حالا این کتاب به ۳۴ زبان ترجمه شده است و در شرایطی که تصور نمی‌کردم این کتاب به فارسی هم ترجمه شده باشد، با راهنمایی یکی از خوانندگان عزیز متوجه شدم که کتاب با ترجمه شکیبا محب‌علی، توسط انتشارات کوله پشتی منتشر شده است.

نسخه الکترونیک کتاب را می‌توانید در فیدیبو بخوانید.

خرید نسخه کاغذی کتاب

   

پستهای اخیر

اینتل به‌زودی اولین کارت گرافیک گیمینگ مستقل را رونمایی می‌کند

با توجه به اشاره‌ها و توییت یک کارمند اینتل، احتمالا باید به‌زودی اولین کارت گرافیک مجزای ساخت اینتل برای گیمرها را مشاهده کنیم. «پیت بروباکر»، متخصص بخش بازی شرکت اینتل، با انتشار توییتی، فهرست جدیدی از مشاغل موجود در اینتل را منتشر…

اکنون اینستاگرام به شما اجازه می‌دهد استوری‌هایی با کپشن ترجمه خودکار و تنها با یک استیکر منتشر کنید

اینستاگرام استیکر کپشن یا زیرنویس خودکار برای استوری‌ها را در دسترس کاربران قرار داد. این استیکر می‌تواند به طور خودکار گفتار درون استوری‌های ویدئویی را به متن تبدیل و به استوری اضافه می‌کند. این استیکر فعلا برای انگلیس و کشورهای انگلیسی…

سوپرمن و لوییز، یک مینی سریال اکشن ابرقهرمانی

آمریکایی‌ها عاشق ابرقهرمان‌ها هستند و همین عشق و علاقه را هم به همه منتقل کرده‌اند. همین حالا فکر کنید چقدر فیلم دیده‌اید با حضور شخصیت‌های نامعمول و قدرتمند و عجیب. فکر کنید که چطور هالیوود شما را قانع کرده که آن‌ها را دوست داشته باشید.…

این ۷ قصر و قلعه تخریب شده (از جمله قلعه دختر ایران) در زمان اوج خود چه میزان زیبایی و شکوه داشتند؟!

گذر زمان و نیز افول تمدن‌ها و جنگ‌ها به همراه روند فرسایش در نتیجه برخی از شرایط اقلیمی می‌تواند هر ساختمان باشکوه، کاخ یا قلعه‌ای را تخریب کند. یه یاری هنرمندهای 3D، نرم‌افزارها، تخیل آنها، اسناد تاریخی توصیف کننده و کنار هم چیدن شواهد،…

جنسیس GV80 مدل ۲۰۲۱: شاسی بلند لوکسی که رقیب جدی بی‌ام‌و و آئودی است

شاید تصور کنید فقط با یک خودرو از لامبورگینی یا مرسدس GLE و بی‌ام‌و X5 می‌توانید نظر مردم را جلب کنید ولی وقتی سوار کراس‌اوور کره‌ای جنسیس GV80 شوید؛ آنچه که انتظار ندارید را خواهید دید. جنسیس یک برند مستقل نسبتا جدیدی است که در سال ۲۰۱۷…

اکنون شما می‌توانید اسکن سه‌بعدی ۱۸ هزار مجسمه و اثر معروف تاریخی را دانلود و چاپ سه بعدی کنید

موزه‌های بزرگ جهان مانند موزه لوور فرانسه یا موزه هنر متروپولیتن نیویورک، مجسمه‌های مشهور و تاریخی را در معرض نمایش عموم مردم قرار می‌دهند. مجسمه‌هایی که از سنگ مرمر باستانی یا برنزهای مدرن ساخته شده و در تالارهایی طاقدار و فاخر برای…
2 نظرات
  1. حورا می گوید

    این کتاب با ترجمه شکیبا محب علی توسط نشر کوله پشتی چاپ شده است.

    1. علیرضا مجیدی می گوید

      سلام. بسیار ممنونم از کامنت شما. سپاس فراوان.

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.