بازسازی سهبعدی کشتی غرقشده اندیورَنس: بازگشت به سفری تاریخی
در نوامبر ۱۹۱۵، کشتی «اندیورَنس» (Endurance) که تحت فرماندهی «سر ارنست شکلتون» (Sir Ernest Shackleton) بود، در آبهای یخزده دریای ودل (Weddell Sea) در نزدیکی قطب جنوب غرق شد. اکنون، تصاویر جدیدی از این کشتی که در بستر اقیانوس به مدت بیش از ۱۱۰ سال باقی مانده، در قالب جزئیات خیرهکننده سهبعدی به نمایش گذاشته شده.
این اسکن دیجیتالی با استفاده از ۲۵ هزار تصویر با وضوح بالا که در زمان کشف کشتی در سال ۲۰۲۲ گرفته شد، ساخته شده است. اندیورَنس که تقریباً دو مایل زیر سطح آب قرار دارد، به طرز شگفتانگیزی حفظ شده و جزئیات کوچک و ظریفی از قبیل بشقابهای غذاخوری خدمه و یک تپانچه منور بر روی عرشه کشتی نیز در این تصاویر قابل مشاهده است.
این تپانچه منور به خصوص مورد توجه پژوهشگران قرار گرفت، زیرا آن را به عکاس سفر، «فرانک هرلی» (Frank Hurley)، مرتبط دانستند. هرلی در یادداشتهای خود که ماجرای سفر و تلاشهای بقای خدمه را ثبت کرده است، از لحظهای صحبت میکند که این تپانچه را شلیک کرده و سپس آن را دوباره بر روی عرشه قرار داده است.
«جان شیرز»، سرپرست تیم تحقیقاتی که اندیورَنس را کشف کرد، به BBC گفت: «هرلی این تپانچه منور را برمیدارد، آن را به عنوان ادای احترام به کشتی به صورت هوایی شلیک میکند و سپس در یادداشتهای خود از گذاشتن آن بر روی عرشه صحبت میکند. و حالا، ما بیش از ۱۰۰ سال بعد بازگشتهایم و آن تپانچه هنوز همانجا است، شگفتانگیز است.»
کشف جزئیات تاریخی جدید در لاشه اندیورَنس
علاوه بر این، برای اولین بار یک چکمه تا زانو نیز در لاشه کشتی دیده شده که پژوهشگران معتقدند ممکن است به «فرانک وایلْد» (Frank Wild)، معاون شکلتون، تعلق داشته باشد.
«نیکو وینسنت» از سازمان جستجوی اعماق اقیانوس، که مسئول توسعه تکنولوژی استفاده شده برای این اسکنها بود، گفت: «این کشتی تقریباً دستنخورده است، انگار دیروز غرق شده است.»
این اسکنها در یک مستند که به زودی از شبکه «نشنال جئوگرافیک» (National Geographic) پخش خواهد شد و درباره غرق شدن اندیورَنس است، به نمایش درخواهند آمد.
این فیلم همچنین با استفاده از هوش مصنوعی، صدای شکلتون و شش نفر از خدمه او را برای روایت خاطرات و یادداشتهایشان بازسازی میکند که داستان را به شیوهای کاملاً جدید و زنده ارائه میدهد.
سفر سرنوشتساز ارنست شکلتون و خدمهاش با کشتی اندیورَنس
در آگوست ۱۹۱۴، ارنست شکلتون سفر بلندپروازانه و پرخطری را برای عبور از قطب جنوب آغاز کرد. این کاوشگر متولد ایرلند مدتها به انجام اکتشافات در قطب جنوب علاقهمند بود و به دلیل سفرهای قبلی خود بسیار شناخته شده بود.
او گروهی از ملوانان و پژوهشگران را گرد آورد و با کشتی اندیورَنس، یک کشتی بارکنتین که برای مقاومت در برابر دمای بسیار پایین ساخته شده بود، به سفر رفت. این کشتی در ۸ آگوست ۱۹۱۴ از پلیموث (Plymouth) انگلستان حرکت کرد و در اواخر اکتبر به جزیره «ساوت جورجیا» (South Georgia) که تحت کنترل بریتانیا بود، رسید. سپس، آنها در ۵ دسامبر برای سفر به قطب جنوب راهی شدند، اما بلافاصله با مشکلاتی مواجه شدند.
آبهای یخی و خشن دریای ودل به سرعت به دشمنی سرسخت برای خدمه شکلتون تبدیل شد. در ژانویه ۱۹۱۵، فاجعه به وقوع پیوست. اندیورَنس در یخ ضخیم گیر کرد و خدمه به مدت ده ماه تلاش کردند تا کشتی را آزاد کنند. سرانجام، در ۲۷ اکتبر ۱۹۱۵، شکلتون دستور داد کشتی را ترک کنند. اندیورَنس در ماه بعد تسلیم سرنوشت خود شد و به اعماق دریا فرو رفت.
نبرد برای بقا
اکنون، اکتشافات شکلتون به یک مبارزه برای بقا تبدیل شده بود. خدمه شکلتون با شرایط سخت و طاقتفرسایی روبرو بودند و تلاش میکردند با پای پیاده بر روی یخ سفر کنند تا در نهایت نجات یابند.
در آوریل ۱۹۱۶، با رسیدن به جزیره الفنت (Elephant Island)، شکلتون و پنج نفر از خدمهاش با قایق نجات «جیمز کرِید» (James Caird) به سوی جزیره ساوت جورجیا حرکت کردند و ۲۲ نفر باقیمانده از خدمه را در آنجا جا گذاشتند. پس از رسیدن به ساوت جورجیا، آنها با یک گروه شکار نهنگ روبرو شدند که توانستند برای نجات خدمه باقیمانده به جزیره الفنت برگردند.
اما بازگشت برای یافتن آن ۲۲ نفر بسیار دشوار بود و شکلتون لحظهای از تلاش بازنماند. در مقطعی او گفت: «اگر اتفاقی برای من بیفتد در حالی که آن رفقا منتظر من هستند، احساس میکنم مانند یک قاتل هستم.»
نجات خدمه و پایان ماجرا
چهار ماه بعد، شکلتون به جزیره الفنت بازگشت، جایی که تمام ۲۲ خدمه زنده و در انتظار او بودند. آنها همگی در اکتبر ۱۹۱۶ به لندن بازگشتند، بیش از دو سال پس از آنکه برای اولین بار سفر خود را آغاز کرده بودند. این ماجرا در سراسر جهان به تیتر اول روزنامهها تبدیل شد و جایگاه ویژهای در تاریخ برای ارنست شکلتون و خدمه اندیورَنس ثبت کرد.
جستجوی اندیورَنس و یافتههای جدید
از آن زمان تاکنون، داستان شکلتون و سرنوشت اندیورَنس توجه بسیاری را به خود جلب کرده و در نهایت منجر به یک کاوش در فوریه ۲۰۲۲ شد تا لاشه کشتی پیدا شود. با استفاده از یادداشتهای «فرانک وورزلی» (Frank Worsley)، ناوبر کشتی، و دادههای به دست آمده از حرکات یخها در زمان سفر اولیه، اعضای تیم «اندیورَنس ۲۲» توانستند در ۹ مارس ۲۰۲۲ لاشه کشتی را بیابند.
تیم پژوهشی هزاران تصویر با وضوح بالا از این کشتی گرفتند که اکنون به صورت اسکنهای سهبعدی شگفتانگیزی از این کشتی بازسازی شده است.
اولین نگاه به اندیورَنس پس از غرق شدن
در زمان کشف، «منسام باند» (Mensum Bound)، باستانشناس دریایی و مدیر اکتشافات، در وبلاگ خود نوشت: «کشتی ایستاده و به خوبی از بستر دریا بیرون زده است و در شرایط حفاظتی عالی قرار دارد. شما حتی میتوانید رنگآمیزی آن را ببینید و تعداد بستها را بشمارید. برخی آسیبها در عرشه جلویی و بخشی از سمت راست آن وجود دارد، اما در کل به طور قابل توجهی دستنخورده است.»
برخی از عکسهای گرفته شده در طول این کاوش منتشر شده بود، اما هیچیک به اندازه اسکنهای سهبعدی جدید که اکنون منتشر شدهاند، نگاه کاملی به کشتی ارائه نمیدهند.
تصاویر نشان میدهند که چگونه ساختارهای اندیورَنس پس از گذشت این همه سال همچنان به خوبی حفظ شدهاند. بیشتر ساختارهای کشتی دستنخورده باقی مانده و جزئیات کوچکی مانند بشقابهای غذاخوری، تپانچه منور و یک چکمه در میان خرابهها قابل مشاهده هستند. تصاویر با وضوح بالا حتی نشان میدهند که چگونه شیارهایی در رسوبات کف دریا ایجاد شده که ناشی از توقف کشتی بر بستر دریاست.
افقهای نو برای پژوهشهای علمی
علاوه بر این، پژوهشگران معتقدند که این فرآیند بازسازی انقلابی میتواند در پژوهشهای علمی بسیاری در آینده مورد استفاده قرار گیرد. «نیکو وینسنت»، که از سرپرستان این کاوش بود، اشاره کرد که این اسکن از اندیورَنس میتواند توسط زیستشناسان برای مطالعه حیات دریایی که بر روی لاشه کشتی مستقر شده است، یا توسط زمینشناسان برای بررسی بستر دریا و کشف احتمالی آثار جدید استفاده شود.
او افزود: «این واقعاً فرصتی بینظیر است که میتوانیم برای آینده ارائه دهیم.»
تیم پژوهشی اعلام کرده است که هیچ برنامهای برای بالا آوردن اندیورَنس از بستر دریا وجود ندارد و به دلیل موقعیت دورافتاده و خطرناک کشتی، به احتمال زیاد هیچ کاوش دیگری برای مشاهده کشتی انجام نخواهد شد. با این حال، این سفر تکنفره اطلاعات جدید و ارزشمندی درباره اندیورَنس ارائه داد و مستندی که در تاریخ ۱۲ اکتبر در جشنواره فیلم لندن به نمایش درخواهد آمد، جان تازهای به این ماجرای تاریخی خواهد بخشید.
مطالب مرتبط
