عنوان بلوک
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «شرق بهشت»، نوشته جان اشتاین بک
جان اشتاین بک را همه میشناسیم، همسن و سالهای من خیلی بیشتر، جوانها شاید کمتر. ولی کمتر کتابخوانی است که «خوشههای خشم» را نخوانده باشد، یا «موشها و آدمها» و «در نبردی مشکوک». پس صحبتی درباره او ندارم، همینقدر بگویم که در ۱۹۰۲ در سالیناس، در کالیفرنیا بهدنیا آمد، جایزه…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «ندای کوهستان»، نوشته خالد حسینی
یادداشت مترجم خالد حسینی اکنون در ایران (و سراسر جهان) نام پرآوازهای است. دو رمان قبلی او، بادبادک باز و هزار خورشید تابان، با ترجمه من به چاپهای چندم رسیده و ترجمههای دیگری نیز از هر دو به بازار آمده است. در این رمان که پیش رو دارید، شگردهای تازهای…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «هزار خورشید تابان»، نوشته خالد حسینی
یادداشت مترجم خالد حسینی اکنون دیگر پس از ترجمهٔ بادبادکباز در ایران نامی آشناست. در رُمان هزار خورشید تابان کمابیش همان مقطع زمانی بادبادکباز مطرح شده است، با این تفاوت که در اینجا داستان دو زن در میان است و از ستم مضاعفی میگوید که در افغانستان جنگزده بر زنان…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «بادبادکباز»، نوشته خالد حسینی
یادداشت مترجم بادبادکباز رمانی است بهقلم خالد حسینی، نویسندهٔ افغانیالاصل ساکن امریکا که داستانش حول شخصیتهای افغان میگردد. زمانیکه بر آن شدم ترجمهٔ بادبادکباز را آغاز کنم، با توجه به اینکه تنها سیزدهسالی از نگارشش میگذشت و بهقاعده، دشواریهای ترجمهٔ آثار کلاسیک را در خود نداشت، اطمینان داشتم ترجمه را…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
فیلم و کتاب (فیلمنامه) سرگیجه نوشته الک کاپل ، سمیوئل تیلر
سرگیجه را اغلب هیچکاکدوستان، سرآمد آثار استاد میدانند؛ فیلمی که دیر کشف شد و تازه در دو رأیگیری اخیر دهسالیکبار مجله معروف سایتاندساند (در سالهای ۱۹۸۲ و ۹۲) به فهرست ده فیلم برتر منتقدان جهان راه یافت. در ایران هم حداقل در دو رأیگیری از منتقدان، در سالهای ۱۳۷۲ و…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
فیلم و کتاب (فیلمنامه) «پیشخدمت» – هارولد پینتر
پیشخدمت، به اعتقاد بسیاری از منتقدان، بهترین ثمره همکاری جوزف لوزی در مقام کارگردان و هارولد پینتر در مقام فیلمنامهنویس است؛ شاهکاری تمامعیار متعلق به سنتِ سینمای هنری اروپا، که هنوز هم، چند دهه بعد، تماشاییست. تعادل میان روایت و سبک چنان چشمگیر است که بهسختی میتوان سهم فیلمنامهنویس و…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
فیلم و کتاب (فیلمنامه) «آینه» – آندری تارکوفسکی
آندری تارکوفسکی در طول بیش از بیست سال، کمتر از ده فیلم ساخته که همه آنها را میتوان شاخص سبک او خواند و تقریباً هیچیک را نمیشود از این حیث، مهمتر از دیگری تلقی کرد. آینه هم یکی از آنهاست؛ فیلمی که جدا از دغدغههای فلسفی و جهانبینی فیلمساز و…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
فیلم و کتاب (فیلمنامه) اورفه – ژان کوکتو
اورفه، مشهورترین اثر سینمایی ژان کوکتوی شاعر و رماننویس و مقالهنویس و نقاش و نمایشنامهنویس و فیلمنامهنویس و فیلمساز، فیلمی از سالهای میانه فعالیتهای سینمایی او و تقریباً آخرین فیلم مهمش است؛ فیلمی که فقط کوکتو ــ با آن پسزمینه و با آن ذهن پرشور ــ میتوانست آفرینندهاش باشد. نمونهای…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
فیلم و کتاب (فیلمنامه) بیستویک گرم – گییرمو آریاگا
و تکهتکهشدن راز آن وجود متحدی بود… بیستویک گرم، فیلم تازه الخاندرو ایناریتو، کارگردان مستعد مکزیکی، همانقدر درخشان است که فیلم تحسینشده پیشیناش، عشق سگی. شاید کمتر کسی باور میکرد که ایناریتو بتواند از آزمونِ مخاطرهآمیز فیلمسازی در آمریکا جان سالم بهدر برد. برخلاف عشق سگی که با بازیگران مکزیکی…
- سینما و تلویزیون
زندگینامه پل شریدر – فیلمنامهنویس و کارگردان مشهور امریکایی
پل شریدر Paul Schrader (۲۲ جولای ۱۹۴۶) فیلمنامهنویس و کارگردان امریکایی در شهر گرند رَپیدزِ(۲۴۳) ایالت میشیگان بهدنیا آمد. پدرومادرش هلندیهایی کالوینیست و از اعضای کلیسای افراطی و اصلاحشده مسیحی بودند، و ازجمله افرادی بودند که زودتر از کلیسا، سینما را از امور دنیوی و همتراز با رقص و ورقبازی…
- سینما و تلویزیون
زندگینامه و فیلمهای مارتین اسکورسیزی
مارتین اسکورسیزی، Martin Scorsese (۱۷ نوامبر ۱۹۴۲) مارتین اسکورسیزی، پسر کوچک چارلز و کاترین اسکورسیزی، سیسیلی- آمریکاییهایی که در شهر نیویورک در کار تولید پوشاک بودند، در 17 نوامبر سال 1942 در ناحیه کوئینز متولد شد، اما والدینش که از اهالی ایتالیای کوچک در لوئر ایست سایدِ منهتن بودند، وقتی…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
بررسی کامل فیلم و فیلمنامه گاو خشمگین (کارگردان: اسکورسیزی – نویسنده: پل شریدر)
گاو خشمگین داستان صعود و سقوط جیک لاموتا، بوکسور پارانوئید، عصبی و درعینحال سرسخت است. اتللویی معاصر که به همسر، برادر و اطرافیانش بدبین است، با این تفاوت که با احساس ناامنی، غرور، حسادت و پارانویایی که دارد دیگر نیازی به لاگوی فریبکار نیست؛ او خود سقوطش را رقم میزند.…
