بهترین فیلم‌های کره‌ای که بهتر است قبل از اینکه آمریکایی‌‌ها بازسازی‌شان کنند، ببینید!

هالیوود و استودیوهای تلویزیونی مهارت زیادی در کشتن روح فیلم‌ها و سریال‌های کشورهای اروپایی و آسیایی‌ها از خود نشان داده‌اند. آنها با تغییرات فیلمنامه، تغییر نژاد و روحیات قهرمان‌ها، اغلب آنها را به نمونه‌ای نازل و متوسط تبدیل می‌کنند. پس بهتر است که به اصل این فیلم‌ها مراجعه کنید یا دست بجنبانیم وقبل از اینکه بازسازی شوند، فیلم‌ها یا سریال‌ها را ببینیم. در این پست به تعدادی فیلم شاخص کره‌ای اشاره می‌کنیم که برای تماشا و وقتگذاشتن مناسب هستند.

1. قطار بوسان (Train to Busan) – 2016

فیلم “قطار بوسان” به کارگردانی یئون سانگ-هو، داستان پدری به نام سئوک-وو (با بازی گونگ یو) و دخترش سو-آن (با بازی کیم سو-آن) را روایت می‌کند که در حین سفر با قطار به بوسان، با شیوع ویروس زامبی مواجه می‌شوند. این فیلم به دلیل نقدهای اجتماعی خود درباره اختلافات طبقاتی و تغییر اخلاقیات انسانی در مواجهه با بحران، مورد تحسین قرار گرفته است. بوسان در جنگ کره به عنوان پناهگاهی برای پناهندگان بود و این فیلم با نقدهای سرمایه‌داری و همبستگی کارگری، پیام‌های عمیقی دارد. بازسازی آمریکایی با عنوان “آخرین قطار به نیویورک” در دست تولید است اما بسیاری از منتقدان بر این باورند که بازسازی نمی‌تواند به عمق مفاهیم نسخه اصلی برسد.

2. شکارچیان سرزمین بد (Badland Hunters) – 2024

در این فیلم پساآخرالزمانی، ما دونگ-سوک نقش یک شکارچی به نام جین را بازی می‌کند که در سئول برای جمع‌آوری منابع تلاش می‌کند تا جامعه کوچکش را زنده نگه دارد. داستان فیلم زمانی پیچیده می‌شود که یک دانشمند دختر جوانی را برای آزمایش‌های خود ربوده و جین باید برای نجات او اقدام کند. این فیلم با صحنه‌های اکشن جذاب و طنزهای موجود، تماشاگران را مجذوب می‌کند و نشان می‌دهد که حتی در سخت‌ترین شرایط نیز انسانیت و همبستگی مهم‌ترین عوامل بقا هستند.

3. اکسوما (Exhuma) – 2024

“اکسوما” داستان یک شَمَن‌ به نام هانا و شاگردش را روایت می‌کند که به یک خانواده کره‌ای-آمریکایی کمک می‌کنند تا منبع بیماری نوزادشان را کشف کنند. این فیلم با ترکیب سنت‌های شمنی کره‌ای و واقع‌گرایی مدرن، نقدهای بسیار مثبتی دریافت کرده و در میان ده فیلم پرفروش تاریخ سینمای کره قرار دارد. “اکسوما” با پرداختن به موضوعات اعتقادی و فرهنگی، توانسته تماشاگران را به دنیایی متفاوت و اسرارآمیز بکشاند.

4. زن شرور (The Villainess) – 2017

فیلم “زن شرور” به کارگردانی جونگ بیونگ-گیل، داستان قاتلی به نام سوک-هی را روایت می‌کند که پس از دستگیری توسط سازمان اطلاعات، به عنوان مأمور مخفی استخدام می‌شود. سوک-هی با بازی کیم اوک-بین، از کودکی به عنوان قاتل تربیت شده و اکنون برای انتقام‌گیری و یافتن حقیقت درباره گذشته خود تلاش می‌کند. این فیلم با صحنه‌های اکشن پرتحرک و کارگردانی خاص خود، تماشاگران را مجذوب می‌کند. آمازون استودیوز در حال کار بر روی یک سریال تلویزیونی بر اساس این فیلم است، اما سبک بصری و خونین نسخه اصلی بسیار منحصر به فرد است.!

5. شیطان را دیدم (I Saw the Devil) – 2010

“شیطان را دیدم” به کارگردانی کیم جی-وون، داستانی پیچیده و تاریکی از انتقام است. گیونگ-چول (با بازی چوی مین-سیک) یک قاتل سریالی است که قربانی اشتباهی را انتخاب می‌کند. سو-هیون (با بازی لی بیونگ-هون) که افسر اطلاعاتی و نامزد قربانی است، تصمیم می‌گیرد گیونگ-چول را خودش شکنجه کند تا انتقام بگیرد. این فیلم با ترکیب ژانرهای مختلف و بازی‌های برجسته، به یکی از بهترین فیلم‌های کره‌ای تبدیل شده و بازسازی آن در آمریکا هنوز انجام نشده.

6. شب در بهشت (Night in Paradise) – 2020

“شب در بهشت” به کارگردانی پارک هون-جونگ، داستان یک گانگستر به نام ته-گو را روایت می‌کند که پس از قتل خانواده‌اش توسط دشمنانش، به جزیره ججو فرار می‌کند. در آنجا با جائه-یون، خواهرزاده بیمار یک فروشنده اسلحه، آشنا می‌شود. این فیلم با ترکیب خشونت شدید و لحظات آرام و تأمل‌برانگیز، توانسته تماشاگران را به دنیایی تاریک و پیچیده بکشاند.

7. تماس (The Call) – 2020

“تماس” داستان دو زن به نام‌های سو-یون و یونگ-سوک را روایت می‌کند که از طریق یک تلفن قدیمی که به گذشته متصل است، با هم ارتباط برقرار می‌کنند. سو-یون در سال 2019 و یونگ-سوک در سال 1999 زندگی می‌کنند. این دو زن از طریق تجربیات مشترک به هم نزدیک می‌شوند اما وقتی سو-یون آینده را برای یونگ-سوک فاش می‌کند، اوضاع بدتر می‌شود. این فیلم با بار معنایی خوب خود و بازی‌های برجسته، تماشاگران را مجذوب خود کرده.

8. بیگانه (Alienoid) – 2022

“بیگانه” داستان پیچیده‌ای از راهبان جنگجو و شکارچیان بیگانه را روایت می‌کند که از طریق یک پورتال زمانی به هم برخورد می‌کنند. این فیلم با صحنه‌های اکشن و داستان‌های چند لایه، تماشاگران را به دنیایی علمی-تخیلی و ماجراجویانه می‌برد. بازسازی این فیلم می‌تواند جذاب باشد اما بسیاری از جزئیات فرهنگی و داستانی نسخه اصلی از دست خواهد رفت.

9. دلال (Broker) – 2022

“دلال” داستان احساسی صاحب خشکشویی به نام سنگ-هیون را روایت می‌کند که نوزادان را از جعبه مخصوص کلیسا جمع‌آوری و به بازار فروش می‌برد. با بازی سونگ کانگ-هو (بازیگر “انگل”)، این فیلم سیر احساسی و انسانی او را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه یک تصمیم می‌تواند زندگی‌های بسیاری را تحت تأثیر قرار دهد.

10. تصمیم به ترک (Decision to Leave) – 2022

فیلم “تصمیم به ترک” به کارگردانی پارک چان-ووک، داستان کارآگاهی به نام جانگ هه-جون را روایت می‌کند که به زنی بیوه به نام سو-ره علاقه‌مند می‌شود. سو-ره  مظنون است که قاتل شوهرش باشد و این کارآگاه باید بین وظیفه حرفه‌ای و احساسات شخصی‌اش توازن برقرار کند. این فیلم با کارگردانی زیبا و داستان پیچیده خود، تماشاگران را مجذوب می‌کند و توانسته جایزه بهترین کارگردانی جشنواره کن را به دست آورد.

11. مادربزرگ (Miss Granny) – 2014

“مادربزرگ” یک کمدی فانتزی درباره زنی 74 ساله به نام اوه مال-سون است که ناگهان به یک دختر 20 ساله تبدیل می‌شود. این فیلم با داستانی جذاب و طنزآمیز، چالش‌های زندگی جدید او را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه تغییرات ظاهری می‌تواند بر زندگی و روابط افراد تأثیر بگذارد. این فیلم در بسیاری از کشورهای دیگر نیز بازسازی شده و موفقیت‌های زیادی کسب کرده است.

12. سکوت (Silenced) – 2011

“سکوت” به کارگردانی هوانگ دونگ-هیوک، داستان واقعی معلمی به نام کانگ این-هو را روایت می‌کند که به مدرسه‌ای برای ناشنوایان می‌رود و متوجه آزار و اذیت دانش‌آموزان توسط کارکنان مدرسه می‌شود. این فیلم با پرداختن به موضوعات اجتماعی و انسانی، توجه بسیاری را به مشکلات اجتماعی جلب کرده و باعث تغییر قوانین کره جنوبی در زمینه حمایت از کودکان شده است.

13. تله‌پاتی (Psychokinesis) – 2018

“تله‌پاتی” داستان پدری به نام شین سوک-هون را روایت می‌کند که پس از نوشیدن آب آلوده به شهاب‌سنگ، قدرت جابجایی اجسام با ذهن خود را به دست می‌آورد. این فیلم به کارگردانی یئون سانگ-هو، با ترکیب ژانرهای مختلف و داستانی خلاقانه، تماشاگران را به دنیایی متفاوت و سرگرم‌کننده می‌برد.

14. کار افراطی (Extreme Job) – 2019

کار افراطی” داستان گروهی از مأموران مخفی را روایت می‌کند که یک رستوران را برای انجام مأموریت خود اداره می‌کنند. این فیلم با طنزها و داستان جذاب خود، یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های کره‌ای شده و مورد توجه بسیاری از مخاطبان قرار گرفته است.

15. جاروکشان فضایی (Space Sweepers) – 2021

“جاروکشان فضایی” داستان گروهی از جاروکشان فضایی را روایت می‌کند که در آینده‌ای نه چندان دور به دنبال زباله‌های فضایی هستند. این فیلم با داستانی خلاقانه و صحنه‌های اکشن جذاب، تماشاگران را به دنیایی علمی-تخیلی و ماجراجویانه می‌برد و نشان می‌دهد که حتی در آینده نیز مشکلات اجتماعی و اقتصادی وجود خواهند داشت.

16. جعبه (The Box) – 2021

“جعبه” یک موزیکال محبوب است که داستان یک خواننده جوان به نام جی هوان و یک تهیه‌کننده به نام مین سو را روایت می‌کند که در یک سفر جاده‌ای با هم همراه می‌شوند. این فیلم با ترکیب موسیقی‌های کره‌ای و غربی، تماشاگران را سرگرم می‌کند و نشان می‌دهد که موسیقی می‌تواند مرزها را از بین ببرد.

17. پاندورا (Pandora) – 2016

“پاندورا” به کارگردانی پارک جونگ-وو، داستان تلاش مردم برای جلوگیری از فاجعه‌ای هسته‌ای در یک نیروگاه را روایت می‌کند. این فیلم با صحنه‌های اکشن و داستانی هیجان‌انگیز، تماشاگران را به تفکر درباره اهمیت امنیت و مسئولیت‌پذیری در مواجهه با بحران‌های انسانی و طبیعی وامی‌دارد

18. روز بعد (The Day After) – 2017

“روز بعد” به کارگردانی هانگ سانگ-سو، درامی احساسی درباره زوال یک رابطه به دلیل اشتباه در هویت است. این فیلم با داستانی واقعی و بازی‌های برجسته، تماشاگران را به دنیای خود می‌برد و نشان می‌دهد که چگونه اشتباهات کوچک می‌توانند تأثیرات بزرگی بر روابط انسانی داشته باشند.

19. گونجیام: تیمارستان تسخیر شده (Gonjiam: Haunted Asylum) – 2018

“گونجیام: تیمارستان تسخیر شده” ف در یکی از ترسناک‌ترین مکان‌های کره جنوبی فیلمبرداری شده . این فیلم، داستان گروهی از فیلمسازان جوان را روایت می‌کند که به دنبال ثبت وقایع فراطبیعی در تیمارستان گونجیام هستند. این فیلم با صحنه‌های ترسناک و هیجان‌انگیز، تماشاگران را مجذوب خود می‌کند و به یکی از بهترین فیلم‌های ترسناک کره‌ای تبدیل شده است.

20. زنده (Alive#) – 2020

“#زنده” داستان گیمر جوانی به نام اوه جونگ-وو (با بازی یو آه-این) را روایت می‌کند که در آپارتمان خود در زمان حمله زامبی‌ها قرنطینه می‌شود. او با دختری در آپارتمان مقابل به نام کیم یو-بین (با بازی پارک شین-هه) ارتباط برقرار می‌کند و تلاش می‌کند تا از این وضعیت نجات پیدا کند. این فیلم با ترکیب ژانرهای مختلف و داستانی خلاقانه، تماشاگران را به خود جذب می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه ارتباطات انسانی می‌توانند در مواجهه با بحران‌ها اهمیت پیدا کنند.

21. پرواز شب (Night Flight) – 2014

“پرواز شب” به کارگردانی لی سونگ-هی-ایل، ملودرامی کوئیر درباره تغییرات روابط بین سه دوست قدیمی است زمانی که یکی از پسران بگرایش جن .. سی اش آشکار می‌شود. این فیلم با پرداختن به موضوعات اجتماعی و انسانی، تماشاگران را به تفکر درباره پذیرش و تفاوت‌های فردی وامی‌دارد و نشان می‌دهد که چگونه جامعه می‌تواند بر روابط انسانی تأثیر بگذارد.

22. ناله (The Wailing) – 2016

“ناله” به کارگردانی نا هونگ-جین، فیلمی ترسناک درباره شیوع یک بیماری خشم‌آور در یک روستای دورافتاده است. این فیلم داستان یک افسر پلیس به نام جونگ-گو را روایت می‌کند که در تلاش برای کشف منبع بیماری و نجات دخترش از این وضعیت است. این فیلم با داستانی هیجان‌انگیز و صحنه‌های ترسناک، تماشاگران را مجذوب خود می‌کند و به یکی از بهترین فیلم‌های ترسناک کره‌ای تبدیل شده است.

23. نیمه‌شب (Midnight) – 2021

“نیمه‌شب” تریلری مهیج درباره یک قاتل سریالی به نام دو-شیک (با بازی وی ها-جون) است که زنی ناشنوا به نام کیونگ-می (با بازی جین کی-جو) را تعقیب می‌کند. این فیلم داستان پیچیده و صحنه‌های هیجان‌انگیزی دارد که تماشاگران را تا پایان فیلم در تعلیق نگه می‌دارد. “نیمه‌شب” با پرداختن به موضوعات اجتماعی و انسانی، تماشاگران را به تفکر درباره اهمیت امنیت و حمایت از افراد آسیب‌پذیر وامی‌دارد.

24. انگل (Parasite) – 2019

“انگل” به کارگردانی بونگ جون-هو، داستان دو خانواده با طبقات اجتماعی متفاوت را روایت می‌کند. خانواده کیم که فقیر هستند، به تدریج وارد زندگی خانواده پارک که ثروتمند هستند، می‌شوند و تلاش می‌کنند تا با فریب و دسیسه به منافع خود دست یابند. این فیلم با نقدهای اجتماعی تیز و داستانی پیچیده، توانسته جایزه اسکار بهترین فیلم را کسب کند و به یکی از بهترین فیلم‌های چند سال اخیر تبدیل شود.