تفاوت عرصه و اعیان به زبان ساده؛ هر آنچه درباره مالکیت زمین و بنا باید بدانید

آشنایی با مفاهیم حقوقی ملک برای هر کسی که قصد خرید، فروش یا حتی اجاره دارد بسیار ضروری و کاربردی است. در این مقاله می‌خواهیم ببینیم تفاوت عرصه و اعیان دقیقا چیست و چرا در اسناد رسمی انقدر روی آن‌ها تاکید می‌شود؟ قصد داریم با هم مرور کنیم که چگونه سهم شما از زمین یک برج مسکونی محاسبه می‌شود و چرا بعضی خانه‌ها با وجود ظاهر عالی، قیمت پایینی دارند. آیا واقعا ممکن است کسی مالک ساختمان باشد اما سهمی از زمین نداشته باشد؟ چرا می‌گویند در زمین‌های وقفی فقط اعیان به شما تعلق می‌گیرد؟ آیا درست است که در آپارتمان‌نشینی، مالکیت عرصه به صورت مشاع است و نمی‌توان به تنهایی برای آن تصمیم گرفت؟ در ادامه این ابهامات را با نگاهی فنی و به‌روز بررسی می‌کنیم.

فهرست مطالب

تعریف پایه عرصه و اعیان به زبان ساده

عرصه در لغت به معنای زمین خامی است که هیچ بنایی در آن ساخته نشده و اعیان به تمام آن چیزی گفته می‌شود که روی این زمین سبز شده است. اگر ملک را یک سیستم کامپیوتری فرض کنیم، عرصه حکم سخت‌افزار اصلی یا همان مادربورد (Motherboard) را دارد و اعیان شبیه به قطعاتی است که روی آن سوار می‌شوند. در دنیای حقوق، شما می‌توانید مالک هر دو باشید یا فقط حق مالکیت یکی را در اختیار بگیرید. این تفکیک به دولت و سازمان ثبت اجازه می‌دهد تا دقیق‌تر بر معاملات نظارت کنند. در واقع هر چیزی که توسط انسان روی زمین ساخته شود، از دیوار و سقف گرفته تا استخر و درختان، جزو اعیان محسوب می‌شود.

تفاوت‌های کلیدی در اسناد تک‌برگ جدید

در اسناد تک‌برگ جدید که به صورت کاداستری (Cadastral) صادر می‌شوند، مرزهای عرصه با دقت میلی‌متری مشخص شده است. اعیان در این اسناد با جزئیاتی مثل متراژ دقیق واحد، طبقه و متعلقاتی مانند انباری و پارکینگ ذکر می‌گردد. تفاوت اصلی در این است که عرصه معمولا ثابت باقی می‌ماند اما اعیان با گذشت زمان مستهلک شده و ارزشش تغییر می‌کند. اسناد قدیمی دفترچه‌ای گاهی در تشخیص دقیق سهم عرصه دچار ابهام بودند که در نسخه‌های نوین این مشکل رفع شده است. این شفافیت باعث می‌شود در زمان فروش، خریدار دقیقا بداند چه مقدار از خاک آن منطقه به او تعلق دارد.

نکته جالب اینجاست که در صورت تخریب ساختمان، مالکیت شما بر اعیان به صفر می‌رسد اما حق شما بر عرصه همچنان پابرجاست. این حق بر زمین است که به شما اجازه می‌دهد دوباره در آنجا بنایی بسازید یا سهم خود را به سازنده واگذار کنید. در واقع ارزش واقعی و بلندمدت در عرصه نهفته است چرا که زمین کالایی غیرقابل تولید و محدود به شمار می‌آید. اعیان صرفا هزینه‌ای است که برای رفاه و بهره‌برداری از آن زمین صرف کرده‌اید.

مالکیت مشاع در آپارتمان‌ها و چالش قدرالسهم

وقتی شما یک واحد آپارتمان خریداری می‌کنید، در واقع مالک ششدانگ اعیان آن واحد هستید اما نسبت به عرصه، مالکیت مشاع (Common ownership) دارید. این یعنی شما و تمامی همسایگان به نسبت متراژ واحدهای خود در کل زمین ساختمان سهیم هستید. مفهوم قدرالسهم دقیقا همین جا متولد می‌شود و تعیین می‌کند در زمان کوبیدن و ساخت مجدد، چه سهمی به شما می‌رسد. بسیاری از خریداران آماتور فقط به زیبایی اعیان توجه می‌کنند و از سهم عرصه غافل می‌مانند. در حالی که در پروژه‌های نوسازی، این قدرالسهم عرصه است که ثروت واقعی شما را تعیین می‌کند.

اراضی وقفی و معمای مالکیت اعیان

یکی از پیچیده‌ترین سناریوها در املاک، خانه‌های ساخته شده در زمین‌های وقفی است که در ایران بسیار رایج است. در این موارد، عرصه متعلق به سازمان اوقاف یا متولی خاصی است و شما فقط مالک اعیان (ساختمان) هستید. این یعنی شما برای نشستن بر روی آن زمین باید اجاره‌بهای سالانه‌ای به اداره اوقاف پرداخت کنید که معمولا مبلغ ناچیزی است. سند این ملک‌ها با املاک ملکی متفاوت است و در بخش عرصه قید می‌شود که عرصه وقفی است.
هنگام خرید این املاک باید دقت کنید که نقل و انتقال اعیان حتما با اجازه متولی وقف صورت بگیرد. اگرچه قیمت این املاک کمتر از املاک معمولی است اما نقدشوندگی آن‌ها نیز در بازار کمی سخت‌تر به نظر می‌رسد. با این حال برای کسانی که بودجه کمتری دارند، خرید اعیان در زمین وقفی راهکاری برای خانه‌دار شدن در مناطق خوب شهر محسوب می‌شود. این مدل مالکیت در واقع نوعی اجاره بلندمدت (Long-term lease) با حق مالکیت بر سازه است.

قوانین مالکیت اتباع بیگانه بر عرصه

در قوانین جاری ایران، اتباع خارجی حق مالکیت بر عرصه را ندارند و این یک خط قرمز قانونی محسوب می‌شود. اتباع بیگانه تنها تحت شرایط خاص و با مجوزهای امنیتی و سیاسی می‌توانند مالک اعیان شوند یا حق انتفاع داشته باشند. این قانون برای حفظ حاکمیت ملی و جلوگیری از تملک اراضی کشور توسط غیرایرانی‌ها وضع شده است. اگر فردی با تابعیت غیرایرانی قصد سرمایه‌گذاری در بخش مسکن را داشته باشد، معمولا از طریق ثبت شرکت یا قراردادهای خاص اقدام می‌کند. این موضوع یکی از تفاوت‌های بنیادین حقوقی بین عرصه و اعیان در سطح بین‌الملل است.

نحوه محاسبه قیمت در تفکیک عرصه و اعیان

قیمت‌گذاری ملک ترکیبی از ارزش زمین و ارزش بنای ساخته شده روی آن است که توسط کارشناسان رسمی انجام می‌شود. برای محاسبه قیمت اعیان، متریال به کار رفته، قدمت بنا و کیفیت اجرا (Execution quality) پارامترهای اصلی هستند. اما در مورد عرصه، موقعیت مکانی، برِ ملک، گذر کوچه و پتانسیل تراکم شهرداری حرف اول را می‌زند. در مناطق گران‌قیمت شهر، معمولا ارزش عرصه بسیار فراتر از هزینه ساخت اعیان است. کارشناسان با فرمول‌های خاصی سهم هر واحد از زمین را بر اساس متراژ کل و تعداد واحدها استخراج می‌کنند.

گاهی در دادگاه‌ها برای تقسیم ارث یا دعاوی شرکا، نیاز به ارزیابی جداگانه این دو بخش وجود دارد. در ساختمان‌های کلنگی، قیمت اعیان عملا صفر یا حتی به دلیل هزینه‌های تخریب، منفی در نظر گرفته می‌شود. در این حالت تمام ارزش ملک روی عرصه متمرکز است و خریدار فقط برای زمین پول پرداخت می‌کند. در مقابل، در برج‌های لوکس و نوساز، اعیان به دلیل هزینه‌های سرسام‌آور ساخت، بخش بزرگی از قیمت کل را به خود اختصاص می‌دهد.

تاثیر تکنولوژی جی‌پی‌اس بر تحدید حدود عرصه

امروزه با استفاده از سامانه‌های شمیم و گیرنده‌های مولتی‌فرکانس، تعیین حدود عرصه از حالت سنتی خارج شده است. در گذشته با طناب و متر مرزها را مشخص می‌کردند که خطای انسانی زیادی داشت و باعث اختلافات ملکی می‌شد. حالا با نقشه‌برداری یو‌تی‌ام (UTM)، مختصات دقیق هر گوشه از عرصه در دیتابیس‌های مرکزی ثبت می‌شود. این تکنولوژی باعث شده تا پدیده تعرض به زمین‌های مجاور به حداقل برسد و امنیت معاملات بالا برود. اعیان نیز با استفاده از اسکنرهای لیزری سه‌بعدی به طور دقیق نقشه‌برداری می‌شود تا مساحت خالص و ناخالص کاملا شفاف باشد.

ریشه‌های تاریخی تقسیم‌بندی املاک در ایران

تقسیم‌بندی املاک به زمین و بنا ریشه در فقه اسلامی و قوانین دوران قاجار دارد که بعدها در قانون ثبت مصوب ۱۳۱۰ شکلی مدرن به خود گرفت. در قدیم مفاهیمی مثل حق ریشه یا حق زارعانه وجود داشت که نوعی مالکیت بر اعیان و منافع زمین بدون صاحب بودن خود زمین بود. پادشاهان قاجار معمولا زمین‌های وسیعی را به عنوان اقطاع به نزدیکان خود می‌دادند که آن‌ها فقط حق بهره‌برداری داشتند.
با ورود بلژیکی‌ها به سیستم اداری ایران و تدوین قوانین نوین، مفهوم سند مالکیت برای عرصه و اعیان رسمیت یافت. این تحول باعث شد تا تداخلات ارضی که ناشی از کوچ‌نشینی و مالکیت‌های ایلی بود، جای خود را به سیستم ثبتی بدهد. امروزه ما وارث همان ساختار هستیم که با استانداردهای جهانی ایزو (ISO) در بخش ثبت املاک تطبیق داده شده است. شناخت این پیشینه کمک می‌کند تا بفهمیم چرا هنوز برخی اسناد قدیمی با القاب خاص در دادگاه‌ها بررسی می‌شوند.

تفاوت در انتقال و واگذاری حقوقی

انتقال عرصه همیشه نیازمند ثبت رسمی در دفاتر اسناد رسمی است و بدون آن مالکیت وجاهت قانونی ندارد. اما اعیان در برخی موارد خاص مثل خانه‌های روستایی یا قراردادهای ساخت‌وساز ممکن است به صورت مبایعه‌نامه‌ای دست‌به‌دست شود. البته این کار ریسک بالایی دارد و همیشه توصیه می‌شود که سند اعیان نیز به صورت رسمی منتقل شود. در قراردادهای مشارکت در ساخت، مالک عرصه بخشی از زمین خود را در قبال ساخت اعیان به سازنده واگذار می‌کند. اینجاست که تنظیم دقیق سهم هر طرف از اعیان تولید شده، از بروز دعواهای طولانی جلوگیری می‌کند.

بیمه ساختمان؛ عرصه یا اعیان؟

وقتی صحبت از بیمه آتش‌سوزی یا زلزله می‌شود، بیمه‌گر فقط اعیان شما را بیمه می‌کند و نه عرصه را. دلیل منطقی این است که زمین در اثر آتش‌سوزی یا زلزله از بین نمی‌رود و ارزش ذاتی خود را حفظ می‌کند. حق بیمه بر اساس متراژ بنا و ارزش جایگزینی (Replacement value) ساختمان محاسبه می‌شود. اگر خانه‌ای کاملا تخریب شود، بیمه هزینه ساخت مجدد همان اعیان را پرداخت می‌کند اما شما همچنان صاحب زمین هستید. این نکته ظریفی است که بسیاری در هنگام تعیین سقف سرمایه بیمه‌نامه به آن توجه نمی‌کنند و مبالغ اضافی می‌پردازند.

در واقع در محاسبات خسارت، قیمت زمین کاملا از معادله حذف می‌شود چون ریسکی متوجه آن نیست. دانستن این تفاوت باعث می‌شود خریداران ملک در هنگام برآورد هزینه‌های نگهداری، بودجه‌بندی درستی داشته باشند. همچنین در مجتمع‌های بزرگ، مدیر ساختمان موظف است تمام اعیان مشاع را بیمه کند. سهم هر واحد از این بیمه باز هم بر اساس نسبت اعیان اختصاصی آن‌ها تعیین می‌شود.

آینده املاک در دنیای دیجیتال توکن‌سازی شده

با ظهور بلاکچین (Blockchain)، مفهوم مالکیت عرصه و اعیان در حال ورود به فاز جدیدی به نام توکن‌سازی (Tokenization) است. در آینده‌ای نزدیک، می‌توان قدرالسهم عرصه یک برج بزرگ را به هزاران توکن دیجیتال تقسیم کرد و آن‌ها را در بازار جهانی فروخت. این کار نقدشوندگی املاک را به شدت بالا می‌برد و اجازه می‌دهد با مبالغ کم هم صاحب بخشی از عرصه شوید. اعیان نیز می‌تواند به صورت جداگانه توکن‌سازی شود تا اجاره‌بهای ماهانه به صورت خودکار بین دارندگان توکن توزیع گردد. این مدل شفافیت بی‌سابقه‌ای ایجاد کرده و نیاز به واسطه‌های سنتی را به حداقل می‌رساند.

ارث و میراث در تفکیک مالکیت زمین و بنا

در قوانین ارث، تقسیم عرصه و اعیان گاهی با پیچیدگی‌های جنسیتی روبرو می‌شود که البته با اصلاحات قانونی جدید تغییر کرده است. در گذشته زوجه (زن) از زمین (عرصه) ارث نمی‌برد و فقط از قیمت اعیان سهم داشت که چالش‌های زیادی ایجاد می‌کرد. امروزه این قانون اصلاح شده و زوجه از قیمت عرصه نیز سهم می‌برد، هرچند همچنان تفاوت‌هایی در نحوه تملک فیزیکی وجود دارد.
اگر وراث بخواهند ملک را تقسیم کنند، ابتدا باید افراز (Partition) عرصه صورت بگیرد که اغلب به دلیل محدودیت‌های شهرداری غیرممکن است. در چنین شرایطی، ملک به فروش رفته و مبلغ حاصله به نسبت سهم‌الارث بین وراث تقسیم می‌شود. در اینجا دوباره کارشناسی دقیق قیمت اعیان و عرصه به صورت مجزا اهمیت پیدا می‌کند تا حق کسی ضایع نشود. دقت در این مسائل در زمان حیات مالک اصلی می‌تواند از سال‌ها دوندگی در راهروهای دادگاه جلوگیری کند.

قوانین شهرداری و تراکم روی عرصه

شهرداری‌ها مجوز ساخت اعیان را بر اساس مساحت و موقعیت عرصه صادر می‌کنند که به آن تراکم (Density) می‌گویند. هرچه مساحت عرصه بیشتر باشد، اجازه ساخت اعیان بلندمرتبه‌تر و وسیع‌تری داده می‌شود. قوانینی مثل سطح اشغال مشخص می‌کنند که چند درصد از عرصه می‌تواند زیر بنا برود و چقدر باید به حیاط و فضای باز اختصاص یابد. تخلف در ساخت اعیان خارج از محدوده مجاز عرصه، منجر به جریمه‌های سنگین در کمیسیون ماده ۱۰۰ می‌شود. بنابراین قبل از هر اقدامی برای ساخت، تطبیق دقیق نقشه اعیان با ابعاد مندرج در سند عرصه الزامی است.

بازسازی و تخریب؛ وقتی اعیان از بین می‌رود

تصمیم‌گیری برای تخریب اعیان قدیمی و ساخت بنای جدید نیازمند توافق اکثریت مالکان مشاع عرصه است. در مجتمع‌های آپارتمانی، اگر اعیان فرسوده شده باشد و جان ساکنان در خطر باشد، قانون اجازه می‌دهد حتی بدون رضایت اقلیت، بازسازی انجام شود. در این حالت، سهم هر کس از اعیان جدید بر اساس قدرالسهم او از عرصه قدیمی تعیین می‌گردد. این یکی از حیاتی‌ترین لحظاتی است که تفاوت ارزش این دو مفهوم خود را نشان می‌دهد. کسانی که در زمان خرید، واحدی با قدرالسهم بیشتر از عرصه انتخاب کرده‌اند، در این مرحله برنده واقعی هستند.

بسیاری از افراد تصور می‌کنند چون مالک اعیان هستند، هر تغییری بخواهند می‌توانند در آن بدهند. اما هرگونه تغییر در اعیان که به ساختار کلی یا ظاهر ساختمان آسیب بزند، نیازمند تایید سایر مالکان عرصه است. حقوق مالکیت در اینجا با مفاهیم همسایگی گره می‌خورد و محدودیت‌هایی را ایجاد می‌کند. در واقع اعیان شما در فضایی قرار دارد که زیرساخت آن (عرصه) متعلق به همه است. رعایت این توازن حقوقی، ضامن حفظ آرامش در محیط‌های مسکونی پرتراکم امروزی است.

سناریوهای کلاهبرداری و راهکارهای پیشگیری

یکی از شگردهای کلاهبرداران ملکی، فروش اعیان بدون داشتن حق بر عرصه یا فروش یک عرصه به چندین نفر برای ساخت اعیان است. همیشه قبل از معامله، استعلام ثبتی بگیرید تا مطمئن شوید فروشنده مالک ششدانگ عرصه و اعیان باشد. در املاک وقفی، حتما موافقت‌نامه کتبی متولی وقف را ضمیمه قرارداد کنید تا بعدا دچار مشکل نشوید. همچنین دقت کنید که متراژ اعیان قید شده در مبایعه‌نامه با آنچه در واقعیت ساخته شده و در سند اصلی عرصه تایید شده، همخوانی داشته باشد. استفاده از وکیل ملکی متخصص در زمان تنظیم قرارداد، بهترین راه برای محافظت از سرمایه شما در برابر این ابهامات است.

سوالات متداول (Smart FAQ)

۱. آیا می‌توان سند عرصه و اعیان را از هم جدا کرد و به دو نفر متفاوت فروخت؟
بله، از نظر قانونی امکان تفکیک مالکیت این دو بخش وجود دارد و در اراضی وقفی به وفور دیده می‌شود. در این حالت یک نفر مالک زمین است و نفر دیگر حق مالکیت بر بنای ساخته شده را دارد. البته این کار در املاک شخصی و معمولی رایج نیست و معمولا مشکلات حقوقی پیچیده‌ای ایجاد می‌کند. برای چنین انتقالی باید قراردادهای دقیق حق انتفاع یا اجاره بلندمدت بین طرفین منعقد گردد.
۲. در صورت عقب‌نشینی شهرداری، خسارت به عرصه تعلق می‌گیرد یا اعیان؟
شهرداری موظف است خسارت ناشی از طرح‌های عمرانی را هم برای زمین و هم برای بنا پرداخت کند. قیمت‌گذاری بخش عرصه بر اساس قیمت روز زمین در آن منطقه توسط کارشناس تعیین می‌شود. برای اعیان تخریب شده نیز هزینه‌های بازسازی یا ارزش بنای از دست رفته محاسبه و به مالک داده می‌شود. معمولا مالکان ترجیح می‌دهند به جای پول نقد، امتیاز تراکم اضافی در باقی‌مانده عرصه دریافت کنند.
۳. تکلیف اعیان در زمانی که مدت اجاره زمین در املاک وقفی تمام شود چیست؟
در اکثر موارد قراردادهای اجاره عرصه وقفی به صورت خودکار با پرداخت مبلع جدید قابل تمدید هستند. اگر به هر دلیلی تمدید صورت نگیرد، مالک اعیان حق دارد بنای خود را برچیند یا قیمت آن را از متولی بگیرد. البته در عمل به دلیل دشواری تخریب، طرفین همیشه بر سر ادامه اجاره یا خرید اعیان توسط متولی توافق می‌کنند. قوانین اوقاف معمولا به گونه‌ای تنظیم شده که از تضییع حقوق صاحب اعیان جلوگیری شود.
۴. آیا پارکینگ و انباری هم جزو اعیان محسوب می‌شوند و قدرالسهم دارند؟
قطعا هر فضایی که دارای سقف و دیوار باشد در دسته اعیان قرار می‌گیرد و متراژ آن در سند ذکر می‌شود. با این حال تاثیر آن‌ها بر قدرالسهم عرصه بستگی به نحوه نگارش صورت‌مجلس تفکیکی توسط اداره ثبت دارد. در برخی مجتمع‌ها پارکینگ‌ها به عنوان مشاعات با حق استفاده اختصاصی تعریف می‌شوند که فرمول متفاوتی دارند. اما به طور کلی داشتن متعلقات بیشتر در اعیان، ارزش کل ملک و سهم شما از دارایی را بالا می‌برد.
۵. در خرید پیش‌فروش، چگونه می‌توان از امنیت سهم عرصه مطمئن شد؟
باید حتما قرارداد پیش‌فروش در دفاتر اسناد رسمی تنظیم شود تا سهم شما از عرصه به صورت قانونی رزرو گردد. در قراردادهای غیررسمی، سازنده ممکن است عرصه را در رهن بانک بگذارد که خطر مصادره زمین را به همراه دارد. همیشه برگه استعلام وضعیت ثبتی عرصه را قبل از پرداخت هر وجهی از سازنده یا مالک زمین مطالبه کنید. شفافیت در سهم عرصه تضمین می‌کند که حتی در صورت توقف پروژه، شما صاحب سهمی از زمین هستید.
۶. تفاوت عرصه و اعیان در واحدهای تجاری و سرقفلی چگونه است؟
در املاک تجاری، مفهوم سرقفلی (Goodwill) لایه‌ای جدید به تفاوت عرصه و اعیان اضافه می‌کند که بسیار حساس است. مالک سرقفلی معمولا فقط صاحب حق کسب و پیشه در آن اعیان است و سهمی از خود عرصه ندارد. این یعنی با تخریب ساختمان، حق سرقفلی ممکن است تحت شرایطی از بین برود یا به شدت کاهش یابد. بنابراین خرید مالکیت ششدانگ عرصه و اعیان در املاک تجاری بسیار ارزشمندتر و امن‌تر از خرید صرف سرقفلی است.
۷. آیا برای بازسازی داخلی اعیان نیاز به اجازه مالکان مشاع عرصه هست؟
خیر، برای تغییرات داخلی که به اسکلت بنا و مشاعات آسیب نزند، مالک اعیان اختیار کامل دارد. اما اگر بازسازی شامل جابجایی ستون‌ها، دیوارهای باربر یا تغییر در نمای ساختمان باشد، اجازه سایرین الزامی است. چون هر تغییری در سازه می‌تواند ایمنی کل اعیان و در نتیجه ارزش مشاع عرصه را تحت تاثیر قرار دهد. رعایت استانداردهای مهندسی و اخذ تاییدیه از مدیریت ساختمان برای حفظ حقوق تمام شرکا در عرصه ضروری است.

جمع‌بندی نهایی

فهم دقیق تفاوت عرصه و اعیان، کلید طلایی هوشمندی در بازار مسکن است که مرز بین سود و زیان را تعیین می‌کند. عرصه به عنوان دارایی فناناپذیر و اعیان به مثابه سازه‌ای میرا، هر دو در کنار هم ارزش یک ملک را می‌سازند اما در بحران‌ها و نوسازی‌ها، این سهم زمین است که برتری می‌یابد. در معاملات آپارتمانی، غرق در زرق و برق اعیان نشوید و همواره به قدرالسهم خود از زمین زیر پایتان نگاهی دقیق داشته باشید. نگاهی به آینده نشان می‌دهد که شفافیت حقوقی در این حوزه با ابزارهای نوین ثبتی، امنیت سرمایه‌گذاری را برای نسل‌های بعدی تضمین خواهد کرد تا هر کسی با اطمینان، سهم واقعی خود را از خاک و بنا بشناسد.

دکتر علیرضا مجیدی
دکتر علیرضا مجیدی
پزشک، نویسنده و بنیان‌گذار وبلاگ «یک پزشک»
دکتر علیرضا مجیدی، نویسنده و بنیان‌گذار وبلاگ «یک پزشک».
با بیش از ۲۰ سال نویسندگی «ترکیبی» مستمر در زمینهٔ پزشکی، فناوری، سینما، کتاب و فرهنگ.
باشد که با هم متفاوت بیاندیشیم!

4 دیدگاه

  1. با تشکر از زحمات شما توجه داشته باشید که با این دستگاه می توان ویدئوهای یوتیوب را مشاهده کرد.
    پاسخ : ممنونم از دقت نظر شما.اصلاح شد.

  2. عرض کنم که یوتیوب رو می‌تونن ببینن. در ضمن منبعی که می‌گید آی‌پاد لمسی ضرر می‌ده رو هم بفرمایید.
    پاسخ : ضرر که مسلما نمی‌دن! کمتر گرون می‌فروشن. در مورد تماشای ویدئوهای یوتیوب حق با شماست. اصلاح شد.

  3. طبق نوشته در همین سایتی که معرفی کردید میشود کارهایی که گفتید را انجام داد!
    Browse the web with Safari and watch YouTube videos on the first-ever Wi-Fi iPod

دکمه بازگشت به بالا
[wpcode id="260079"]