مرور رده

معرفی کتاب

کتاب‌ های خوب ، خواندنی و جدید: معرفی ، بررسی و نقد کتاب

بخش مهمی از سایت یک پزشک، اختصاص دارد به معرفی کتاب و نیز انتشار خبرهای و حاشیه مربوط به دنیای کتاب.

در این 14 سالی که سایت کار خود را شروع کرده، ما به تدریج مجموعه بزرگی از کتاب‌ها را بررسی و معرفی کرده‌ایم که حالا دیگر به اندازه یک کتابخانه نسبتا بزرگ شده است.

من شخصا سعی کرده‌ام که کتاب‌های با موضوعات مختلف و در ژانرهای مختلف را معرفی کنم، از کتاب‌های ادبیات داستانی فرنگی گرفته تا داخلی و کتاب‌های با موضوع دانش گرفته تا تاریخ و سیاست و نیز کتاب‌های مفید روانشناسی، کتاب‌های مدیریت و کتاب‌های خودیاری.

من برای معرفی کتاب‌ها وسواس خاصی داشته‌ام. حالا که به هر یک از کتاب‌های معرفی شده نگاه می‌کنم، همه خاطرات زمان انتخاب و یا معرفی آنها در سایت به خاطرم می‌آید. از زمانی که هر یک از کتاب‌ها را تصادفی در قفسه کتابفروشی‌ها دیدم یا در سایت‌های اینترنتی فروش کتاب جستم تا زمانی که هیجان‌زده هر یک از آنها را به خانه آوردم و شروع به خواندنشان کردم.

با برخی از این کتاب‌ها از طریق توصیه و نقدها مندرج در روزنامه‌ها و مجلات آشنا شده‌ام و نام برخی از آنها را از دوستان معدود کتابخوانم یا برنامه‌های فرهنگی تلویزیون شنیده‌ام.

به هر حال هر چه برای کتاب‌ها وقت و هزینه و انرژی کنار بگذاریم کم است و من بر آن هستم که به تدریج قسمت معرفی کتاب سایت یک پزشک را بسیار فراتر از چیزی که الان هست، پیش ببرم.

پس این شما و این هم معرفی کتاب‌ها.

معرفی کتاب « در ستایش بطالت »، نوشته برتراند راسل

یادداشت مترجم برتراند راسل (۱۸۷۲ ـ ۱۹۷۰) ــ که نیاز به معرفی ندارد!(۱) ــ مقالهٔ «در ستایش بطالت» را در سال ۱۹۳۲ نوشت و منتشر کرد. (۲) این مقاله همراه با مقالات دیگری از وی ــ در حوزه‌های فلسفه، جامعه‌شناسی و اقتصاد ــ در سال ۱۹۳۵ نیز در…

معرفی کتاب « ننه دلاور و فرزندان او »، نوشته برتولت برشت

درباره ترجمه این نمایشنامه را نخست نویسنده این سطور و آقای دکتر مسیح ایزدپناه، هر کدام جداگانه، از روی ترجمه فرانسه ژنویو سرو (Geneviève Serreau) و بنو بسون (Benno Besson) به فارسی برگرداندیم. ترجمه‌ای که بدین‌گونه به دست آمد می‌بایست با…

معرفی کتاب « زمین انسانها »، نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری‌

چند کلمه‌ای درباره زندگی نویسنده آنتوان ماری روژه کنت دو سنت اگزوپری (۱) در ۲۹ ژوئن ۱۹۰۰ در لیون به دنیا آمد. از خاندانی بسیار کهن بود که سابقه نجابتش به قرن سیزدهم می‌رسید. آنتوان هنگام مرگ پدر چهار سال بیشتر نداشت و چون فرزند ارشد بود…

معرفی کتاب « خانم دَلُوِی »، نوشته ویرجینیا وولف

یادداشت مترجم نزدیک به سه سال است که با ترجمه خانم دَلُوِی دست و پنجه نرم می‌کنم. ذهنم اما سال‌ها درگیر این رمان وولف و البته به سوی فانوس دریایی بود. ترجمه این دو از آن خارخارهای ذهن بود که مدام به پشت و پسله ذهنم می‌راندمش؛ شاید از همان…

معرفی کتاب « گزارش به خاک یونان‌ »، نوشته نیکوس کازانتزاکیس

درد عشقی کشیده‌ام که مپرس زهر هجری چشیده‌ام که مپرس گشته‌ام در جهان و آخر کار دلبری برگزیده‌ام که مپرس «حافظ» یادداشت مترجم این کتاب شرح احوالات‌گونه‌ای است در شیوه رمان. قهرمان و راوی آن کازانتزاکیس است که حدیث سیر و…

معرفی کتاب « درس »، نوشته رولان بارت

مقدمه مترجم امیل بنونیست در تحلیل زبان به دو قطب متوسل می‌شود: قطب نشانه‌شناختی و قطب معنی‌شناختی. با توجه به اولی می‌توان گفت که ترجمه غیرممکن است و با توجه به دومی ممکن. مسأله در واقع این است که قطب نشانه‌شناختی زبان، که طبیعتا تمرکزش بر…

معرفی کتاب « آخر داستان »، نوشته لیدیا دیویس

مقدمه در نیویورک تایمز آمده است نویسندگانی هستند که استعداد غریبی در تغییر دادن زاویه دید تجربه‌های شما دارند. لیدیا دیوس را به‌قدر کافی بخوانید تا ببینید که داستان‌هایش برایتان اتفاق می‌افتد. لیدیا دیویس، متولد ۱۵ جولای ۱۹۴۷،…

کتاب « تختخواب ممنوع‌ »، نوشته سهیلا عرفانیان‌

آسمان پایین ریخت لیلی نشسته بود روی نیمکت کنار حیاط، عروسک پارچه‌ای را توی بغلش می‌خواباند. «لالا.. لالا.. گلم باشی.» زن‌ها توی حیاط آسایشگاه پراکنده بودند. لکه‌های ابر، آسمان بعدازظهر پاییزی را می‌پوشاند. زمین پر بود از برگ‌های خشک.…

کتاب « قرمز »، نوشته جان لوگان

آدم‌ها: مارک روتکو (Mark Rothko): نقاش امریکایی، ۵۰ ساله یا بیشتر کن (Ken): دستیار جدید مارک، حدود ۲۰ ساله صحنه نیویورک، بوِری (۱)، شماره ۲۲۲، آتلیه روتکو. آتلیه روتکو سالنی قدیمی است که فام‌های قرمز تیره بر کف‌پوش چوبی آن…

معرفی کتاب « معمّای تی. اس. الیوت »، نوشته استیو الیس

یادداشت مترجم کتاب حاضر جامع‌ترین نوشتاری است که تا این زمان درباره وجوه مناقشه‌انگیز شخصیت، آثار و افکار الیوت با استناد دقیق به مجموع آثار او، اعم از شعر و نمایشنامه و نقد، در زبان فارسی منتشر می‌شود. این اثر از مجموعه کتاب‌های ارزشمندی…

معرفی کتاب « داستان توکیو »، نوشته کوگو نودا ، یاسوجیرو اوزو

مقدمه فیلم داستان توکیو (۶) که اوزو در ۱۹۵۳ ساخت دیری است در فهرستی که منتقدان از برترین فیلم‌های تاریخ سینما ارائه می‌کنند جای دارد. در سال ۲۰۰۲، این فیلم در رأی‌گیری سالانه نشریه تصویر و صدا (۷) رتبه پنجم را به‌دست آورد و خود اوزو نیز در…