طرفداران سری فیلمهای جنگهای ستارهای میخواهند این فیلم را به همان صورت که در سینماها دیده بودند، زنده کنند
مشکل از سال ۱۹۹۷ آغاز شد، زمانی که لوکاس فیلم برای اولین بار «نسخههای ویژه» تغییر یافته سهگانه اول فیلمهای جنگهای ستارهای را منتشر کرد.
این نسخهها حاوی صحنههای جدید یا اصلاح شده، جلوههای کامپیوتری و جهانهای گسترشیافته بودند که در هنگام پخش اولیه در سینماها خبری از آنها نبود. از آن زمان، طرفداران برای انتشار فیلمهای بدون تغییر، با کیفیت بالا صدایشان بالا رفته بود و بارها درخواست داده بودند. لوکاس فیلم ولی مقاومت کرد و به تغییر فیلمها ادامه داده است و چنین عنوان میکند که در حال تحقق چشم انداز خود برای فیلمها است، چیزی که از نظر فنی و مالی در ابتدای ساخت آنها غیرممکن بود. ولی بقیه تغییر «هنر» را عملی وحشیانه میپندارند.
در حالی که جورج لوکاس درخواست این طرفداران رادیکال را به فراموشی سپرده، برخی از طرفداران بیش از یک دهه را صرف بازسازی دیجیتالی سهگانه اصلی «جنگ ستارگان» کردهاند و فیلمها را همانطور که در سینماها نمایش میدادند، حفظ کردهاند.
چهارم ماه مه، «روز ویژه جنگ ستارگان» شناخته میشود. اگر میخواهید سهگانه اصلی «جنگ ستارگان» را ببینید – همانطور که در سینماها نشان داده شد و ما در زمان کودکی آرزویش را داشتیم ولی نتوانستیم!- باید به نسخههای طرفداران رو بیاورید. در این صورت فیلمها را کمی «دانهدارتر» میبینید و سیر وقایع را کمی متفاوت میبینید.
ویلیامز، یک برنامهنویس رایانه اهل فیلادلفیا، بخشی از یک گروه پنج نفره به نام Team Negative One، یکی از معدود گروههای هوادار «جنگ ستارگان» است که برای بیش از یک دهه، فیلمهای ۳۵ میلیمتری از نخستین نمایشهای فیلم را جمعآوری کردهاند و با زحمت آنها را با کیفیت ۴K بازیابی کردهاند. این فیلمها که با نام Project ۴K شناخته میشوند، بر اساس سالهای اکران نامگذاری شدهاند: ۴K۷۷، ۴K۸۰ و ۴K۸۳.
ویلیامز گفت: «هدف ما این بود که راهی پیدا کنیم تا آن را به خوبی نسخههای رسمی جلوه دهیم.»
این ترمیمها به معنی فنی کلمه، «مجاز» نیستند و از حلقههای فیلمی حاصل شدهاند که قرار بود پس از اتمام سینماها بازگردانده یا از بین بروند. در حالی که قانونی بودن آنها زیر سؤال است، طرفداران و طرفداران حفاظت استدلال میکنند که مردم حق دارند هنر، از جمله فیلم، را به شکل اصلی آن ببینند. با این حال، لوکاس به هواداران گفته است: «بزرگ شوید. اینها فیلمهای من هستند، نه مال شما.»
در ماه فوریه، Team Negative One از تکمیل پروژه سهگانه با نسخه ۴K “امپراتوری ضربه میزند” خبر داد.
منبع: نیویورک تایمز
این نوشتهها را هم بخوانید
