برنامه اندروید که فلسفه ضرب‌المثل‌های فارسی را برایتان روشن می‌کند

در لغت‌نامه دهخدا، معادل پارسی تَرپَند برای ضرب‌المثل پیشنهاد شده است و این واژه این گونه تعریف شده است: جمله‌های شیرین، کوتاه، رایج میان مردم که مبنی بر تجربه‌ها و داستان‌های تاریخی و افسانه‌ای، باورها و قوانین طبیعی هستند و از آنها برای اثبات یا رد کردن چیزی یا حرفی، استفاده می‌شود.

مرگ می‌خواهی برو گیلان!،  دست کسی را در حنا گذاشتن، نازشست، آش شله قلمکار، خر کریم را نعل کردن، ماستمالی کردن، ماست‌ها را کیسه کردن، دختر سعدی!، کلکش را کندند

ما غالبا با تجربه درمی‌یابیم که چه ضرب‌المثلی را در چه موقعیتی استفاده کنیم، بعضی وقت‌ها هم اصلا فکر نمی‌کنیم که داستان و تاریخی در پشت یک ضرب‌المثل پنهان باشد، با بعضی از ضرب‌المثل‌ها هم اصلا آشنا نیستیم و وقتی در جایی آنها را می‌شنویم به کلی گیج می‌شویم.

به تازگی برنامه بسیار خوبی برای اندروید در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است که می‌تواند شناخت ما را از ضرب‌المثل‌ها رایج بیشتر کند.

در این برنامه جالب ۳۵۰ ضرب‌المثل فارسی به صورت دسته‌بندی شده، به همراه فلسفه و ریشه تاریخی هر یک از آنها گرد آورده شده است.

یکی از ویژگی‌های خوب این برنامه این است که می‌توانید، هر کدام از ضرب‌المثل‌ها را که دوست داشتید به دوستتان پیامک بزنید.

امیدوارم که تولید برنامه‌هایی از این دست در محیط اندروید، iOS یا ویندوز موبایل بیشتر شود. لازمه چنین چیزی البته یک تعامل خوب بین نویسندگان و ناشران و صاحبان ایده با نویسندگان برنامه‌ها و گردانندگان بازارهای محلی برنامه است.

وب‌سایت برنامه

دانلود برنامه از بازار

دانلود برنامه از اندروید مارکت

ویدئویی در مورد این برنامه

برنامه البته رایگان نیست و باید مبلغ هزار تومان برای خرید آن بپردازید.

نظرات

  1. دکتر عزیز در iOS برنامه های کاملتری داریم مثل برنامه zarbolmasal که در دو نسخه free و pro عرضه شده.محیط کاربری بسیار زیبایی داره و بیش ۱۴۰۰۰ ضرب المثل با شرح و مصداق و توضیحات اونها.برای مطالعه در اوقات فراقت بین کاری خیلی خوبه
    اگر به سایت iranapp.net مراجعه کنید علاوه براین برنامه برنامه های فارسی متنوع و قوی بسیاری خواهید دید.
     

  2. سلام دکتر جان
    ممنون بابت معرفی برنامه
    موید باشید.

  3. برنامه خوش ساخت و قشنگ و خیلی مفید

  4. برنامه جالبی بود…

  5. شرمنده که کامنتم ربطی نداره. ولی میخوام بدونم گوگل پلاس برای شما باز میشه؟ از امروز صبح برای من کار نمیکنه!

  6. امیر آقا اون برنامه ای که دیدین نسخه فری بوده در نسخه pro توضیحات وجود داره میتونید برنامه zarbolmasal pro رو در appstore سرچ کنید و عکسهای محیط برنامه رو ببینید

  7. امیر آقا اون نسخه دموی فری بوده شما نسخه pro استفاده کنید وجه تسمیه تمام ضرب المثلهارو داره در مواردی هم که یک ضرب المثل نا آشنا و کمتر مصطلح وجود داره توضیح رو ارتباط داده به ضرب المثل مشابه و پرکاربرد تر.به هرحال بسیار کامل هست و فعلا جامع ترینه .میتونید از appstor اسکرین شاتهای از برنامه و توضیحات(نسخه Pro) رو ببینید

  8. سلام،

    نسخه آیفون، همانطور که امیر گفت، فقط بانک ضرب المثل است و به ریشه تاریخی آنها اشاره ای ندارد.

  9. اگر قرار باشه ریشه تاریخی تمام ۱۴۰۰۰ ضرب المثل رو داشته باشه که میشه یک فرهنگ مرجع!! ضرب المثلهای مهم رو داره و به نظرم ۱۴۰۰۰ خیلی کاملتر از ۳۵۰ هست . فکر کنم نسخه اندروییدش هم بزودی بیاد 

  10. برنامه جالبی نیست. توضیحاتش واقعا من درآوردی هست.

دیدگاه خود را با ما اشتراک بگذارید:

ایمیل شما نزد ما محفوظ است و از آن تنها برای پاسخگویی احتمالی استفاده می‌شود و در سایت درج نخواهد شد.
نوشتن نام و ایمیل ضروری است. اما لازم نیست که کادر نشانی وب‌سایت پر شود.
لطفا تنها در مورد همین نوشته اظهار نظر بفرمایید و اگر درخواست و فرمایش دیگری دارید، از طریق فرم تماس مطرح کنید.