فیلم «از اینجا تا ابدیت» یا From Here To Eternity – معرفی و بررسی به بهانه سالمرگ برت لنکستر
سال تولید: ۱۹۵۳
کارگردان: فرد زینه‌مان
فیلمنامه‌نویس: دانیل تاراداش، برمبنای رمانی نوشته جیمز جونز
فیلمبردار: برنت گافی
آهنگساز (موسیقی متن): جرج دانینگ
هنرپیشگان: برت لنکستر، دبورا کار، مونتگامری کلیفت، فرانک سیناترا، دانا رید، ارنست بورگناین، جک واردن، فیلیپ اوبر و میکی شانسی
زینه‌مان در اقتباس رمان جونز (به‌دلیل تصویری بی‌پرده که از ارتش و جنسیت با زبانی خودمانی و عامیانه) دچار مشکلات پیش تولید بسیاری شده بود، از جمله اینکه همه کاره استودیوی کلمبیا، هاری کان، حق اقتباس سینمایی از رمان را به قیمت بالای 82 هزار دلار خریده بود و به هر فیلم‌نامه‌ای رضایت نمی‌داد. او حتی با بازی کلیفت (که در این فیلم یکی از بهترین کار‌هایش را ارائه می‌دهد) و سیناترا نیز موافقتی نداشت.
ارتش نیز طبعاً از ادعانامه تند جونز علیه سازمان خود دل خوشی نداشت و از در اختیار قرار دادن امکانات و لوکیشن‌های واقعی خودداری می‌کرد. با این همه اثر با موفقیت بسیاری روبه‌رو شد و هنوز به لحاظ سندیتش در ارائه برشی از زندگی جوانان درگیر جنگ و خشونت زمانه خود موفق به‌نظر می‌رسد.
“از اینجا تا ابدیت” یک فیلم کلاسیک آمریکایی است که در سال 1953 منتشر شد. داستان این فیلم در روز‌های منتهی به حمله به پرل هاربر در طول جنگ جهانی دوم و عمدتاً در یک پایگاه ارتش ایالات متحده در هاوایی اتفاق می‌افتد.
«از اینجا تا ابدیت» یک موفقیت تجاری شد. این فیلم برنده هشت جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی (فرد زینمان)، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (فرانک سیناترا) و بهترین بازیگر نقش مکمل زن (دونا رید) شد. مونتگومری کلیفت و دبورا کر نیز برای اجرای خود نامزد شدند.
این فیلم به خاطر صحنه ساحلی نمادین خود با بازیگری برت لنکستر و دبورا کر، و همچنین بازی فرانک سیناترا برنده اسکار، که زندگی حرفه‌ای او را احیا کرد، مشهور است.
همان طور که اشاره شد داستان فیلم در سال 1941 و در روز‌های منتهی به حمله به پرل هاربر می‌گذرد. داستان فیلم عمدتاً در پادگان شوفیلد، یک پایگاه ارتش ایالات متحده در هاوایی رخ می‌دهد.
فیلم با ورود سرباز رابرت ای. لی پریویت (مونتگومری کلیفت)، بوکسور با استعداد آغاز می‌شود. پریویت به پایگاه منتقل می‌شود و مشخص می‌شود که او گذشته‌ای پر دردسر در ارتش دارد. او از پیوستن به تیم بوکس شرکت امتناع می‌کند زیرا قبلا مردی را در حین مبارزه کور کرد و مصمم است که دیگر بوکس بازی نکند. این تصمیم او را در بین هم رزمانش و به خصوص مافوقش محبوب نمی‌کند.
کاپیتان دانا هولمز (برت لنکستر) افسر فرمانده در پایگاه است که به خاطر سبک رهبری سخت‌گیرانه‌اش معروف است. او با کارن هولمز (دبورا کر) ازدواج کرده است، اما ازدواج آنها مشکل دارد و کارن احساس تنهایی و بی مهری می‌کند. او به گروهبان اول پایگاه، میلتون واردن (فرانک سیناترا) متمایل می‌شود.
گروهبان واردن شخصیتی دلسوزتر است که به مراقبت از رفاه مردانش اعتقاد دارد. او از تصمیم پریویت برای بوکس نکردن حمایت می‌کند.
همانطور که زندگی شخصی این شخصیت‌ها در هم می‌آمیزد، جنگ قریب الوقوع بر روابط آنها سایه افکنده است. حمله به پرل هاربر یک تهدید دائمی است و سربازان در پایگاه آگاه هستند که ممکن است به زودی وارد عمل شوند.
این فیلم به بررسی کشمکش‌ها و درگیری‌های پیش روی این شخصیت‌ها می‌پردازد…
«از اینجا تا ابدیت» شاهکاری دیدنی از عشق، وفاداری و روح انسانی است که در در چالش جنگ قرار گرفته‌اند. این فیلم به پیچیدگی‌های روابط شخصی در زمان آشفتگی و عدم اطمینان می‌پرداز.
«از اینجا تا ابدیت» یک کلاسیک جاودانه است که به دلایل خوب همچنان در میان مخاطبان طنین انداز می‌شود. این فیلم که در سال 1953 منتشر شد، ترکیبی قانع‌کننده از عاشقانه، درام و واقعیت‌های تلخ زندگی نظامی در آستانه جنگ جهانی دوم را ارائه می‌دهد.
«از اینجا تا ابدیت» در خلق شخصیت‌های کامل موفق است و چالش شخصی و تمایلات متعارض آنها روایت را پیش می‌برد. خواه این عزم پریویت برای اجتناب از بوکس باشد یا جستجوی کارن برای عشق، یا معضل اخلاقی واردن، شخصیت‌ها به خوبی با هم مرتبط می‌شوند و چند بعدی هستند.
فیلم ترکیب از رومنس و واقعیت‌های تلخ زندگی نظامی را در خود دارد که هم یک تعارض است و هم کارگردان توانسته آنها را متعادل کند.
فیلم «از اینجا تا ابدیت» از به تصویر کشیدن جنبه‌های خشن و گاه وحشیانه زندگی نظامی، از جمله آشفتگی و سختی‌های برقراری نظم و انضباط ابایی ندارد. این واقع‌گرایی به داستان‌سرایی عمق می‌بخشد و مبارزات شخصیت‌ها را بیش از پیش تلخ می‌کند. به همین خاطر است که از فیلم «از اینجا تا ابدیت» به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های دهه 1950 یاد می‌شود.
فیلمبرداری برنت گافی از نظر بصری خیره‌کننده است، به ویژه در به تصویر کشیدن و ثبت زیبایی مناظر هاوایی. استفاده از عکاسی سیاه و سفید کیفیتی بی‌نظیر به فیلم اضافه می‌کند.
موسیقی فیلم که توسط جورج دانینگ ساخته شده و تأثیر احساسی داستان را افزایش می‌دهد. این به ویژه در برجسته کردن داستان‌های عاشقانه و درام موثر است و آن را به بخشی جدایی ناپذیر از موفقیت فیلم تبدیل می‌کند.
«از اینجا تا ابدیت» تأثیر ماندگاری بر هالیوود گذاشت و بر فیلم‌های جنگی و عاشقانه بعدی تأثیر گذاشت. همچنین نقشی در احیای حرفه برخی از بازیگرانش، به ویژه فرانک سیناترا، داشت.
خود کتاب زمانی توسط نشر دبیر ترجمه شده بود. متاسفانه فعلا نتوانسته‌ام کتاب را پیدا کنم.
