چرا «هروئین» زمانی به عنوان داروی سرفه برای کودکان تجویز می‌شد؟

داستان هروئین (Heroin) یکی از عجیب‌ترین و در عین حال آموزنده‌ترین فصول تاریخ پزشکی مدرن است. امروزه این نام مترادف با تباهی، اعتیاد خانمان‌سوز و جرم است، اما در اواخر قرن نوزدهم، این ماده به عنوان یک دستاورد علمی درخشان و دارویی معجزه‌گر برای تسکین سرفه، به‌ویژه در کودکان، به بازار عرضه شد. شرکت‌های داروسازی بزرگی همچون بایر، با تبلیغات گسترده مدعی بودند که هروئین جایگزینی ایمن و غیر اعتیادآور برای مورفین است. این مقاله به بررسی ریشه‌های تاریخی، اشتباهات علمی فاحش و پیامدهای اجتماعی دورانی می‌پردازد که در آن، خطرناک‌ترین مخدر جهان بخشی جدایی‌ناپذیر از جعبه کمک‌های اولیه خانواده‌ها بود.

۰۱

شرکت «بایر» و تولد یک نام تجاری بحث‌برانگیز

در اواخر دهه ۱۸۹۰، شرکت آلمانی بایر (Bayer) ماده‌ای به نام دی‌استیل مورفین را به تولید انبوه رساند و نام تجاری هروئین را برای آن انتخاب کرد. این نام از کلمه آلمانی «هرویش» (heroisch) به معنای قهرمانانه یا قدرتمند گرفته شده بود، زیرا کادر پزشکی شرکت معتقد بودند که این دارو تاثیری قهرمانانه بر بدن دارد. در آن زمان، بیماری‌هایی مثل سل (Tuberculosis) و ذات‌الریه (Pneumonia) عامل اصلی مرگ و میر بودند و سرفه‌های شدید ناشی از آن‌ها زندگی را برای بیماران، به‌ویژه کودکان، جهنم می‌کرد. بایر مدعی شد که هروئین نه تنها سرفه را قطع می‌کند، بلکه برخلاف مورفین، هیچ‌گونه وابستگی ایجاد نمی‌کند. این ادعای علمی نادرست، پایه و اساس یکی از بزرگترین فجایع بهداشتی تاریخ را بنا نهاد که دهه‌ها طول کشید تا جوامع علمی به عمق فاجعه پی ببرند.

۰۲

چرا پزشکان قرن ۱۹ فکر می‌کردند هروئین ایمن است؟

پزشکان آن دوران به دنبال راهی برای کاهش عوارض جانبی مورفین (Morphine) بودند که در طول جنگ‌های قرن نوزدهم باعث اعتیاد هزاران سرباز شده بود. وقتی محققان دریافتند که هروئین بسیار قوی‌تر از مورفین است، به اشتباه تصور کردند که دوزهای بسیار کوچکی از آن می‌تواند همان تاثیر درمانی را بدون ایجاد وابستگی داشته باشد. آن‌ها فکر می‌کردند که این دارو مستقیم روی سیستم تنفسی اثر می‌گذارد بدون اینکه مغز را به شکلی خطرناک درگیر کند. در واقع، آن‌ها متوجه نبودند که هروئین پس از ورود به بدن، دوباره به مورفین تبدیل می‌شود، اما با سرعتی بسیار بیشتر از سد خونی مغز عبور کرده و سرخوشی شدیدی ایجاد می‌کند. این خطای بیوشیمیایی باعث شد پزشکان با خیالی آسوده این سم مهلک را برای ساده‌ترین سرماخوردگی‌ها تجویز کنند.

۰۳

تبلیغات زرد قدیمی و سبد سلامت خانواده

تبلیغات هروئین در روزنامه‌ها و مجلات قرن نوزدهم، تصویری آرام‌بخش و خانوادگی از این مخدر ارائه می‌داد. در این پوسترها، تصاویری از کودکان خندان در حال خوردن شربت سرفه یا مادرانی که با آرامش به فرزندانشان دارو می‌دهند دیده می‌شد. هروئین در کنار کوکائین (Cocaine) که برای دندان‌درد کودکان فروخته می‌شد، بخشی از داروهای بدون نسخه (OTC) در داروخانه‌ها بود. شرکت‌های داروسازی حتی نمونه‌های رایگان این دارو را برای پزشکان می‌فرستادند تا آن‌ها را تشویق به تجویز بیشتر کنند. این کمپین‌های بازاریابی به قدری موفق بودند که مردم هروئین را به عنوان یک کالای ضروری در کنار نان و شیر می‌دیدند و هیچ هراسی از عواقب آن نداشتند، زیرا نام معتبر شرکت‌های بزرگ پشت آن بود.

زنگ تفریح: سرفه‌هایی که با طعم سرخوشی خاموش می‌شدند!

جالب است بدانید در سال ۱۸۹۹، برخی از پزشکان در گزارش‌های خود با تعجب می‌نوشتند که بیمارانشان پس از مصرف شربت سرفه، نه تنها سرفه‌شان خوب شده، بلکه ناگهان به کارهای خانه علاقه‌مند شده‌اند یا با انرژی عجیبی به پیاده‌روی‌های طولانی می‌روند! یک مجله پزشکی در آن زمان با لحنی طنزآمیز نوشته بود که هروئین باعث می‌شود بیمار حتی به بدترین خبرها هم لبخند بزند. البته این «لبخند» در واقع اولین نشانه‌های نئشگی بود که پزشکان آن را با بهبودی اشتباه می‌گرفتند. تصور کنید در یک میهمانی شام، کل خانواده به جای دسر، شربت سرفه حاوی هروئین می‌خوردند تا فقط کمی «آرامش» داشته باشند؛ صحنه‌ای که امروز بیشتر شبیه به یک کمدی سیاه است تا یک واقعیت تاریخی!

۰۴

تراژدی در گهواره؛ اثرات مخرب بر کودکان

تجویز هروئین برای کودکان یکی از تاریک‌ترین نقاط این تاریخچه است. دوزهای تعیین شده برای نوزادان و کودکان خردسال اغلب بر اساس حدس و گمان بود و منجر به موارد متعددی از ایست تنفسی در خواب می‌شد. از آنجا که هروئین مرکز تنفس در مغز را سرکوب می‌کند، بسیاری از کودکان که برای یک سرفه ساده دارو دریافت کرده بودند، هرگز از خواب بیدار نشدند. جامعه پزشکی در آن زمان این مرگ‌ها را به خود بیماری (مانند سل) نسبت می‌داد و کمتر کسی به دارو شک می‌کرد. با گذشت زمان، گزارش‌هایی از نوزادانی منتشر شد که به دلیل قطع مصرف دارو دچار لرزش و بی‌قراری شدید می‌شدند؛ پدیده‌ای که ما امروز آن را «سندرم محرومیت نوزادی» می‌نامیم، اما در آن دوران یک معمای پزشکی ناشناخته تلقی می‌شد.

۰۵

گذار از دارو به جرم؛ بیداری دیرهنگام جهانی

تقریباً ده سال طول کشید تا گزارش‌های مربوط به اعتیاد به هروئین غیرقابل انکار شود. در اوایل قرن بیستم، بیمارستان‌ها شاهد هجوم افرادی بودند که دیگر برای درمان سرفه، بلکه برای دسترسی به اثرات روانی دارو به آن وابسته شده بودند. در سال ۱۹۱۰، انجمن‌های پزشکی شروع به هشدار دادن کردند و شرکت بایر در سال ۱۹۱۳ تولید انبوه آن را متوقف کرد. با این حال، هروئین تا سال ۱۹۲۴ در ایالات متحده و حتی دیرتر در برخی کشورهای دیگر به صورت قانونی در دسترس بود. تغییر وضعیت هروئین از یک «داروی نجات‌بخش» به یک «ماده ممنوعه» نشان داد که چگونه فشارهای تجاری و اشتیاق برای یافتن راه‌حل‌های سریع می‌تواند علم را کور کند و یک بحران اجتماعی در مقیاس جهانی ایجاد نماید.

۰۶

تفاوت‌های طبقاتی و مصرف هروئین در قرن نوزدهم

نکته جالب اینجاست که در سال‌های اولیه، هروئین داروی طبقه متوسط و مرفه بود. برخلاف تریاک (Opium) که با تصاویر محله‌های فقیرنشین گره خورده بود، هروئین محصولی شیک، علمی و مدرن به نظر می‌رسید. ثروتمندان برای درمان خستگی، اضطراب و سرفه‌های مزمن خود از این داروی گران‌قیمت استفاده می‌کردند. اما به محض اینکه اثرات اعتیادآور آن آشکار شد و دارو به خیابان‌ها راه یافت، تصویر آن به سرعت تغییر کرد. ناگهان دارویی که در قفسه‌های مجلل داروخانه‌ها بود، به بلای جان کارگران و بی‌خانمان‌ها تبدیل شد. این چرخش نشان می‌دهد که چگونه جامعه و رسانه‌ها بر اساس مصرف‌کنندگان یک ماده، درباره «دارو» یا «مخدر» بودن آن قضاوت می‌کنند؛ قضاوتی که لزوماً بر پایه علم نیست.

۰۷

بازتاب در ادبیات و فرهنگ عامه آن زمان

در آثار ادبی اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، اشارات غیرمستقیم زیادی به مصرف مواد مخدری که آن زمان قانونی بودند دیده می‌شود. حتی شخصیت‌های محبوب داستانی مانند شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) از محلول‌های حاوی مواد مخدر برای تحریک ذهن یا آرامش استفاده می‌کردند. در آن دوران، مصرف این مواد نشانه هوش بالا یا حساسیت‌های هنری تلقی می‌شد. هروئین به عنوان دارویی که «روح را صیقل می‌دهد» در برخی محافل هنری توصیف می‌شد. این رمانتیزه کردن مصرف مواد، سد دفاعی جامعه را در برابر خطرات واقعی آن فرو ریخت و باعث شد حتی زمانی که شواهد علمی علیه هروئین انباشته می‌شد، مقاومت فرهنگی در برابر ممنوعیت آن وجود داشته باشد.

زنگ تفریح: وقتی هروئین «سالم‌تر» از چای تلقی می‌شد!

در برخی از بروشورهای تبلیغاتی سال ۱۸۹۸، ادعا شده بود که هروئین برای کسانی که به کافئین موجود در چای و قهوه حساسیت دارند، جایگزین بسیار بهتری است! نویسنده یکی از این بروشورها با جدیت تمام نوشته بود که چای باعث بی‌خوابی و لرزش دست می‌شود، در حالی که هروئین به شما اجازه می‌دهد خوابی عمیق و شاهانه داشته باشید. حتی برخی گیاه‌خواران افراطی آن زمان، هروئین را به عنوان یک محصول گیاهی (چون از خشخاش گرفته شده بود) تحسین می‌کردند و آن را بخشی از سبک زندگی سالم خود می‌دانستند. تصور کنید امروز کسی به شما بگوید به جای نوشیدن یک فنجان قهوه، کمی هروئین مصرف کنید تا سالم‌تر بمانید؛ احتمالاً فکر می‌کنید او از سیاره دیگری آمده است!

۰۸

درس تاریخ برای امروز؛ داروهای پرخطر فعلی

داستان هروئین به ما می‌آموزد که علم همواره در حال تکامل است و «مجوز قانونی» لزوماً به معنای «ایمنی مطلق» نیست. امروزه برخی از داروهای آرام‌بخش (Sedatives)، مسکن‌های اپیوئیدی (Opioids) و حتی داروهای مربوط به اختلال کم‌توجهی-بیش‌فعالی (ADHD) که به وفور تجویز می‌شوند، منتقدانی دارند که معتقدند ممکن است در ۱۰۰ سال آینده، همان مسیری را بروند که هروئین رفت. بحران اپیوئیدها در سال‌های اخیر نشان داد که تاریخ مستعد تکرار شدن است. شرکت‌های داروسازی مدرن نیز گاهی با پنهان کردن نتایج منفی تحقیقات، داروهای جدید را به عنوان معجزات بی‌خطر معرفی می‌کنند. آگاهی از تاریخ هروئین باید ما را نسبت به مصرف خودسرانه و حتی نسخه‌های پزشکی که طولانی‌مدت تجویز می‌شوند، هوشیارتر کند.

۰۹

هروئین در جنگ‌ها؛ ابزاری برای استقامت

یکی از دلایل گسترش سریع هروئین، کاربرد آن در میدان‌های نبرد بود. در اواخر قرن نوزدهم، فرماندهان نظامی به دنبال راهی بودند تا سربازان مجروح را سریع‌تر به خط مقدم بازگردانند. هروئین به دلیل قدرت تسکین‌دهندگی فوق‌العاده و ایجاد حس اعتماد به نفس کاذب، به عنوان یک داروی استراتژیک دیده می‌شد. سربازان نه تنها برای دردهای جسمی، بلکه برای تحمل اضطراب ناشی از جنگ به این ماده متوسل می‌شدند. پس از پایان جنگ‌ها، هزاران کهنه‌سرباز با وابستگی شدید به خانه بازگشتند که این امر باعث شد اعتیاد به هروئین از یک مشکل پزشکی فردی به یک معضل امنیت ملی تبدیل شود. این تجربه تلخ باعث شد تا اولین قوانین بین‌المللی برای کنترل مواد مخدر شکل بگیرد.

۱۰

شیمی پنهان؛ چرا هروئین از مورفین خطرناک‌تر شد؟

از نظر شیمیایی، هروئین تنها با اضافه کردن دو گروه استیل به مولکول مورفین ساخته می‌شود. این تغییر کوچک باعث می‌شود که ماده حاصل به شدت چربی‌دوست (Lipophilic) شود. به همین دلیل، هروئین با سرعتی باورنکردنی از سد خونی مغز عبور می‌کند و غلظت آن در مغز بسیار بیشتر از زمانی است که فرد مورفین مصرف می‌کند. پزشکان قرن نوزدهم این جزئیات فنی را نمی‌دانستند. آن‌ها فکر می‌کردند چون دوز مصرفی هروئین کمتر است، پس فشار کمتری به بدن وارد می‌شود. اما واقعیت این بود که همان دوز کمتر، شوک بسیار قوی‌تری به سیستم پاداش مغز وارد می‌کرد و مسیرهای عصبی را برای همیشه تغییر می‌داد. این جهل علمی، بهای سنگینی داشت که هزاران نفر با جان خود پرداخت کردند.

۱۱

نقش داروسازان در ترویج مصرف هروئین

داروسازان در قرن نوزدهم نقش بسیار پررنگ‌تری نسبت به امروز داشتند. آن‌ها اغلب خودشان داروها را ترکیب می‌کردند و به عنوان مشاور به بیماران توصیه می‌دادند. بسیاری از داروسازان به دلیل سود بالای فروش هروئین، آن را به عنوان یک «اکسیر جوانی» یا «تقویت‌کننده عمومی» معرفی می‌کردند. حتی در برخی از شربت‌های مقوی که برای رفع بی‌حالی فروخته می‌شد، مقادیر کمی هروئین وجود داشت بدون اینکه روی برچسب ذکر شود. این عدم شفافیت و قدرت بی‌حد و حصر داروسازان محلی، باعث شد که اعتیاد به صورت خوشه‌ای در محله‌های مختلف گسترش یابد. زمانی که قوانین کنترل دارو (Drug Control Laws) سخت‌گیرانه‌تر شد، بسیاری از این داروسازان به جای اصلاح رفتار، به بازارهای زیرزمینی روی آوردند.

۱۲

تأثیرات درازمدت بر سیاست‌های بهداشت عمومی

فاجعه هروئین باعث شد که ساختارهای نظارتی مانند سازمان غذا و دارو (FDA) در آمریکا و نهادهای مشابه در اروپا با قدرت بیشتری شکل بگیرند. قبل از این رویداد، هر کسی می‌توانست هر ماده‌ای را تحت عنوان دارو بفروشد. اما پس از آشکار شدن اعتیاد جهانی به هروئین، استانداردهای سخت‌گیرانه‌ای برای آزمایش‌های بالینی (Clinical Trials) وضع شد. اکنون هر داروی جدیدی باید مراحل پیچیده‌ای را طی کند تا ثابت شود که ایمن و اثربخش است. با این حال، هنوز هم بحث‌هایی وجود دارد که آیا این نظارت‌ها کافی هستند یا خیر. میراث هروئین همچنان در راهروهای وزارتخانه‌های بهداشت دنیا حضور دارد و به عنوان یادآوری دائمی از لزوم شکاکیت علمی و احتیاط در برابر پدیده‌های دارویی جدید عمل می‌کند.

Smart FAQ: سوالات متداول که شاید به ذهن شما خطور کرده باشد

۱. آیا در آن زمان هروئین در ایران هم به عنوان دارو فروخته می‌شد؟
در اواخر دوره قاجار، بسیاری از داروهای فرنگی که از اروپا وارد می‌شدند در داروخانه‌های شهرهای بزرگ ایران در دسترس بودند. اگرچه مصرف تریاک سنتی در ایران رواج بیشتری داشت، اما داروهای شیمیایی جدید حاوی مشتقات خشخاش نیز به عنوان محصولات مدرن به طبقات بالا فروخته می‌شد. اسناد دقیقی از میزان مصرف شربت سرفه هروئین در ایران وجود ندارد، اما نفوذ محصولات شرکت بایر به بازار ایران در آن دوران امری قطعی است. با این حال، فرهنگ سنتی استفاده از گیاهان دارویی تا حدی مانع از همه‌گیری سریع این نوع داروهای شیمیایی در میان توده مردم شد.
۲. چرا نام هروئین تا امروز تغییر نکرده و با همین نام شناخته می‌شود؟
نام هروئین ابتدا یک علامت تجاری ثبت شده توسط شرکت بایر بود و به همین دلیل در تمام برچسب‌های رسمی استفاده می‌شد. پس از جنگ جهانی اول و به عنوان بخشی از غرامت‌های جنگی، بایر حق انحصاری بسیاری از نام‌های تجاری خود از جمله هروئین و آسپرین را از دست داد. این نام به قدری در زبان مردم و متون پزشکی جا افتاده بود که دیگر امکان تغییر آن وجود نداشت. از آن پس، هروئین به جای یک نام تجاری، به یک نام عمومی برای دی‌استیل مورفین در بازار سیاه تبدیل شد.
۳. آیا ممکن است هروئین دوباره در پزشکی مدرن استفاده شود؟
در حال حاضر در برخی کشورها مثل بریتانیا، دی‌استیل مورفین (هروئین دارویی) هنوز برای تسکین دردهای بسیار شدید مانند مراحل نهایی سرطان تجویز می‌شود. این دارو تحت کنترل‌های امنیتی بسیار شدید و تنها در بیمارستان‌ها برای بیمارانی که به سایر مسکن‌ها پاسخ نمی‌دهند استفاده می‌گردد. البته استفاده از آن به عنوان شربت سرفه یا برای کودکان به طور کامل منسوخ و غیرقانونی است. بنابراین، هروئین هرگز به عنوان یک داروی عمومی بازنخواهد گشت اما کاربردهای محدود و خاص خود را در طب تسکینی دارد.
۴. تفاوت هروئین‌های قدیمی با هروئین‌های خیابانی امروزی چیست؟
هروئین‌هایی که توسط شرکت بایر تولید می‌شد، دارای خلوص دارویی بسیار بالا و دوزهای مشخص و کنترل‌شده بودند. هروئین خیابانی امروزی اغلب با مواد خطرناکی مانند گچ، پودر تالک یا حتی مخدرهای قوی‌تر مثل فنتانیل ترکیب می‌شود تا سود بیشتری برای قاچاقچیان داشته باشد. ناخالصی‌های موجود در مواد امروزی باعث می‌شود عوارض جانبی و خطر اوردوز به شدت افزایش یابد. در واقع، نسخه دارویی قدیمی علی‌رغم اعتیادآور بودن، از نظر شیمیایی «پاک‌تر» از مواد سمی بود که امروزی در خیابان‌ها فروخته می‌شود.
۵. آیا در آن زمان هیچ پزشکی با تجویز هروئین مخالفت نمی‌کرد؟
تعداد اندکی از پزشکان از همان ابتدا نسبت به قدرت بالای این ماده و شباهت ساختاری آن به مورفین هشدار داده بودند. با این حال، صدای آن‌ها در میان حجم عظیم تبلیغات شرکت بایر و شور و اشتیاق عمومی برای یک داروی جدید شنیده نمی‌شد. برخی از این پزشکان در مقالات علمی خود به پدیده «گرسنگی برای هروئین» در بیماران اشاره می‌کردند که همان اعتیاد بود. متاسفانه غلبه منافع اقتصادی بر اصول اخلاقی باعث شد این هشدارهای اولیه برای بیش از یک دهه نادیده گرفته شوند.
۶. آیا جایگزین‌های فعلی شربت سرفه هم حاوی مواد مخدر هستند؟
بسیاری از شربت‌های سرفه مدرن حاوی ماده‌ای به نام دکسترومتورفان هستند که در دوزهای معمولی اثرات مخدر ندارد اما در دوزهای بسیار بالا می‌تواند توهم‌زا باشد. همچنین در برخی کشورها، شربت‌های حاوی کدئین (Codeine) هنوز تجویز می‌شوند که کدئین خود یک اپیوئید ضعیف است و پتانسیل اعتیادآوری دارد. به همین دلیل، فروش این داروها در اکثر نقاط جهان محدود شده و تحت نظارت دقیق داروسازان قرار دارد. آگاهی از تاریخ هروئین باعث شده که امروزه نسبت به هرگونه داروی ضد سرفه که بر پایه اپیوئیدها باشد، حساسیت بسیار بالایی وجود داشته باشد.
۷. چه زمانی استفاده از هروئین برای کودکان به طور کامل در جهان متوقف شد؟
ممنوعیت استفاده از هروئین به صورت تدریجی در کشورهای مختلف اتفاق افتاد و تا اواسط دهه ۱۹۲۰ ادامه داشت. در ایالات متحده، قانون مالیات مواد مخدر هریسون در سال ۱۹۱۴ محدودیت‌های شدیدی وضع کرد و در سال ۱۹۲۴ تولید و فروش آن به کلی ممنوع شد. در اروپا نیز پس از کنوانسیون‌های بین‌المللی ژنو در دهه ۱۹۲۰، هروئین از لیست داروهای مجاز کودکان حذف گردید. با این حال، در برخی مناطق دورافتاده جهان، موجودی انبارها ممکن است تا سال‌ها بعد نیز به صورت غیرقانونی یا از روی بی‌اطلاعی مصرف شده باشد.

جمع‌بندی نهایی

مرور تاریخچه هروئین به عنوان داروی سرفه، آینه‌ای تمام‌نما از تعامل پیچیده میان طمع شرکت‌های بزرگ، محدودیت‌های دانش علمی و نیاز مبرم جوامع به درمان است. این داستان به ما یادآوری می‌کند که مسیر پیشرفت پزشکی همیشه مستقیم و بی‌خطر نبوده و گاهی بزرگترین دستاوردهای یک عصر، به بزرگترین پشیمانی‌های عصر بعد تبدیل می‌شوند. درس بزرگ این تجربه تلخ، ضرورت شکاکیت هوشمندانه و نظارت بی‌طرفانه بر محصولات سلامت‌محور است. امروز با نگاه به گذشته، می‌توانیم از تبدیل شدن دوباره «معجزات دارویی» به «بحران‌های اجتماعی» جلوگیری کنیم و بدانیم که سلامت انسان‌ها فراتر از هرگونه سود تجاری یا تبلیغات فریبنده قرار دارد. خرد حکم می‌کند که همواره میان تسکین موقت درد و عواقب بلندمدت آن، توازنی آگاهانه برقرار سازیم.

شما درباره این فاجعه تاریخی چه فکر می‌کنید؟

آیا فکر می‌کنید داروهای امروزی هم ممکن است صد سال دیگر چنین سرنوشتی داشته باشند؟ به نظر شما کدام یک از عادت‌های درمانی فعلی ما ممکن است برای نسل‌های آینده عجیب یا حتی مجرمانه به نظر برسد؟ نظرات و تجربیات خود را در بخش دیدگاه‌ها با ما به اشتراک بگذارید تا این گفتگوی تاریخی را با هم کامل کنیم.

دکتر علیرضا مجیدی
دکتر علیرضا مجیدی
پزشک، نویسنده و بنیان‌گذار وبلاگ «یک پزشک»
دکتر علیرضا مجیدی، نویسنده و بنیان‌گذار وبلاگ «یک پزشک».
با بیش از ۲۰ سال نویسندگی «ترکیبی» مستمر در زمینهٔ پزشکی، فناوری، سینما، کتاب و فرهنگ.
باشد که با هم متفاوت بیاندیشیم!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
[wpcode id="260079"]