آخرین نوشته ها

کارلوس کی‌روش با فناوری واقعیت مجازی ۶ بعدی می‌خواهد بازیکنان تیم ملی ایران را آماده رویارویی با اسپانیا و پرتغال کند + ویدیو

ایران در جام جهانی روسیه با تیم‌های قدرتمند اسپانیا و پرتغال هم‌گروه شده است. اتفاقی که در ۴ دوره قبلی ایران در جام جهانی سابقه نداشته و یک چالش بزرگ محسوب می‌شود. حالا؛ پس از سپری شدن روزهای پرهیجان بعد از قرعه‌کشی جام جهانی و مشخص شدن هم‌گروه‌های ایران؛ یک خبر هم دهان به دهان […]

کتاب « سفرهایم با خاله جان »، نوشته گراهام گرین

تقدیم به اچ. اچ. کی. که بیش از آنچه بتوانم بگویم یاری‌گر من بوده است بخش اول فصل اول خاله‌جان آگوستا را برای اولین بار بعد از نیم قرن و اندی سال در مراسم تشییع جنازه مادرم دیدم. مادرم وقتی مرد داشت پا در هشتاد و شش سالگی می‌گذشت و خاله‌جانم ده ـ دوازده سالی […]

معرفی کتاب « عصیانگر »، نوشته آلبر کامو

یادداشت مترجم آلبر کامو «عصیانگر» را در سال ۱۹۵۱، یعنی کوته‌زمانی پس از پایان جنگ جهانی دوم، نوشت. این کتاب حاصل تأملات اندیشمندی است که بی‌گمان با همه نحله‌های فکری و عقیدتی اروپای پس از جنگ، و دوران‌های پیش از آن، آشنا بوده و در جامعه‌ای می‌زیسته که به‌طور مستمر تحت تأثیر مکتب‌های گوناگون قرار […]

کتاب « اتاقی از آن خود »، نوشته ویرجینیا وولف

ترجمه اتاقی از آن خود، مانند خود کتاب، از سخنرانی آغاز شد و از جمع زنان. از نیره توکلی و شهلا اعزازی بسیار سپاسگزارم که از طرف گروه تخصصی مطالعات زنان انجمن جامعه‌شناسی ایران از من دعوت کردند تا در بیستم اسفند ماه ۱۳۸۱ در گردهمایی «ادبیات از نگاه زنان» سخنرانی کنم و نخستین جرقه‌های […]

کتاب « بازگشت »، نوشته گلی ترقی

بمانم یا برگردم؟ این سؤالی‌ست که ماه‌سیما شایان از خودش و از من می‌کند. هر روز. روزی ده بار. یقه‌ام را چسبیده. مزاحم است. روی فکرهایم می‌دود. توی گوشم وِزوِز می‌کند. به جدار ذهنم آویزان می‌شود. ول‌کن نیست. او چه کسی است؟ از کدام دالان تاریک ذهنم بیرون پریده؟ خودش را معرفی می‌کند: ماه‌سیما شایان. […]

دیجی‌کالا اولین سرمایه‌گذاری خارجی ۱۰۰ میلیون دلاری خود را دریافت کرد تا اولین استارتاپ یک میلیارد دلاری ایران شود

در سال‌های اخیر؛ استارتاپ‌های ایرانی با جهش و رشد چشم‌گیری روبرو بودند و توانستند خودشان را به استانداردهای بین‌المللی برسانند و جذب سرمایه داشته باشند. چندین استارتاپ ایرانی در مرز یک میلیارد دلاری شدن قرار دارند که خبر بسیار خوب و بزرگی برای فضای کسب‌وکار ایران است. دیجی‌کالا یکی از این استارتاپ‌ها است که احتمالا […]

راه‌هایی برای پیشگیری و درمان عرق سوز

رپورتاژ: حتما وقتی نوزادی را در آغوش گرفته‌اید یا زمانی که او را نوازش می‌کنید متوجه لطافت بی حد پوستش شده‌اید. بنابراین باید بدانید که برای مراقبت از چنین پوست لطیفی چه کارهایی انجام دهید. یکی از حساس‌ترین بخش‌های پوست نوزادان نواحی شکم، پاها و باسن آنهاست. این بخش‌ها به دلیل قرار گرفتن در معرض […]

پس دادن پوشک و راه‌هایی برای پیشگیری از آن – آسوده خاطر از جذب بالای پوشک‌های پمپرز

رپورتاژ: یکی از اتفاقات ناخوشایند در دوره پوشک شدن بچه‌ها، پس دادن رطوبت از پوشک است. طبیعی است که این مسئله پدر و مادر را به دردسر انداخته و آنها را به انتخاب پوشک باکیفیت مجبور می‌کند. هر چند گاهی کیفیت پایین بعضی از پوشک‌ها یکی از عوامل پس دادن آنهاست اما گاهی با وجود […]

معرفی کتاب « رودهای ژرف »، نوشته خوزه ماریا آرگداس

یادداشت مترجم انگلیسی خوزه ماریا آرگداس یکی از معدود نویسندگان آمریکای لاتین است که محیط طبیعی روستایی‌شان را دوست داشته و وصف کرده‌اند، و در زمره بزرگ‌ترین نویسندگان هر زمان و مکانی است. او زیبایی چشم‌انداز پرو و نیز خشونت شرایط اجتماعی در ارتفاعات آند را از چشم سرخپوستانی که جزئی از آن‌اند می‌دید. او […]

کتاب « علم و ایده‌ئولوژی »، نوشته لویی آلتوسر

به: نسل بالنده‌ای که به پسِ پشت نمی‌نگرد، دست‌مایه‌اش مُرده‌ریگ نیاکان نیست، نه حافظ معبدِ دلفی ام،   می‌اندیشد، می‌کوشد… نه برای تفسیر جهان، که تغییر آن.   و نه نگاهبان پرستش‌گاه خدایان، مرده‌ریگ احترام‌آمیزِ مقدس‌شان را به سُخره می‌گیرم.   من دزد آتشم، به‌سان پرومته در زنجیر، که آتش روشنی‌بخشِ زندگی‌ساز را از خدایان […]

معرفی کتاب « بابای سیمون و سی‌و‌یک داستان کوتاه »، نوشته گی دوموپاسان

مقدمه مترجم گی دو موپسان (۱) نویسنده فرانسوی در سال ۱۸۵۰ در قصر میرومنیل (۲) متولد شد و در سال ۱۸۹۳ در پاریس از دنیا رفت. پس از طی دوران کودکی آزاد و شاد در نرماندی، در پاریس به‌عنوان کارمند دولت مشغول به‌کار شد. به موازات آن به ورزش قایق‌رانی که بسیار به آن علاقه‌مند […]

معرفی کتاب « خانواده تیبو »، نوشته روژه مارتن دوگار

یادداشت مترجم روژه مارتن دوگار (۱)، نویسنده معاصر فرانسوی و یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان جهان، در سال ۱۸۸۱ در شهرکی نزدیک پاریس به دنیا آمد و در سال ۱۹۵۸ چشم از جهان فرو بست. در طی زندگی نسبتا طولانی خود آثار متعددی، از رمان و داستان کوتاه و نمایشنامه و خاطرات، به‌وجود آورد که مهم‌ترین […]

نسخه جدیدی از پخش‌کننده VLC با پشتیبانی از آیفون X و ویدیوهای ۴K منتشر شد

شرکت VideoLAN نسخه جدیدی از اپلیکیشن موبایل پخش‌کننده VLC را با پشتیبانی از آخرین سخت‌افزارها و نرم‌افزارهای اپل منتشر کرد. برای کاربرانی که با این برنامه آشنایی ندارند، باید توضیح بدهیم که VLC برنامه پخش‌کننده‌ای است که می‌تواند انواع فیلم‌ها، موسیقی‌ها و فایل‌های صوتی و تصویری را بدون نیاز به تبدیل فرمت و به طور مستقیم […]

اینستاگرام ما را لطفا دنبال کنید!

پیشنهاد می‌کنیم