عنوان بلوک
- anew
کتاب « اسرار »، نوشته کنوت هامسون
زندگی و آثار کنوت هامسون (۱۸۵۹ ـ ۱۹۵۲) شاعر، نویسنده و نمایشنامهنویس بزرگ نروژی و برنده جایزه ادبی نوبل ۱۹۲۰ مورد ستایش ادیبان سرشناسی چون توماس مان، هرمان هسه و هنری میلر قرار گرفته است. هنری میلر: “رمان اسرار را بارها خواندهام و هربار بیشتر مسحور میشوم. داستانهای او از…
- anew
معرفی کتاب « شرق در برابر غرب »، نوشته دیمیتری شلاپنتوف
سخن مترجم کتابی که پیش روی دارید گزارشی بدیع از جنگهای ایران و یونان در عهد هخامنشی است. نویسنده در لابهلای روایت و تحلیل تاریخی جنگهای ماراتن، سالامیس، ترومپیل و پلاته، داستان زندگی تمیستوکلس، فرماندهٔ سپاه یونان، را هنرمندانه و با سبک و زبانی ادبی بیان میکند. بنابراین میتوان گفت…
- anew
معرفی کتاب « اردوی زمستانی »، نوشته امانوئل کارر
دربارهٔ کتاب اردوی زمستانی پنجمین رمان امانوئل کارر است. کارر در سال ۱۹۹۵ برای این رمان که در سال ۱۹۹۸ کارگردان مشهوری مثل کلود مییه فیلم آن را ساخت جایزهٔ فمینا را دریافت کرد. نیکلا شخصیت اصلی این داستان کمحجم ۱۵۰ صفحهایست که همانطور که از عنوان آن پیداست در…
- فناوری
اپلیکیشنهایی که هیچ کاری نمیکنند ولی دهها هزار بار دانلود شده و بهروزرسانی میشوند!
هستی براساس منطق و قاعده مشخصی آفریده شده است اما شاید برخی پدیدهها یا مصنوعات بشری را ببینیم که هیچ منطق و قاعدهای ندارند و معلوم نیست چرا در این هستی وجود دارند؟ اگر خوب دقت کنیم و به دنیای درون این پدیدهها برویم؛ باز هم میبینیم برای خودشان منطق…
- iOS
بهروزرسانی جدید iOS میتواند باگ عجیب و غریب اخیر دستگاههای اپل را رفع و کاربران را از نگرانی خارج کند
اپل سریعا پس از دریافت گزارشهای باگ موسوم به «۲ دسامبر»؛ بهروزرسانی جدید iOS را عرضه کرد تا این باگ رفع شود. در روزهای اخیر و به طور ویژه در کشورهای شرقی؛ با شروع روز ۲ دسامبر و تغییر تاریخ؛ برخی از دستگاههای آیاواسی هنگ کرده و اعلانهای مکرری از…
- anew
کتاب « برگریزان »، نوشته آدلاین ین ما
تقدیم به عمهام بابا (۱) که حمایتهای بیدریغش مرا برای تحمّل دوران سخت و عذابآور کودکیام، پایدار و مقاوم ساخت. به همسرم، باب که بدون عشق و محبت او نمیتوانستم این کتاب را به نگارش درآورم. و سرانجام تقدیم به کلیهٔ بچههای ناخواسته. به امید آنکه با همهٔ…
- anew
کتاب « وقتنویس »، نوشته میچ آلبوم
ترجمهای برای پدرم و دنیای جادویی کتابهایش با سپاس از خانم گیتا گرکانی و راهنماییهای ارزشمندشان در بازخوانی متن، همکاران گرامی در نشر مروارید و مدیر محترم آن نشر که این کتاب را برای ترجمه در اختیار من قرار داد. شیرین معتمدی آغاز ۲ این داستانی است دربارهٔ مفهوم زمان…
- anew
معرفی کتاب « راستهی کنسروسازی »، نوشته جان اشتاین بک
مقدمه جان ارنست استاینبک (۱۹۰۲-۱۹۶۸) در سالیناس کالیفرنیا به دنیا آمد. خانوادهاش اصالتاً از خاندان آلمانی ـ ایرلندی «گروساشتاینبک» بودند، از اینرو تلفظ اصیل نام خانوادگیاش «اشتاینبک» است که پس از مهاجرت به آمریکا، به «استاینبک» تغییر یافته است. استاینبک پس از خلق آثار ارزشمندی همچون خوشههای خشم، شرق بهشت…
- anew
معرفی کتاب « دورهگردها »، نوشته پل هاردینگ
ترجمهای برای برادرانم فرامرز و فرهاد ویسی مقدمه «دورهگردها» رمانی است استوار بر شوری شاعرانه، مکاشفهٔ هستی، طنطنه و ترنم کلام. در نگاه نخست، شاید اینها تعابیری بکر و بعید ننماید، اما حساب این رمان از آنجا جدا میشود، از آنجا بکر و بعید بودنش رخ مینماید که پای شیوهٔ…
- anew
کتاب « دنیای سوفی (داستانی درباره تاریخ فلسفه) »، نوشته یوستین گردر
کسی که از سه هزار سال بهره نگیرد تنگدست بسر میبرد. گوته قدرشناسی نویسنده این کتاب بدون یاری و پشتگرمی سیری دانوی (۱) نگاشته نمیشد. از میکی ایمس (۲) که دستنویس را خواند و اظهارنظرهای سودمند کرد، و نیز از تروند برگ اریکسن (۳) بهخاطر ملاحظات موشکافانه و کمکهای فاضلانهاش…
- anew
معرفی کتاب « دوست نابغهی من »، نوشته النا فرانته
خداوند: بله، هر موقع خواستی خودت را نشان بده؛ هرگز از شبیهان تو نفرت نداشتم، از تمام آن روحهایی که نه میگویند، لغزخوان از همه کمآزارتر است. عمل انسان بهراحتی تقلیل پیدا کرد، او خیلی زود عاشق استراحت مطلق شد. بنابراین با کمال میل به او همراهی میدهم که او…
- anew
کتاب « اسباب خوشبختی »، نوشته اریک امانوئل اشمیت
اسباب خوشبختی راستش را بخواهید اگر آرایشگرم را عوض نمیکردم هیچ یک از این اتفاقات نمیافتاد. اگر قیافهٔ این رو به آن رو شدهٔ استیسی (۱) پس از تعطیلاتش اینطور تحت تأثیرم قرار نداده بود، زندگیم در آرامش میگذشت، به ظاهر خوشبخت. استیسی از این رو به آن رو شده…
