عنوان بلوک
- مقالات نشریات قدیمی
بشقاب پرنده چیست؟
مجله هیستوریا – هانری دوران ترجمه دکتر هادی خراسانی پس از دومین جنگ جهانی، یعنی تقریبا سی سال پیش، نخستین بار درباره بشقابهای پرنده گـزارشهائی منتشر گردید. در بدو امر کسانی که مدعی رؤیت اینگونه بشقابها بودند، مورد تـمسخر قرار میگرفتند و مشاهدات آنـان زائیـدهٔ توهم و تخیلشان تلقی میشد،…
- مقالات نشریات قدیمی
مـحکومان سـرخپوش
ترجمهای از مجله هیستوریا نویسنده: هنری گوبر مترجم دکتر هادی خراسانی حکومتهای استبدادی در گذشته، مانند امروز، برای سرکوبی مخالفان خود، دادگاههای پوشالی تشکیل میدادند و متهمان را از حـق دفاع مشروع محروم میساختند. مثلا در دوران انقلاب کبیر فرانسه موقعی که روبسپیر رژیم مـعروف وحشت و اضطراب را برقرار…
- مقالات نشریات قدیمی
هفت عـروس و یـک دامـاد!
ترجمه گونهای از یک مقدمهٔ عربی – دکـتر ابراهیم باستانی پاریزی: اگر شاعر نیستید، اصراری در خواندن این مقاله نداشته باشید: اندوه بر شاعر مستولی شد و دلتـنگی او را فرا گرفت. بر سرچشمههای حیات دست یافته و با اندازهٔ کافی از شیرینی و تلخی انـدوه بهرهور شده بود، مـیخواست…
- مقالات نشریات قدیمی
چرا تاریخنگاری کار بسیار دشواری است؟
در سنوات اخیر، عدهای کوشیدهاند مفهوم سـنتی تاریخ را عوض کنند و برای این علم و ظیفهای و رسالتی مخصوص قائل شوند. آنان مـعتقدند تاریخ منشأ تمام تـحولات اجـتماعی است و هیچکس نمیتواند برخلاف مسیر تاریخ حرکت کند. بعبارت دیگر، بعقیده آنان تاریخ نه تنها وقایع گذشته بلکه روی دادهای…
- مقالات نشریات قدیمی
سرودهای در مورد کوروش کبیر به زبان رومانیایی: داستان کوروش، پانتهآ و آراسپاس
ترجمه: دکتر محمد علی صوتی رواج کتاب «کورش نامه» یا «تربیت کورش»1 اثر مشهور گزنفن، در طـی قرون تا بدان حد بوده که پارهای از داستانهای ضمنی 2 آن انگیزهٔ ایجاد و ترکیب افـسانههای مستقل و کاملی شد و بـعدها هـمین داستانها در خلق آثار ادبی اثر مستقیم داشتند. (مانند:…
- مقالات نشریات قدیمی
چگونه ایرانیان به جنبش ترجمه و بازنشر کتاب بعد از سلطه اعراب هویت ملی و شأن خود را حفظ کردند
عبد الرفیع حقیقت (رفیع) از اواسط نیمهٔ اول قرن دوم هجری، یعتی از سال 132 هجری پس از سقوط دولت امویان و تـشکیل دولت عباسی که به همت و پایمردی ایرانیان تأسیس گردید، چون سیاست دولت عباسیان نسبت بـه موالی و ملل غیر عـرب بـهویژه ایرانیان تغییر کرد و نژاد…
- مقالات نشریات قدیمی
زندانیهای آلمانی و اتریشی که در جنگ جهانی اول در شیراز بودند
دکـتر مـنصوره نظام مافی این گزارش از روی نامههائی که بین عبد الحسین میرزا فرمانفرما، حاکم فارس و دولت مرکزی در و بدل گشته 1 و نـامههای محبوسان آلمانی به فرمانفرما تهیه شده است. برای روشن شدن قسمتهائی از این مـوضوع، از مقاله استاد باستانی پاریـزی 2 تـحت عنوان «کرمان…
- مقالات نشریات قدیمی
جهانمنشی هخامنشیان
نوشته: سید حسن نصر یک آفریدگار و یک جـهان پسـ از جـنگ جهانی دوم در ایالات متحده آمریکا که نیرومندترین فاتح آن جنگ بود این فکر که میشود و باید از تـمام ملل مختلف یک واحد بزرگ، «یک جهان واحد»، ساخت نضج گرفت و چند سـالی یک ماده از مرام…
- مقالات نشریات قدیمی
زنانی که جزو عیاران بودند
نوشته: دکتر مهردخت بـرومند مقدمه: داستانهائی که دارای زمینه عیاری و جـوانمردی اسـت در مـیان داستانهای عوامانه فراوان و دارای مقام و مرتبهای ممتاز است. اگر در میان داستانهای عامیانه به جستوجو بپردازیم کـمتر داستانی از این قبیل مییابیم که با عیاری و جوانمردپیشگی بیگانه باشد. اگرچه تأثیر نـقش عیاران…
- مقالات نشریات قدیمی
چرا و چگونه هیروشیما با بمب اتمی نابود شد؟
در دوم ماه اوت 1945 توگو 3 وزیر امور خارجهٔ ژاپن یک تـلگرام فوری به ساتو 4 سفیر ژاپن در مسکو به این شرح مخابره کرد: «وضع نظامی بـه وخامت رو گذاشته است. بـاید هـرچه زودتر ترتیبی بدهید که اتحاد جماهیر شوروی فرستاده مخصوص ژاپن را بپذیرد. از شما تقاضا…
- مقالات نشریات قدیمی
ایرانیان، نخستین سازندهٔ آلیاژ فلزات
هرروز که از تاریخ این کشور کـهنسال میگذرد گنجینههائی جدید از تمدن قدیم آن گشوده میشود. این گنجینهها یا اکتشافات نـمایانگر عظمت این سرزمین بـاستانی اسـت. اشیاء مفرغی (برونز) که تاکنون در بسیاری از نواحی ایران، که سابقاً مراکز تمدنهائی قدیم را تشکیل میدادهاند، کشف شده است نشاندهندهٔ این حقیقت…
- مقالات نشریات قدیمی
تاریخ فلسفه در ایران
سید حسین نصر تاکنون تـحقیقات کـافی دربـارهٔ تمام جوانب تاریخ فلسفه در ایران انجام نپذیرفته است، لکن فعالیتهای سالیان گذشته توسط گروهی از مـحققان بنام همچون استاد جلال همائی و استاد سید جلال الدین آشتیانی و استاد هنری کـربن و استاد محمد تقی دانـشپژوه و دیـگران اجازه میدهد لااقل به…
