عنوان بلوک
- anew
معرفی کتاب « میگرن »، نوشته وندی گرین
یادداشت نگارنده من از ۱۵ سالگی با میگرن روبهرو بودهام. با شروع اولین حمله میگرن میدان دید من تحت تأثیر قرار گرفت، زیرا تنها میتوانستم نیمی از اشیایی را که به آن نگاه میکنم ببینم. تجربه وحشتناکی بود. فکر کردم که دارم بیناییام را از دست میدهم تا اینکه تشعشع…
- anew
معرفی کتاب « کنسرت ناتمام »، نوشته فدریکو گارسیا لورکا
مقدمه همچون بسیاری از نویسندگان فرا اروپا که آثارشان به دنیای انگلیسیزبان رسیده است، «فدریکو گارسیا لورکا» هم قربانی هواخواهانش شده است. آنان که او را صادر کردهاند، کوشیدند تا مرگ فاجعی او را یک رخداد سیاسی جلوه دهند، یا تکههائی از شعرهایش را نمونههائی از سوررئالیسم اسپانیا، بشمار آورند.…
- anew
کتاب « آبی ـ نارنجی »، نوشته جو پنهال
این کتاب ترجمهای است از: Blue ـ Orange Joe Penhall شخصیتها: کریستوفر بروس رابرت نمایش، طی بیست و چهار ساعت در یک بیمارستان بیماران روانی در لندن اتفاق میافتد. بازی یک اتاق مشاوره. یک آبسردکن شیشهای. یک میز گرد، و روی آن یک کاسهٔ شیشهای بزرگ. درون کاسه سه پرتقال.…
- anew
کتاب « ساعتی برای زندگی، ساعتی برای عشقورزی »، نوشته ریچارد کارلسون ، کریستین کارلسون
این کتاب را به یاد و خاطرهٔ عاشقانهٔ شوهرم هدیه میکنم؛ به نیمهٔ گمشده و بهترین دوستم ریچارد کارلسون بزرگواری که با آرامش و عشق و محبتی بینظیر زندگی کرد. کسی که به مردم آموخت چگونه در هر وضعیتی شاد باشند. مقدمه شوهرم دست مرا گرفت و مرا به سوی…
- anew
کتاب « زن غیر ضروری »، نوشته ربیع علمالدین
میشود گفت وقتی موهایم را آبیرنگ میکردم فکرم جای دیگری بود؛ دو گیلاس شراب قرمز هم بیتأثیر نبود. بگذارید توضیح بدهم. در ابتدا باید این را در مورد من بدانید: من فقط یک آینه در خانهام دارم؛ آن هم آینهای کدر و چرکآلود. من در تمیزکاری وسواس به خرج میدهم…
- anew
معرفی کتاب « درخشان »، نوشته استیفن کینگ
قسمت اول: مطالب مقدماتی ۱. مصاحبهٔ شغلی جک تورنس (۴) با خود گفت: «مردک بدذات!» اولمان (۵) با قد پنج فوت و پنج اینچ ایستاده بود و وقتی حرکت کرد، حرکتش چنان خشک و شتابان بود که به نظر میرسید این ویژگی همهٔ مردان کوچولوی گرد و قلنبه است. موهایش…
- anew
معرفی کتاب « مارتا کیست؟ »، نوشته ماریانا گاپوننکو
این کتاب ترجمهای است از: Wer ist Martha Marjana Gaponenko © Suhrkamp Verlag Berlin 2012. All rights reserved by and controlled through Suhrkamp Verlag Berlin. مقدمه مترجم ماریانا گاپوننکو، شاعر و نویسنده اوکراینی، سال ۱۹۸۱ در اودسا چشم به جهان گشود. شانزدهساله بود که، با ارجح دانستن زبان آلمانی…
- گوناگون
آیا میدانید که رنگ سال 2018، چه رنگی است؟ اصلا رنگ سال چطور انتخاب میشود؟
پیش از این هم برای شما در مورد رنگ سال و چگونگی انتخاب آن نوشته بودیم. شاید بدانید که رنگ سال 2017، رنگ سبز است. اما در مورد سال آینده چطور؟ خب، شما ممکن است تصور کنید که مُد شدن یک رنگ در هر سال، چیزی اتفاقی و یا حاصل…
- anew
معرفی کتاب « شش عدد »، نوشته مارتین ریس
پیشگفتار نجوم کهنترین علم عددی است و از زمانهای قدیم برای جهتیابی و تقویمنگاری اهمیت حیاتی داشته است. در حال حاضر این علم شاهد موجی از کشفیات جدید است. تمرکز مضاعف بر روی مفهوم زمان (به ویژه، چون تازه وارد هزاره سوم میلادی شدهایم) بر علاقه و توجه ما نسبت…
- anew
کتاب « نمیتوانی روز مرا خراب کنی »، نوشته الن کلین
پیشگفتار کریستین کارلسون وقتی کتاب الین کلین با عنوانِ «نمیتوانی روز مرا خراب کنی.» را میخواندم یادم افتاد که همسرم، دکتر ریچارد کارلسون، نویسنده رشته کتابهای بیاندازه پرفروشِ «باور کنید که مهم نیست» تا چه اندازه میتواند از مشرب خوش کتاب کلین لذت ببرد. وقتی روی صندلیام نشستم و خواندن…
- anew
کتاب « چهار پیمان »، نوشته دون میگوئل روئیز
تولتک هزاران سال پیش تولتکها در سرتاسر جنوب مکزیک به عنوان «مردان و زنان خرد» شناخته میشدند. انسانشناسان از تولتکها بهعنوان یک قوم یا یک نژاد یاد میکنند، اما درواقع تولتکها دانشمندان یا هنرمندانی بودند که جامعهای تشکیل دادند تا به کشف و حفظ خرد معنوی و آیینهای کهن بپردازند.…
- anew
کتاب « نیکوکاران نابکار »، نوشته هاجون چَنگ
به جای پیشگفتار مترجمان هاجون چنگ صدای تازهای در عرصهٔ اقتصادشناسی است که قدرتمندانه به عرصهٔ بحث جهانیسازی و عدالت اقتصادی گام نهاده و، با ارائهٔ تاریخچهای صریح و کاملاً متفاوت دربارهٔ سرمایه داری جهانی، با جزماندیشیهای رایج دربارهٔ «تجارت خارجی آزاد» سرشاخ میشود. در برابر کتاب «دنیای مسطحِ» توماس…
