فیلم لولیتا – نقد، خلاصه داستان و تحلیل – Lolita 1962

0

«چگونه آنها فیلم از کتاب لولیتا ساختند؟» این جملهٔ تبلیغاتی پوستر اقتباس سینمایی استنلی کوبریک از رمانجنجالی نویسندهٔ روس تبار مهاجر ولادمیر ناباکوف بود؛ داستان مرد میانسالی که شیفتهٔ دختر نوجوان زیبارویی می‌شود پاسخ کوبریک به آن سئوال این بود: «با دقت تمام.»

رمان لولیتا بعد از آن که توسط چهار ناشر بهت زده در سال 1953 برای انتشار پذیرفته نشد، سرانجام توسط فردی اهل پاریس، که در حرفهٔ انتشار آثار هنری مخصوص بزرگسالان بود در آمریکا منتشر و توزیع گردید و بلافاصله سیل انتقادات و ستایش‌ها در آنِ واحد به سوی آن روانه شد. وقتی کوبریک هنوز سرگرم کار روی پروژهٔ سربازان تک چشم بود، با کتاب لولیتا آشنا شد. در حقیقت، او و جیمز بی. هریس، تهیه کننده‌اش آن قدر مشتاق خواندن کتاب بودند که کوبریک رد هر صفحه از کتاب را که می‌خواند، پاره می‌کرد و به هریس می‌داد تا هر دو بتوانند به صورت همزمان رمان ناباکوف را بخوانند. بعد از خواندن کتاب هر دو به این نتیجهرسیدند که می‌شود براساس رمان فیلمی «شور انگیز» ساخت و تمامی معانی این کلمه را در آن جای داد. کوبریک متوجهٔ نکتهٔ ظریفی دربارهٔ رمان لولیتا هم شد؛ این کتاب «داشتان عاشقانهٔ بسیار غم انگیز و لطیفی است.» کریستین کوبریک دربارهٔ داستان کتاب ناباکوف می‌گوید: «یکی از نکته-های مهم رمان لولیتا این است که با وجود اینکه مثل روز روشن است مرد میانسال طالب عشقی ممنوعه است ولی در این کتاب او تنها کسی است که در حقیقت عشق می‌ورزد. او با تمام وجودش عاشق است در مواجهه با چنین شخصیتی در ابتدا به خواننده حس انزجار دست می‌دهد ولی بعد متوجه می‌شود که او تنها شخصیت خوب کتاب است. این تغییر زاویهٔ دید بسیار مهم است.»

برای کوبریک بعد از ساخت اسپارتاکوس (1960) انتخاب جنجال برانگیزترین رمان جهان در آن زمان به عنوان منبع اقتباس فیلم بعدی‌اش بهترین شیوه برای به دست آوردن حریمی شخصی بود. اما از آنجایی که مقررات انجمن فیلم سینمایی آمریکا به طور کامل در ساخت فیلم‌های سینمایی اعمال می‌شد، کوبریک و هریس می‌دانستند که در این مسیر باید با دقت تمام قدم بردارند. آنها در ابتدا به سراغ هنرپیشگانی شناخته شده و معتبر رفتند: جیمز نیسون برای نقش هامبرت هامبرت، پیتر سلرز برای نقش رقیب او کوئیلتی و شلی وینترز برای نقش مادر لولیتا یعین شارلوت هیز انتخاب شدند. قدم بعدی انتخاب سر لیون، نوجوان 14 ساله برای ایفای نقش لولیتا بود تا کمی بزرگ‌تر از لولیتای 12 سالهٔ کتاب ناباکوف به نظر برسد و مهم‌تر از آن اینکه سن لازم برای ازدواج طبق قوانین چندین ایالت کشور آمریکا را داشته باشد. کریستین می‌گوید: «استنلی دل‌اش می‌خواست شخصیت لولیتا در فیلم چهرهٔ بچه‌گانه‌تری داشته باشد، چون نکتهٔ مورد نظر ناباکوف درست همین بود ولی او می‌دانست که به او اجازهٔ انجام چنین کاری را نخواهند داد. به همین خاطر هم دختری برای این نقش انتخاب کرد که بسیار زیبا بود، سن ازدواج را داست و از مسائل دنیای بزرگسالان هم مطلع بود.»

کوبریک که به مدیر بدنام ناباکوف یعنی ایروینگ «سویفتی» لازار مبلغ بالای 150 هزار دلار را برای خرید امتیاز اقتباس رمان لولیتا پرداخت کرده بود، 74 هزار دلار هم به ناباکوف داد تا براساس کتاب‌اش فیلمنامه‌ای بنویسد. ناباکوف فیلمنامه‌ای 400 صفحه‌ای برای کوبریک و هریس فرستاد هریس دربارهٔ فیلمنامه می‌گوید: «نمی‌شد از آن فیلمی ساخت. آن قدر سنگین بود که حتی نمی‌شد بلندش کر»

کوبریک با کسب اطلاعات کامل از خواسته‌های سانسورچی‌ها، که به کمک آنها فیلم نمی‌توانست اکران گسترده‌اش را تجربه کند. کار فیلمبرداری را در اکتبر 1960 در انگلستان شروع کرد. در طول دورهٔ تمرین بود که کوبریک توجهٔ شمایل شگفت انگیز و بسیار انعطاف‌پذیر پیتر سلرز شد به گفتهٔ کوبریک مهارت‌های بداهه‌پردازی سلرز حالتی شبیه به «اوج لذتی کمیک» خلق می‌کرد این درست همان نکته‌ای بود که کوبریک در ساخت دکتر استرنچ لاو (1964) به خوبی از آن استفاده کرد./

فیلم کوبریک را، که رد روز ولنتاین 1962 اکران شد. به سختی می‌شود اقتباس وفادارانه‌ای از رمان ولادیمیر ناباکوف به حساب آورد. روایتی دربارهٔ فیلم کوپریک نوشت: «مثل زنبوری است که نیش‌اش جدا شده باشد.» کوبریک دربارهٔ این نکته گفته بود: «اگر می‌دانستم محدودیت‌هایی که سر ساخت فیلم با آنها رو به رو خواهم شد تا این اندازه دست و پا گیر خواهند بود شاید اصلاً این فیلم را نمی‌ساختم.» با وجود این، فیلم کوبریک درست مثل رمان، روایتگر داستان عاشقانه‌ای است که به زیبایی به تصویر کشده شده و وجود چنین اثری در پروندهٔ کوبریک نشانگر بلند پروازی کارگردان آمریکایی در تبدیل یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های قرن بیستم به یک فیلم سینمایی و به تصویر کشدن معنی دقیق رمان در فیلم‌اش است. جیمز میسون دربارهٔ فیلم نوشته بود: «اگر کارگردانی جوان و تازه‌کرا دست به ساخت اقتباس دیگری بزند، احساس می‌کنم بیشتر تاکید او روی صحنه‌های بزرگسالانهٔ فیلم باشد» حق با میسون بود؛ آدریان لین در سال 1995 نسخهٔ تازهٔ سینمایی‌اش از کتاب را ساخت که آن هم در حد و اندازهٔ خودش جنجال بر انگیز شد. امروزه نسخهٔ دست نیافتنی‌تر کوبریک هنوز مرتبط‌تر به رمان ناباکوف به نظر می‌رسد.


اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک»  هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:

هوش مصنوعی کودکی بازیگران سریال فرندز Friends را بازسازی کرد!

هوش مصنوعی این روزها کارهای عجیب و غریبی می‌کند و حالا به یاری آن چهره کودکی بازیگران سریال فرندز Friends بازسازی شده است. این فناوری عجیب و غریب، نسخه‌های کودکی شش بازیگر معروف را ایجاد کرده.صفحه فیس بوک the_ai_dreams این کار را کرده،…

عکس‌های قدیمی از کلاس‌های تایپ دهه 1950 تا 1970 – زمانی که تایپ یک مهارت پایه بود و چه بسا با…

در تاریخ آموزش آمریکا، در یک برهه دبیرستان‌های آمریکا برای آموزش یک مهارت ضروری برای ورود به دنیای مدرن تجهیز شدند: تایپ کردن. ظهور کلاس‌های تایپ در دبیرستان‌های ایالات متحده، فصلی جذاب در تاریخی آموزش بود.شروع  آموزش تایپ را می‌توان در…

کشف خانه‌ای متروکه در فرانسه که پر از عروسک‌های به ظاهر شیطانی است!

برایان سانسیرو می‌نویسد که خانه‌ای متروک در فرانسه کشف کرده که به‌طور کامل توسط درختان انگور پوشانده شده  بود و گویی از دنیا پنهان بود. خود خانه عادی است، اما برخی آن را می‌توانند بدترین کابوس خود بدانند. اتاق‌ها مملو از چیزهای غیرعادی…

اگر گوشی‌های موبایل، دهه‌ها زودتر اختراع می‌شدند

در دوره‌ای پس از همگانی شدن استفاده از گوشی‌های موبایل، تنوع ظاهری آنها بسیار زیاد بود و هیچ گوشی‌ای شبیه گوشی دیگر نبود. اما الان شکل همه گوشی‌ها تقریبا یکی شده است.ما خیلی منتظر گوشی‌های تاشو یا رول‌شونده ماندیم تا این یکنواختی را به…

21 مهارتی که ای کاش در مدرسه یا جای دیگر مقدمات آنها را به ما می‌آموختند!

درس و دانشگاه بسیارند، اما وقتی وارد کار واقعی و زندگی می‌شوید می‌بینید که مهارت‌های زیادی لازم دارید تا تبدیل به یک آدم موفق شوید یا به آرامش و خوشبختی بیشتری در زندگی برسید. گاهی دوره‌های آموزشی خوبی برای آنها وجود دارد و گاهی هم باید…

چند بار می توانید یک تکه کاغذ را از وسط تا کنید؟

به راحتی می‌توان یک تکه کاغذ را یک، دو بار یا حتی سه یا چهار بار از وسط تا کرد. اما بیشترین تعداد دفعاتی که یک تکه کاغذ را می‌توان از وسط تا کرد چقدر است؟بر اساس یک ادعای رایج، یک ورق کاغذ را نمی‌توان بیش از هفت بار از وسط تا کرد. اما…
آگهی متنی در همه صفحات
دکتر فارمو / شیشه اتومبیل / نرم افزار حسابداری / خرید سیلوسایبین / هوش مصنوعی / قیمت وازلین ساج / مقاله بازار / شیشه اتومبیل / قیمت ایمپلنت دندان با بیمه /سپتیک تانک /بهترین دکتر لیپوماتیک در تهران /بهترین جراح بینی در تهران / آموزش تزریق ژل و بوتاکس / دوره های زیبایی برای مامایی / آموزش مزوتراپی، PRP و PRF /کاشت مو / مجتمع فنی تهران /قیمت روکش دندان /خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت / درمان طب / لیست قیمت تجهیزات پزشکی / دانلود آهنگ / سریال ایرانی کول دانلود / دانلود فیلم دوبله فارسی /داروخانه اینترنتی آرتان /اشتراك دايت /فروشگاه لوازم بهداشتی /داروخانه تینا /لیفت صورت در تهران /فروش‌ دوربین مداربسته هایک ویژن /سرور مجازی ایران /مرکز خدمات پزشکی و پرستاری در منزل درمان نو /توانی نو / ثبت برند /حمل بار دریایی از چین /سایت نوید /پزشک زنان سعادت آباد /کلاه کاسکت / لمینت متحرک دندان /فروشگاه اینترنتی زنبیل /ساعت تبلیغاتی /تجهیزات پزشکی /چاپ لیوان /خرید از آمازون /بهترین سریال های ایرانی /کاشت مو /قیمت ساک پارچه ای /تولید محتوا /دانلود نرم افزار /

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

••4 5