افزونه «واژه جادویی»، راهی ساده برای پیدا کردن معنی واژههای فارسی و انگلیسی
داشتن یک واژهنامه روی کامپیوتر از واجبات است، همه ما از واژهنامههای رایگان یا تجاری روی کامپیوترهای خود استفاده میکنیم.
البته در این میان بیشتر واژهنامههای نصب شده انگلیسی به فارسی هستند. این در حالی است که در حین نوشتن یا خواندن متنهای فارسی، همیشه مواردی پیش میآیند که نیاز به مراجعه به واژهنامه مشهور فارسی داریم. اما برنامههای مربوط به واژهنامههای فارسی کمتر شناختهشده هستند و کمتر کسی از ما را میشود پیدا کرد که همت کنند و به واژهنامههای کاغذی فارسی یا سایتهای آنها مراجعه کنند و بعد از مراجعه با اطمینان و دانش، بنویسند یا بخوانند.
چاره کار چیست؟ آیا میشود راهی ساده پیدا کرد؟
خوشحالم که به شما افزونه تازه و خوب «واژه جادویی» را معرفی کنم که کاری است از اعضای گروه واژهیاب.
بعد از نصب این افزونه برای فایرفاکس یا کروم، میتوانید با دو بار کلیک بر روی هر واژه دلخواه، به معنی آن دست پیدا کنید. این افزونه از بانکهای اطلاعاتی لغتنامههای مختلف همچون دهخدا، معین، عمید یا واژه نامه آزاد استفاده میکند. در مورد واژههای انگلیسی، فونوتیک و تلفظ صوتی آنها هم در دسترس شما قرار میگیرد.
سایر توضیحات را میتوانید در صفحه این افزونه بخوانید. اگر برای دانلود افزونه از کروم استور مشکل دارید، با مراجعه به همین صفحه توضیحات لازم برای رفع این مشکل را هم میتوانید بخوانید.
مطالب مرتبط
با سپاس از شما آقای مجیدی عزیز بهخاطر پیشنهاد این افزونه خوب
یه سئوال دارم: گاهی برای نوشتن یک متن فارسی بخصوص متنهای حقوقی دنبال یک واژه خوب و مناسب میگردیم ولی به یاد نمییاریم. راهی هست که مثلاً با دادن یک عبارت یا لغت واژه مترادف ولی وزینش رو پیشنهاد بده؟ مثلاً بگیم «ضرر رساندن» و بگه «اضرار» البته این فقط یه مثال بود. در متنهای حقوقی لغات عربی بسیار کاربرد دارند.
برنامه جالبی بود. ممنون
بسیار افزونه جالبی هست. و چقدر خوب که میشه بشکل API در وبسایت استفاده کرد که فکر میکنم این جنبه از پروژه مهمتر و ثمربخشتر هست. ممنونم که معرفی کردید.
بسیار عالی، مدتها دنبال همچین برنامه ای بودم که نمونه های خارجیش خیلی کند هستند و عموما خوب کار نمیکنن.
اگه همچین برنامه ای برای تلفن های هوشمند هم ساخته بشه عالیه.
این افزونه هم مترجم کاملی داره + تنظیمات و امکان ترجمه متن
http://addon.abadis.net/Firefox/Persian-Dictionary
سپاس جناب
کارش بی نظیره
به نظرم کار جالبیه . مرسی و تشکر از همشون که زحمت می کشند . من قبلا از یک نرم افزاری به اسم پارسی را پاس بداریم استفاده کرده بودم تجربه خوبی بود .حتما از این نرم افزار هم استفاده می کنم
بسیار عالی!
واقعا هیجان انگیزه!…عموما کمتر شاهد این گیک بازی های باحال در ایران هستیم…
واژه یاب عزیز(تیم واژه یاب) امیدوارم موفق باشی.
و همین طور تشکر از جناب مجیدی بابت بازتاب اتفاقات دنیای فناوری.
سلام.افزونه کاربردی خوبیه.
سلام و جناب مجیدی
ضمن تشکر از شما ، این افزونه در سایت فایر فاکس در زمان دانلود این پیام رو میده ؟ آیا بنظرتان باید بی توجه بود به آن ؟
Caution: This add-on has not been reviewed by Mozilla. Be careful when installing third-party software that might harm your computer.
Add to Firefox
این پیام وقتی نوشته میشه که افزونه از لحاظ فنی بررسی نشده. تیم موزیلا برای هر افزونه دو نوع بررسی انجام میده. بررسی اولیه و بررسی نهایی. در این بررسی بیشتر به نحوه ی عملکرد افزونه پرداخته میشه مواردی همچون مصرف رم ، مصرف سی پی یو ، سرعت عملکرد افزونه و این قبیل موارد. حتما نوبت این بررسی برای این افزونه فرا نرسیده فکر می کنم اگه چند روز صبر کنیم این کار انجام میشه. من خودم افزونه رو نصب کردم و خیلی خوب کار میکنه.
خطاب به تیم واژهیاب:
ممنون از کار ارزشمندی که انجام دادین و میدونم که واقعا زحمت داره سرپا کردن یه افزونهی تر و تمیز.
من حتما از این افزونه استفاده میکنم، اما تنها مشکل اینه که نمیشه تنظیمات رو توش شخصی کرد. یعنی مثلا من از افزونهی دیگهای (google-dic) استفاده میکنم که با دابل کلیک کار میکنه. ولی افزونهی واژهیاب الان اون رو بلاک میکنه.
خوبه که افزونهی شما به من این امکان رو بده که بتونم مثلا با گرفتن شیفت و دابل کلیک بازش کنم و ترجمهی فارسی رو ببینم.
من همین الان نصب کردم۰ ممنون۰ عالی بود۰
من برای این کار از نرم افزار ” نرم افزار پارسی را پاس بداریم” استفاده می کنم که بصورت رایگان قابل دانلود و علاوه بر جستجوی لغت، متن رو از لحاظ استفاده از لغات پارسی و پیشنهاد مناسب برای جایگزینی لغات بیگانه، جستجو میکنه
سلام . من هم از آقای مجیدی وهم تیم واژه یاب تشکر می کنم که همشون جوون بودن ویک نفرشون هم نوجوان بود وکلی ذوق کردم.باز هم ممنونم.دایی رحیم شصت ساله از دیهوک طبس
سلام یه سوال داشتم ، اینکه اپلیکیشنی هست واسه ایپد که به همین صورت عمل کنه یعنی با کلیک رو واژه انگلیسی بشه معنی فارسیش رو به دست اورد ؟! ممنون
تا جایی که من میدونم بدون جیل همچین کاری ممکن نیست.
ممنون و اینکه منظورتون از جیل همون جیلبریک هست یا ۰۰۰ ؟!
سلام
واقعا ازت ممنوووووونم خیلی عالیه.
راستی این لینک دانلود مستقیم این افزونه برای اونایی که قندشکن ندارن.
http://goo.gl/9rNekS
با سلام . من از این واژه یاب بسیار استفاده کردم و خیلی خوبه …بسیار ممنون
بسیار ممنونم. خیلی مفید بود.
قلم شما رو دوست دارم آقای مجیدی.
نه دوست عزیز. از قندشکن استفاده کن
افزونه را بروی کروم نصب کردم عالی بود عالی
از افزونه هایی است که باید حتما بروی مرورگر نصب کرد.
تشکر
آقا این واژهیاب کارش حرف نداره هاااا! ما رو از شر فیلتر لغتنامه دهخدا نیز نجات میده! (: