آخرین نوشته ها

معرفی کتاب: «قضیه نامه‌های عاشقانه» نوشته آگاتا کریستی

چند صفحه آغازین این کتاب: ۱ – آنتونی کید کار پیدا می‌کند ــ به‌به! حضرت اجل، جناب آقای جو! ــ سلام، دوست عزیزم، جیمی مک‌گراث. تو کجا، اینجا کجا؟ بچه‌های «تور انحصاری کسل» برگشتند با کنجکاوی نگاه کردند. هفت تا زن بودند و سه تا مرد. زن‌ها پکر و مغموم و مردها خیس عرق. ظاهراً […]

پیشنهاد کتاب: «مردان رقصان و داستان‌های دیگر » نوشته آرتور کانن دویل

صفحات آغازین این کتاب: مدرسه پرایوری در منزل کوچکمان در خیابان بیکر ورود و خروج‌های عجیب و غریب کم نداشتیم، اما تا آنجایی که من به یاد می‌آورم هیچ‌کدام ناگهانی‌تر و تکان‌دهنده‌تر از ورودِ تورنیکرافت هاکستبل نبود؛ مردی صاحب انواع مدارک دانشگاهی از فوق لیسانس گرفته تا دکترا و غیره. کارت او که به نظر […]

پیشنهاد کتاب: «با هم بودن همه چیز است»، نوشته آنا گاوالدا

چند صفحه آغازین این کتاب: بخش اول ۱ پولت لستافیر (۱) آنقدر که همه می‌گفتند دیوانه نبود. به خوبی می‌دانست چه روزی از هفته است چون این تنها کاری بود که این روزها از دست‌اش بر می‌آمد. شمردن روزها، انتظار برای آن‌ها و فراموش کردن‌شان. او به خوبی می‌دانست که آن روز چهارشنبه بود. علاوه […]

پیشنهاد کتاب: آنا کارنینا نوشته لئو تولستوی

چند صفحه آغازین این کتاب: بخش نخست ۱ خانواده‌های خوشبخت همه به مثل هم‌اند، اما خانواده‌های بدبخت هرکدام بدبختی خاص خود را دارند. در خانهٔ ابلونسکی کارها همه درهم بود. زن دریافته بود که شوهرش با پرستار قبلی بچه‌هایش که زنی فرانسوی بود سروسری دارد و گفته بود که دیگر نمی‌تواند با او زیر یک […]

معرفی کتاب مصدر سرکار ستوان یا شوایک سرباز ساده‌دل، نوشته یاروسلاو هاشک

مقدمه مترجم یاروسلاو هاشک (۱۹۲۳ ـ ۱۸۸۳) یکی از نویسندگان مهین‌پرست و زبردست چک‌اسلواکی است که نوشته‌هایش چه از نظر ادبی و چه از نظر محتوی فکری دارای ارزش زیادی است. برای پی بردن به اهمیت واقعی آثار هاشک باید پیش از همه‌چیز به تاریخ قرن اخیر چک‌اسلواکی و جنبش‌های ملی مردم چک آشنایی داشت […]

بهترین عکس‌های سال ۲۰۱۶ نیویورک‌تایمز

بدون مقدمه بهترین عکس‌های نیویورک‌تایمز را در سال ۲۰۱۶ با هم مرور می‌کنیم: چشمان اشک‌آلود باراک اوباما وقتی از خشونت‌های ناشی از به‌کارگیری از سلاح‌های گرم در امریکا سخن می‌گفت: شهر پالمیرای سوریه، بعد از تحمل یک سال اشغال داعش و خسارات جبران‌ناپذیری که به آثار باستانی آن وارد شد: روشن کردن شمع برای قربانیان […]

برای رمزگشایی آی‌فون قاتل سفیر روسیه، نیازی به همکاری اپل نیست! خود روس‌ها مشغول کار شده‌اند!

اگر یادتان باشد، بعد از حادثه بمب‌گذاری سن برناردیو، کشمکش زیادی بین FBI و شرکت اپل ایجاد شد تا اپل وادار شود که آی‌فون یکی از بمب‌گذارها را رمزگشایی کند. دست آخر هم بدون همکاری اپل، خود FBI با همکاری عوامل فنی یا بهتر است بگوییم هکرها، آی‌فون را رمزگشایی کرد. حالا مقامات و بازرس‌های […]

پیشنهاد کتاب: «غول» نوشته ادنا فربر

صفحات آغازین این کتاب: «من پیش از آنکه به‌راه افتم سوارکاری را یاد گرفتم.» لسلی دست‌هایش را دور شانه‌های کودک گذاشت و گفت: «او هنوز بچه است.» شوهرش جواب داد: «او یکی از افراد خانوادهٔ بندیکت است، حتی اگر لازم باشد دست و پایش را ببندم او را سوارکار بار می‌آورم.» «فکر می‌کنی اختیار دنیا […]

معرفی کتاب «ترانه‌ برف خاموش» نوشته هیوبرت سلبی جونیور

مقدمهٔ مترجم جایگاه سلبی در صف رمان‌نویسان تراز اول امریکایی است. برای این‌که آثارش را درک کنید باید دلهرهٔ حاکم بر امریکا را تجربه کرده باشید. نیویورک تایمز نویسنده‌ای بزرگ، همقدر ویلیام باروز (۱) و جوزف هلر (۲). لس‌آنجلس تایمز هیوبرت سلبی جونیور (۳) به سال ۱۹۲۸ در بروکلین نیویورک به دنیا آمد. در پانزده‌سالگی […]

پیشنهاد کتاب: خواسته‌گاری نوشته پوران ایران

صفحات آغازین این کتاب: ۱ ما که همواره بابت گناه شوهر نکردن زیر ذره‌بین ملت همیشه در صحنه بودیم و سوگندهایمان مبنی بر نداشتن خواستگار به باور کسی نمی‌گنجید، به یکباره دست خداوند در این مدار نمایان شد و از چپ و راست خواستگارانی برایمان به زعم جامعه، ترشیده پیدا شد که خود مثنوی هفتاد […]

معرفی کتاب «سحابی خرچنگ» نوشته اریک شوویار

مقدمهٔ مترجم بدترین شروع برای معرفی اریک شوویّار، نویسندهٔ فرانسوی: در سال ۱۹۶۴، در شهر روش‌ـ سورـ یون (۱) به دنیا آمد. در مدرسهٔ عالی روزنامه‌نگاری لیل (۲) تحصیل کرد و ادبیات را در نانت، با خواندن یک کتاب در روز، فراگرفت: «استادها خیال می‌کنند ورلِن (۳) اند و دانشجوها خودشان را رَمبو (۴) می‌دانند؛ هیچ فایده‌ای […]

کتاب پیش از سقوط، نوشته نوا هاولی

صفحات آغازین این کتاب برای آشنایی شما: بخش یکم ۱ هواپیمایی خصوصی روی باند فرودگاه مارتاز وینیارد فرود می‌آید و پلکان جلویی آن باز می‌شود. هواپیمایی دارای نُه صندلی، با مدل آسپری ۷۰۰ اِس‌اِل، که در سال ۲۰۰۱ در ویچیتایِ ایالت کانزاس ساخته شده. ذکر این‌که مالکیت هواپیما متعلق به چه کسی است، آن هم […]

کتاب «مگره و مرد تنها»، نوشته ژرژ سیمنون‌

بریده‌ای از آغاز این کتاب: ۱ تازه ساعت نه صبح بود اما هوا حسابی گرم بود. مگره کتش را درآورده بود و همان‌طور که داشت بسته پستی‌اش را با بی‌حالی باز می‌کرد، مرتب از پنجره به برگهای بی‌حرکتِ درختهای خیابان اورفِور و به رود سِن نگاه می‌انداخت که مثل ابریشم آرام و صاف بود. ماهِ […]

قابل توجه شما

پیشنهادات ما

پیشنهاد می‌کنیم