گرانترین کتابهای جهان؛ گنجینههای کاغذی که از طلا ارزشمندتر هستند

همه ما به ارزش معنوی و دانش نهفته در کتابها واقف هستیم و میدانیم که برخی از این آثار، دریای بیپایانی از خرد بشری را در خود جای دادهاند که نمیتوان برای آنها قیمتی تعیین کرد. با این حال، در بازار مجموعهداران و کتابشناسان حرفهای، ارقامی رد و بدل میشود که هوش از سر هر علاقهمند به ادبیاتی میبرد. همزمان با تب و تاب نمایشگاههای کتاب، گفتگو درباره آثار جدید داغ است؛ اما ما قصد داریم شما را به سفری در تاریخ ببریم و آثاری را معرفی کنیم که قیمت آنها با جتهای خصوصی و عمارتهای فوقلوکس برابری میکند. از نسخههای خطی لئوناردو داوینچی تا انجیلهای نایاب، در این گزارش تحلیلی، گرانترین کتابهای فروخته شده در تاریخ را بررسی میکنیم و فاش خواهیم کرد که صاحب باارزشترین اثر مکتوب جهان، یکی از شناختهشدهترین چهرههای عصر فناوری است.
کتاب کیهان و جغرافیای بطلمیوس (Cosmographia)
این اثر که در سال ۲۰۰۶ به قیمت ۳.۵ میلیون دلار فروخته شد، فراتر از یک اطلس ساده، در واقع مانیفست نگاه انسان قرون وسطی به جهان هستی است. کلودیوس بطلمیوس (Claudius Ptolemy) الگویی را برای کیهان شناخته شده روزگار خود طراحی کرد که در آن زمین، مغرورانه در مرکز گیتی قرار داشت و خورشید و ماه به دور آن میچرخیدند. او به جای مدارهای بیضوی مدرن، از مفهوم فلک (Celestial Sphere) استفاده میکرد که اجسامی کروی، صلب و شفاف بودند. این کتاب در زمان خود یک انقلاب علمی محسوب میشد و مفاهیم ریاضی پیچیدهای را برای توجیه حرکت سیارات به کار میبرد که تا قرنها دستنخورده باقی ماند.
جالب است بدانید که بطلمیوس معتقد بود هشت یا نه فلک وجود دارد که آخرین آنها فلکالافلاک نامیده میشد و تمام ستارگان ثابت مانند نگین بر آن چسبیده بودند. او حتی فراتر از فیزیک رفت و مدعی شد که قلمرو فرشتگان و پروردگار دقیقاً بعد از این فلک نهایی آغاز میشود. این نظریه زمینمرکزی (Geocentrism) نه تنها علم، بلکه الهیات و ادبیات جهان را نیز برای بیش از هزار سال تحت تأثیر قرار داد. نسخهای که به این قیمت فروخته شد، به دلیل کیفیت چاپ عالی و نقشههای دسترنگ، یکی از نایابترین نمونههای موجود در جهان است.
رساله درختان میوه (Traité des Arbres Fruitiers)
در دنیای کتابهای نفیس، گاهی موضوعات کشاورزی نیز به قیمتهای نجومی میرسند. این کتاب توسط هنری لوییس دوهامل (Henri-Louis Duhamel du Monceau) فرانسوی طراحی شد و در سال ۱۷۶۸ در پنج جلد به چاپ رسید. قیمت ۴.۵ میلیون دلاری این اثر در سال ۲۰۰۶، نشاندهنده ارزش هنری و علمی خیرهکننده آن است. این رساله شامل تصاویر بسیار دقیق و خیرهکنندهای از انواع درختان میوه است که توسط هنرمندان برجسته آن دوران با ظرافت مینیاتوری ترسیم شدهاند. در آن زمان، داشتن چنین کتابی در کتابخانه شخصی، نشانهای از اشرافیت و دانش گسترده صاحب آن بود.
دوهامل تنها یک نویسنده نبود؛ او یک گیاهشناس و مهندس بود که قصد داشت کشاورزی را از حالت سنتی به یک علم دقیق تبدیل کند. هر صفحه از این کتاب با تکنیکهای چاپ دستی (Engraving) تولید شده و سپس با دست رنگآمیزی شده است تا جزئیات میوهها، برگها و شکوفهها به واقعیترین شکل ممکن به نظر برسد. اگر امروز بخواهید چنین کتابی بخرید، در واقع نه پول کاغذ، بلکه پول هزاران ساعت کار هنری خالص را پرداخت میکنید. شاید برایتان خندهدار باشد اما در آن دوران، برخی از این تصاویر به قدری واقعی بودند که مردم فکر میکردند اگر دستشان را روی صفحه بکشند، بوی سیار یا گلابی را حس خواهند کرد!
انجیل گوتنبرگ (The Gutenberg Bible)
بدون شک، این کتاب نقطه عطف تاریخ تمدن مدرن است. انجیل گوتنبرگ که بین سالهای ۱۴۵۰ تا ۱۴۵۵ میلادی به چاپ رسید، اولین کتابی است که با استفاده از حروف سربی متحرک (Movable Type) تولید شد. در سال ۱۹۸۷، یک نسخه از آن به قیمت ۴.۹ میلیون دلار فروخته شد که با احتساب تورم امروز، رقمی بسیار بالاتر خواهد بود. یوهانس گوتنبرگ با اختراع خود، انحصار دانش را از دست کاتبان کلیسا خارج کرد و اجازه داد علم و مذهب با سرعتی باورنکردنی در میان تودههای مردم منتشر شود. این کتاب نماد آغاز عصر رنسانس و پایان تاریکی قرون وسطی است.
چاپ سربی روشی بود که در آن حروف برجسته سربی آغشته به مرکب روی کاغذ فشرده میشدند. این کار باعث شد تا تولید کتاب از چند ماه کار طاقتفرسای رونویسی، به چند روز کاهش یابد. از ویرایش اول این شاهکار تاریخی، تنها ۴۸ نسخه در کل دنیا باقی مانده است که اکثر آنها در تملک موزههای ملی و کتابخانههای بزرگ دولتی هستند. تماشای یک نسخه اصلی از انجیل گوتنبرگ مانند تماشای اولین قدمهای انسان روی ماه است؛ هر دو به یک اندازه در تغییر مسیر سرنوشت بشر تاثیرگذار بودهاند. امروزه تکنولوژیهای دیجیتال جایگزین حروف سربی شدهاند اما روح گوتنبرگ همچنان در هر کلمه چاپی حضور دارد.
زنگ تفریح: کتابی برای مورچهها!
آیا میدانستید کوچکترین کتاب جهان به قدری ریز است که برای خواندن آن به میکروسکوپ الکترونی نیاز دارید؟ این کتاب که «تدی از شهر پوتین» (Teeny Ted from Turnip Town) نام دارد، ابعادی حدود ۷۰ در ۱۰۰ میکرومتر دارد! یعنی اگر آن را روی نوک انگشتتان بگذارید، احتمالاً فکر میکنید یک ذره غبار مزاحم است. قیمت تولید این اثر به دلیل استفاده از پرتوهای یونی بسیار بالا بوده اما نگران نباشید، چون حتی اگر آن را بخرید، احتمالاً در اولین عطسه، سرمایه خود را برای همیشه در هوا گم خواهید کرد!
سوسنیان (Les Liliacées)
این اثر باشکوه گیاهشناسی که در سال ۱۹۸۵ به قیمت ۵ میلیون دلار فروخته شد، حاصل نبوغ پیر جوزف ردوته (Pierre-Joseph Redouté) است. ردوته که به «رافائل گلها» شهرت دارد، نقاش و گیاهشناس بلژیکی بود که عمر خود را صرف ثبت زیباییهای بیبدیل طبیعت کرد. کتاب سوسنیان که در سال ۱۸۰۲ منتشر شد، شامل صدها نقاشی آبرنگ از رزها، سوسنها و سایر گلهای نایاب است. این کتاب در زمان خود به قدری محبوب بود که حتی ماری آنتوانت و امپراتور ژوزفین نیز از حامیان و علاقهمندان به آثار ردوته بودند.
دلیل قیمت نجومی این کتاب، تکنیک خاص ردوته در ترکیب هنر و علم است. او از روش چاپ نقطهای (Stipple Engraving) استفاده میکرد که به او اجازه میداد سایهروشنهای بسیار ظریفی ایجاد کند که در چاپهای معمولی غیرممکن بود. هر نسخه از این کتاب مانند یک گالری نقاشی متحرک است که گذر زمان نتوانسته از طراوت رنگهای آن بکاهد. ردوته با وسواس عجیبی جزئیات گیاهشناسی را رعایت میکرد، به طوری که دانشمندان امروز هنوز هم از نقاشیهای او برای شناسایی گونههای قدیمی استفاده میکنند. داشتن این کتاب، مثل این است که یک باغ ابدی را در قفسه کتابخانه خود زندانی کرده باشید.
اولین برگ (First Folio) ویلیام شکسپیر
اگر این کتاب در سال ۱۶۲۳ چاپ نمیشد، نیمی از شاهکارهای ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) برای همیشه از بین میرفتند. این اثر که در سال ۲۰۰۱ به قیمت ۶.۱۶ میلیون دلار به فروش رسید، مجموعهای گردآوری شده از نمایشنامههای اوست که توسط دوستان نزدیکش، جان همینگز و هنری کاندل، پس از مرگ وی منتشر شد. آثاری مانند مکبث، طوفان و یولیوس قیصر برای اولین بار در این کتاب به چاپ رسیدند. در واقع، «اولین برگ» شناسنامه ادبیات نمایشی جهان است و ارزش آن فراتر از کاغذ و مرکب، به بقای روح تئاتر گره خورده است.
در حال حاضر حدود ۲۲۸ کپی از این کتاب در جهان وجود دارد، اما نسخههای سالم و کامل آن بسیار نایاب هستند. شکسپیر در اواخر عمر خود به استراتفورد بازگشت تا استراحت کند، اما میراث او در لندن و در قالب این کتاب جاودانه شد. غزلیات او که در سال ۱۶۰۹ چاپ شده بودند، در کنار این نمایشنامهها، ستونهای زبان انگلیسی مدرن را تشکیل میدهند. قیمت این کتاب در حراجیها همیشه رکوردشکن بوده است، زیرا هر مجموعهدار بزرگی میداند که داشتن یک نسخه از «اولین برگ»، یعنی داشتن تکهای از قلب تاریخ ادبیات. برخی معتقدند اگر شکسپیر امروز زنده بود، از دیدن قیمت کتابش احتمالاً یک کمدی-تراژدی جدید مینوشت!
حکایتهای کنتربری (The Canterbury Tales)
جفری چاوسر (Geoffrey Chaucer) با نگارش این مجموعه در سده چهاردهم میلادی، پدر ادبیات انگلیسی لقب گرفت. نسخهای از این کتاب که در سال ۱۴۷۸ توسط ویلیام ککستون چاپ شده بود، در سال ۱۹۹۸ به قیمت ۷.۵ میلیون دلار فروخته شد. این کتاب مجموعهای از داستانهایی است که توسط زائرانی با مشاغل و طبقات اجتماعی مختلف در طول سفرشان تعریف میشود. چاوسر با هوشمندی، ساختار جامعه قرون وسطی را در قالب این روایتهای پندآموز و گاه طنزآمیز به نقد کشیده است. این اثر نه تنها از نظر ادبی، بلکه از نظر جامعهشناسی نیز یک گنجینه محسوب میشود.
نکته جالب اینجاست که با وجود اهمیت جهانی، ترجمه کاملی از این اثر به زبان فارسی وجود ندارد و تنها بخشهای محدودی از آن توسط مترجمانی چون علیرضا مهدیپور به فارسی برگردانده شده است. حکایتهای کنتربری در زمانی نوشته شد که زبان انگلیسی هنوز در حال شکلگیری بود و چاوسر با این اثر، به آن هویت بخشید. این کتاب در سال ۱۴۷۸ به چاپ رسید اما ریشههای نگارش آن به دهههای ۱۳۷۰ و ۱۳۸۰ میلادی بازمیگردد. هر نسخه قدیمی از این کتاب، شاهدی بر نبوغ مردی است که توانست صدای مردم کوچه و بازار را به تالارهای مجلل تاریخ بکشاند.
پرندگان آمریکا (The Birds of America)
جان جیمز اودوبان (John James Audubon) برای خلق این شاهکار، ۱۲ سال از عمر خود را در جنگلها و بیابانهای آمریکا سپری کرد. این کتاب که در سال ۲۰۱۰ به قیمت ۱۱.۵ میلیون دلار فروخته شد، حاوی ۴۳۵ تصویر از پرندگان در اندازه واقعی است. قطع کتاب به قدری بزرگ است (۹۰ در ۶۰ سانتیمتر) که به آن «فولیو فیل دوگانه» (Double Elephant Folio) میگویند. اودوبان با مهارتی عجیب، پرندگان را پس از شکار، با سیمهای مخصوص در فیگورهای طبیعی قرار میداد تا بتواند دقیقترین جزئیات پرها و آناتومی آنها را نقاشی کند.
امروزه تنها ۱۱۹ نسخه از این کتاب در جهان باقی مانده که اکثر آنها در موزهها نگهداری میشوند. این اثر صرفاً یک کتاب پرندهشناسی نیست، بلکه سندی از حیاتوحشی است که بسیاری از گونههای آن اکنون منقرض شدهاند. هر صفحه از این کتاب با دست رنگآمیزی شده و فرآیند چاپ آن در بریتانیا انجام شده است، زیرا در آن زمان تکنولوژی چاپ چنین ابعاد بزرگی در آمریکا وجود نداشت. قیمت نجومی آن ریشه در سختی تولید و نایاب بودن مطلق آن دارد. اودوبان با این کتاب ثابت کرد که علم اگر با هنر آمیخته شود، میتواند به یک ثروت افسانهای تبدیل شود که دههها بعد همگان را به تحسین وادارد.
زنگ تفریح: دستخطی که از آینده آمد!
فکر میکنید بیل گیتس فقط برای پز دادن ۳۰ میلیون دلار بابت یادداشتهای داوینچی پول داده است؟ او در یکی از مصاحبههایش اعتراف کرد که وقتی برای اولین بار یادداشتها را خواند، شوکه شد! داوینچی در سده ۱۵۰۰ میلادی درباره هیدرولیک و حرکت آب چیزهایی نوشته بود که دانش فیزیک قرنها بعد به آنها رسید. گیتس آنقدر شیفته این کتاب شد که تصاویر آن را به صورت اسکرینسیور در ویندوز ۹۵ قرار داد تا همه دنیا (حتی اگر شده در حد یک پسزمینه دسکتاپ) با نبوغ لئوناردو در تماس باشند!
انجیلهای هنری شیر (The Gospels of Henry the Lion)
این کتاب مذهبی که در سال ۱۹۸۳ به قیمت ۱۱.۷ میلیون دلار فروخته شد، تا سالهای متمادی رکورد گرانترین کتاب جهان را در اختیار داشت. چاپ و تذهیب این اثر به سال ۱۱۷۵ میلادی بازمیگردد و به سفارش «هنری شیر»، دوک زاکسن، برای محراب کلیسای جامع برانشوایگ تولید شده است. این کتاب شامل ۲۶۶ صفحه است که حدود ۵۰ صفحه آن با مینیاتورهای خیرهکننده و طلاکاریهای دستی تزئین شده است. این اثر نماد قدرت و ثروت بیحد و حصر اشرافیت آلمانی در قرون وسطی است.
ارزش این کتاب نه تنها در قدمت، بلکه در تکنیکهای هنری به کار رفته در آن است. رنگهای استفاده شده در مینیاتورها پس از گذشت ۸۰۰ سال، همچنان درخشان و زنده باقی ماندهاند. در سال ۱۹۸۳، دولت آلمان برای بازگرداندن این گنجینه ملی به کشور، مبلغی را پرداخت کرد که در آن زمان یک شوک بزرگ به بازار هنر بود. این کتاب اکنون در کتابخانه «هرتسوگ آگوست» نگهداری میشود و تنها در موارد بسیار خاص برای نمایش عمومی خارج میشود. تماشای صفحات این انجیل، مانند سفر به اعماق تاریخ ایمان و هنر در قلب اروپا است که در هر ورق آن، بوی جلال و شکوه به مشام میرسد.
کدکس لستر (Codex Leicester)
این کتاب محبوبترین و معروفترین دفترچه یادداشت لئوناردو داوینچی (Leonardo da Vinci) است که در سال ۱۹۹۴ توسط بیل گیتس، بنیانگذار مایکروسافت، به قیمت ۳۰.۸ میلیون دلار خریداری شد. این اثر که در سده ۱۵۰۰ میلادی نوشته شده، شامل نظریات علمی داوینچی درباره نجوم، خواص آب، سنگها و فسیلها است. چیزی که این کتاب را متمایز میکند، سبک نگارش آینهای (Mirror Writing) داوینچی است؛ یعنی او کلمات را از راست به چپ مینوشت و برای خواندن عادی آنها باید از آینه استفاده کرد!
داوینچی در این دفترچه، طرحهایی از اختراعاتی کشیده است که قرنها از زمان خود جلوتر بودند؛ از ماشینهای جنگی و تانکهای زرهپوش گرفته تا وسایل پرنده مانند هلیکوپتر و چتر نجات. بیل گیتس پس از خرید این اثر، تمام صفحات آن را اسکن کرد و به صورت دیجیتالی در اختیار عموم قرار داد تا همه بتوانند در نبوغ این مرد بزرگ شریک شوند. این کتاب ثابت میکند که یک ذهن خلاق میتواند روی چند تکه کاغذ، دنیایی را خلق کند که ارزش آن با گذشت ۵۰۰ سال، هنوز هم رو به افزایش باشد. کدکس لستر تنها یک کتاب نیست، بلکه نقشه راهی برای درک چگونگی کارکرد مغز یکی از بزرگترین نابغههای تاریخ بشریت است.
کدکس ساسون (Codex Sassoon)
و اما رتبه اول متعلق به اثری است که در سال ۲۰۲۳ تمام رکوردها را جابهجا کرد. کدکس ساسون، قدیمیترین و کاملترین نسخه انجیل عبری است که بیش از ۱۱۰۰ سال قدمت دارد و در حراجی ساتبیز (Sotheby’s) به قیمت خیرهکننده ۳۸.۱ میلیون دلار فروخته شد. این کتاب که پلی میان سنتهای شفاهی و متون مکتوب باستانی است، شامل تمام ۲۴ کتاب انجیل عبری به جز بخشهای بسیار کوچکی از سفر پیدایش است. نام این کتاب از مالک قبلی آن، دیوید سلیمان ساسون، گرفته شده که بزرگترین کلکسیونر نسخههای خطی عبری در جهان بود.
این نسخه خطی در اواخر قرن نهم یا اوایل قرن دهم میلادی نوشته شده و سندی بینظیر از تاریخ تمدن بشری است. خریدار این اثر، یک سازمان غیرانتفاعی بود که آن را به موزه ملت یهود در تلآویو اهدا کرد تا برای همیشه در معرض دید عموم باشد. قیمت ۳۸ میلیون دلاری آن نشان میدهد که در دنیای مدرن، ریشههای فرهنگی و تاریخی هنوز هم بالاترین ارزش را دارند. کدکس ساسون با پوست آهو و ظرافتی خیرهکننده تهیه شده و خطوط آن گویی همین دیروز توسط کاتبان باستان نگاشته شده است. این کتاب نه تنها گرانترین اثر مکتوب جهان، بلکه یکی از مهمترین پیوندهای ما با گذشتههای دور است که همچنان سالم و باابهت باقی مانده است.
سوالات متداول درباره گرانترین کتابهای جهان
جمعبندی نهایی
بررسی گرانترین کتابهای جهان به ما یادآوری میکند که کاغذ و مرکب، زمانی که با نبوغ، تاریخ و هنر آمیخته شوند، ارزشی فراتر از هر دارایی مادی پیدا میکنند. این آثار شاهدی بر سیر تکامل اندیشه بشری هستند؛ از زمانی که بطلمیوس زمین را مرکز جهان میپنداشت تا وقتی که داوینچی طرح هلیکوپتر را میکشید. قیمتهای نجومی که در حراجیها ثبت میشود، در واقع ادای احترامی به هویت فرهنگی ماست که در دل این صفحات نایاب حفظ شده است. اگرچه اکثر ما هرگز صاحب یکی از این نسخهها نخواهیم شد، اما ارزش واقعی کتاب نه در برچسب قیمت آن، بلکه در نوری است که بر تاریکی جهل میتاباند. هر کتابی در کتابخانه شما، فارغ از قیمتش، گنجینهای است که منتظر است تا توسط چشمان شما کشف و در ذهنتان جاودانه شود.
شما کدام گنجینه را انتخاب میکردید؟
اگر ثروت بیپایانی داشتید، ترجیح میدادید دفترچه یادداشتهای مرموز داوینچی را در کتابخانه خود داشته باشید یا انجیلهای زرکوب قرون وسطی را؟ به نظر شما چه چیزی باعث میشود یک انسان میلیونها دلار برای چند برگ کاغذ قدیمی هزینه کند؟ نظرات و تحلیلهای خود را در بخش دیدگاهها با ما و دیگر کتابدوستان به اشتراک بگذارید تا درباره این گنجینههای کاغذی بیشتر گفتگو کنیم.







قصه های کنتربری به ترجمه محمد اسماعیل فلزی از انتشارات مازیار در بازار موجود است
ممنون.
واقعاَ عالی بود.
یعنی ممکن جناب بیل گیتس از این کتاب ایده هایی هم گرفته باشه؟